Traducción y Significado de: 大学 - daigaku

Me gradué de la universidad.

Completé la universidad.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
• 大学 - sustantivo que significa "universidad"
• を - objeto directo
• 修了 - "formar-se"
• しました - Forma pasada del verbo "hacer", indicando que la acción ya se ha completado.

Los profesores de esta universidad son muy competentes.

El profesor de esta universidad es muy bueno.

• この - determinante demostrativo
• 大学 - sustantivo que significa "universidad"
• の - partícula posesiva
• 教授 - sustantivo que significa "profesor"
• は - partítulo del tema
• とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
• 優秀 - adjectivo que significa "excelente"
• です - verbo que indica "to be" o "to be" en tiempo presente

Quiero entrar a la escuela de posgrado.

Quiero ir a la escuela de posgrado.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - Tópico
• 大学院 (daigakuin) - palabra compuesta que significa "posgrado"
• に (ni) - partícula que indica el destino u objetivo de una acción, en este caso "para"
• 進学 (shingaku) - "avanzar en los estudios", en este caso "ir a la posgrado"
• したい (shitai) - forma del verbo "querer", en este caso "quiero"
• です (desu) - partícula de finalización que indica una declaración formal o educada

Me gusta asistir a conferencias en la universidad.

Me gusta escuchar la universidad.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
• 大学 (daigaku) - sustantivo que significa "universidad"
• で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso "en la universidad"
• 聴講する (choukou suru) - verbo compuesto que significa "asistir a clases sin estar matriculado"
• こと (koto) - sustantivo que indica una acción o evento
• が (ga) - partícula que indica el sujeto de la frase, en este caso "asistir a clases sin estar matriculado"
• 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de" - adjetivo que significa "gostar de"
• です (desu) - verbo de enlace que indica la formalidad en la frase

Estoy estudiando japonés en la universidad.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la frase, indicando que el sujeto es "yo"
• 大学 (daigaku) - sustantivo que significa "universidad"
• で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, "en la universidad"
• 日本語 (nihongo) - japonês -> japonés
• を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la frase, indicando que "japonés" es el objeto de la acción.
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - estudiando

en mi universidad

Mi universidad tiene un dormitorio.

• 私 - 私 (watashi)
• の - palavra que indica posse ou pertencimento
• 大学 - 大学 (daigaku)
• に - partítulo que indica localização
• は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
• 寮 - Alojamento ou dormitório são traduzidos para "宿舎" em japonês.
• が - partítulo que indica el sujeto de la oración
• あります - verbo que significa "haver" ou "existir" em japonês - verbo aru (ある)

Estudio en una universidad pública.

Voy a una universidad pública.

• 私 - 私 (watashi)
• は - Palavra
• 公立大学 - universidad pública
• に - partícula de localización que indica el lugar donde la acción ocurre
• 通っています - El verbo "frequentar" en presente continuo es "estar frequentando".

Estudié varias materias en la universidad.

Estudié varias materias en la universidad.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
• 大学 - sustantivo que significa "universidad"
• で - partítulo que indica el lugar donde ocurre la acción
• 様々な - adjetivo que significa "diversos", "variados" - adjetivo que significa "diversos", "variados"
• 科目 - sustantivo que significa "materia", "disciplina"
• を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
• 勉強しました - estudar --> estudiar