Traducción y Significado de: 塵取り - chiritori
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 塵取り (chiritori) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: chiritori
Kana: ちりとり
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Dustpan
Significado en ingles: dustpan
Definição: Una herramienta para quitar el polvo y la suciedad del suelo.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (塵取り) chiritori
Etimología y definición de 「塵取り」(chiritori)
La palabra 「塵取り」(chiritori) es un término japonés que se refiere a una pala de basura, un objeto común utilizado para recoger y vaciar desechos. 「塵」(chiri) significa polvo o basura, mientras que 「取り」(tori) deriva del verbo 「取る」(toru), que significa tomar o recoger. Juntas, estas dos partes forman la palabra que describe un utensilio esencial en las tareas domésticas. La función principal del chiritori es ayudar en la limpieza, facilitando la eliminación de suciedad y residuos del suelo.
Origen e Historia
El origen del 「塵取り」(chiritori) se remonta a los tiempos en que la limpieza se realizaba con métodos simples, antes de la introducción de herramientas modernas como aspiradoras. Históricamente, las casas japonesas tradicionales, hechas con tatamis y materiales naturales, generaban polvo y residuos que necesitaban ser cuidadosamente eliminados para mantener el ambiente limpio y saludable. El chiritori se convirtió en una solución práctica y eficaz para esta tarea. Aunque la tecnología de limpieza ha evolucionado, el diseño fundamental del chiritori ha permanecido prácticamente inalterado, demostrando su eficiencia y utilidad.
Variaciones y Uso Moderno
En el mercado actual, las variaciones de 「塵取り」(chiritori) son amplias, incluyendo modelos hechos de plástico, metal o incluso bambú, cada uno con sus particularidades. Algunas versiones modernas incluyen características adicionales, como sistemas de cierre para facilitar el vaciado de la basura o un diseño ergonómico para mayor comodidad durante el uso. A pesar de las innovaciones, la esencia del chiritori como herramienta manual esencial para la limpieza diaria sigue siendo muy valorada.
Significado Cultural
En el contexto cultural, el 「塵取り」(chiritori) representa más que una simple herramienta. En Japón, la limpieza se asocia a menudo con el orden y la disciplina, reflejando valores tradicionales de cuidado con el medio ambiente y respeto por el hogar. En muchos aspectos, el acto de usar un chiritori está ligado a prácticas de autocuidado y comunidad. En escuelas, empresas y hasta en eventos públicos, la limpieza conjunta a menudo utiliza el chiritori como símbolo de cooperación y bienestar colectivo.
Sinónimos y similares
- 掃除機 (souji-ki) - Aspiradora de polvo
- 掃除道具 (souji dougu) - Utensilios de limpieza
- 掃除器具 (souji kigu) - Equipos de limpieza
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: ちりとり chiritori
Cómo Escribir en Japonés - (塵取り) chiritori
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (塵取り) chiritori:
Oraciones de ejemplo - (塵取り) chiritori
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Chiritori wo tsukatte heya wo souji shimashita
Limpié la habitación con una aspiradora.
Limpié la habitación con eliminación de polvo.
- 塵取り - herramienta para limpiar el polvo
- を - partícula de objeto directo
- 使って - verbo "usar" conjugado en gerundio
- 部屋 - habitación, sala, espacio
- を - partícula de objeto directo
- 掃除 - limpieza
- しました - verbo "hacer" conjugado en pasado: "hice"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
