Traducción y Significado de: 塩辛い - shiokarai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 塩辛い (shiokarai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shiokarai
Kana: しおからい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: Salado (sabor)
Significado en ingles: salty (taste)
Definição: Tem um sabor doce e salgado.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (塩辛い) shiokarai
La expresión japonesa 「塩辛い」 (shiokarai) se refiere al sabor salado, frecuentemente asociado a alimentos ricos en contenido de sal. La palabra está compuesta por los caracteres 「塩」, que significa "sal", y 「辛い」, que significa "picante" o "fuerte". Este término se usa comúnmente en la cocina japonesa para describir alimentos que tienen un sabor más pronunciado de sal, como algunas variedades de conservas o salsas.
Etimológicamente, 「塩」 (shio) es una palabra derivada de los tiempos antiguos, esencialmente relacionada con el propio mineral salino, esencial para la alimentación y preservación de alimentos. A su vez, 「辛い」 (karai) tiene una connotación más amplia que va más allá de solo "picante", incluyendo también la idea de algo fuerte en el sabor o en el olor, ampliando las posibilidades de uso en el lenguaje cotidiano. En el idioma japonés, esta combinación evidencia la capacidad de describir de forma precisa los sabores complejos de los alimentos.
En la dinámica gastronómica de Japón, el uso del término 「塩辛い」 (shiokarai) no se limita solo a describir sabores. También puede verse en expresiones culturales, refiriéndose tanto a la intensidad del sabor como al papel de la sal en la sociedad japonesa, que históricamente es un ingrediente esencial en la conservación de alimentos como el pescado. Productos como el 「塩辛」 (shiokara), una especie de conserva de mariscos, son ejemplos perfectos de cómo esta palabra se aplica en la práctica culinaria, mostrando la intersección entre el lenguaje y la cultura alimentaria.
Sinónimos y similares
- しょっぱい (shoppai) - Salgado
- 辛い (karai) - Picante
- 鹹味 (kanmi) - Me gusta lo salado, generalmente en contextos más específicos.
- 塩っぱい (shioppai) - Salgado, un sinónimo de しょっぱい
- 塩味 (shiomi) - Me gusta la sal, más general y técnico.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: しおからい shiokarai
Cómo Escribir en Japonés - (塩辛い) shiokarai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (塩辛い) shiokarai:
Oraciones de ejemplo - (塩辛い) shiokarai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kono ryouri wa shiokarai desu
Esta comida es salada.
Este plato es salado.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 料理 - sustantivo que significa "cocina" o "plato"
- は - partícula que indica el sujeto de la frase
- 塩辛い - adjectivo que significa "salado" o "demasiado salado"
- です - verbo "ser" en la forma cortés
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
