Traducción y Significado de: 回 - kai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 回 (kai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kai
Kana: かい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: contador de ocurrencia
Significado en ingles: counter for occurrences
Definição:Definição: repetir algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (回) kai
La palabra japonesa "回" (かい, kai) es un kanji que puede traducirse como "girar", "girar", "girar" o "girar". Se compone de dos elementos: el radical "口" (kuchi), que significa "boca", y el radical "囗" (kunigamae), que representa un marco o un límite, llevando también el significado de cajas. El kanji "回" se utiliza en varias palabras y expresiones en japonés, como "回転" (kaiten), que significa "rotación", "回答" (kaitou), que significa "respuesta", "回路" (kairo), que significa "circuito" y "回復" (kaifuku), que significa "recuperación". Además, el kanji "回" también se usa en combinación con otros kanji para formar palabras compuestas, como "回覧" (kairan), que significa "circulación de documentos", "回収" (kaishuu), que significa "colección", o "recuperación", y "回向" (ekou), que significa "reverencia" u "oración". En resumen, la palabra japonesa “回” representa la idea de girar, girar o girar, y se utiliza en varias palabras y expresiones en japonés.Cómo Escribir en Japonés - (回) kai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (回) kai:
Sinónimos y Similares (回) kai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
循環; 周回; 反復; 再度; 繰り返し; ループ
Palabras que contienen: 回
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あとまわし
Romaji: atomawashi
Significado:
posponiendo
Kana: みのまわり
Romaji: minomawari
Significado:
la apariencia personal; objetos personales
Kana: まわす
Romaji: mawasu
Significado:
girar; girar
Kana: まわり
Romaji: mawari
Significado:
circunferencia; ambiente; circulación
Kana: まわりみち
Romaji: mawarimichi
Significado:
Desvío
Kana: まわる
Romaji: mawaru
Significado:
girar; girar; visitar varios lugares
Kana: ねまわし
Romaji: nemawashi
Significado:
Haciendo los arreglos necesarios
Kana: ねじまわし
Romaji: nejimawashi
Significado:
Destornillador
Kana: とおまわり
Romaji: toomawari
Significado:
Desvío; forma indirecta
Kana: てんかい
Romaji: tenkai
Significado:
revolución; rotación
Palabras con la misma pronunciación: かい kai
Oraciones de ejemplo - (回) kai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Cuida las cosas a tu alrededor.
Cuidarse.
- 身の回り - Se refiere a cosas relacionadas con el cuerpo, como ropa, higiene personal, etc.
- の - Partícula que indica posesión o relación.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Palavra que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "Fazer". -> Verbo que significa "hacer".
車輪が回っている。
Sharin ga mawatte iru
Las ruedas están girando.
- 車輪 - significa "roda" em japonês.
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 回っている - Verbo que significa "girar" o "rotar".
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
Me muevo el café con una cuchara.
Rasquulo el café con una cuchara.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- スプーン (supuun) - No voy a modificar la palabra, ya que "colher" es un sustantivo en portugués que significa "cuchara" en español.
- で (de) - Pelicula que indica o meio ou ferramenta utilizada.
- コーヒー (koohii) - o café
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 掻き回す (kakimawasu) - agitar
急がば回れ
isogaba maware
apresúrate
- 急がば - "apresurarse sin pensar puede llevar a problemas".
- 回れ - significa "dar la vuelta, rodear".
回覧を配布しました。
Kairan wo haifu shimashita
Distribuimos el documento de circulación.
La circulación fue distribuida.
- 回覧 - la palabra que significa "circulación de documentos" o "distribución de información" es "circulación de documentos" o "distribución de información" en español.
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 配布 - Verbo que significa "distribuir" o "entregar".
- しました - forma pasada del verbo "suru", que indica que la acción fue concluida.
今回の旅行は楽しかったです。
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
El viaje esta vez fue divertido.
Este viaje fue divertido.
- 今回の旅行 - "konkai no ryokou" é uma expressão em japonês que significa "viagem desta vez". Se desejar alguma outra tradução ou mais informações, por favor, me avise!(viaje esta vez)
- は - Washington(partícula de tema)
- 楽しかった - tanoshikatta(fue divertido)
- です - desu(verbo to be/estar en tiempo presente)
ダイヤルを回してください。
Daiyaru wo mawashite kudasai
Gire el registro del teléfono, por favor.
Gire el dial.
- ダイヤル (daiyaru) - significa "discagem" em japonês, referindo-se ao disco em um telefone antigo usado para fazer chamadas.
- を (wo) - partícula de objeto en japonés, indicando que "daiyaru" es el objeto de la acción.
- 回して (mawashite) - La forma verbal del verbo "mawasu", que significa "girar" en japonés, en español es "girar".
- ください (kudasai) - formal del verbo "kureru", que significa "dar" en japonés. En este contexto, se utiliza como una forma educada de pedir a alguien que gire el disco de marcación.
この回路は正常に動作しています。
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
Este circuito funciona correctamente.
Este circuito funciona normalmente.
- この - este
- 回路 - circuito
- は - Una película de tema que indica que el asunto de la oración es "este circuito"
- 正常 - normal
- に - Película que indica el estado en el que el circuito está funcionando.
- 動作 - substantivo que significa "operación" o "funcionamiento"
- しています - verbo que indica a ação de "estar funcionando" ou "estar operando" -> verbo que indica a ação de "estar funcionando" ou "estar operando"
すばしこい猫が庭を駆け回っている。
Subashikoi neko ga niwa wo kake mawatte iru
Un gato ágil corre por el jardín.
Un gato rápido corre por el jardín.
- すばしこい - adjetivo que significa ágil, rápido
- 猫 - sustantivo que significa gato
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 庭 - sustantivo que significa jardín
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 駆け回っている - correndo
一年に一回のイベントが楽しみです。
Ichinen ni ikkai no ibento ga tanoshimi desu
Espero con ansias el evento una vez al año.
- 一年 (ichi-nen) - un año
- に (ni) - partítulo que indica tempo ou lugar
- 一回 (ik-kai) - una vez
- の (no) - partícula que indica posesión o atribución
- イベント (ibento) - evento
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 楽しみ (tanoshimi) - placer, diversión
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 回 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "contador de ocurrencia" é "(回) kai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
