Traducción y Significado de: 各 - onoono
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 各 (onoono) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: onoono
Kana: おのおの
Tipo: sustantivo
L: -
Traducción / Significado: cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente
Significado en ingles: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.
Definição: Una palabra que expresa un solo número o cantidad.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (各) onoono
El kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" o "todos". Este kanji está compuesto por los radicales 口 (boca) y 夂 (lento), un componente que originalmente representa una pierna que avanza, simbolizando movimiento. El origen de este kanji está en la idea de tratar cada ítem o persona como una entidad distinta y respetada, reflejando la idea de algo que se distribuye o es aplicable a cada entidad en un grupo.Cómo Escribir en Japonés - (各) onoono
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (各) onoono:
Cómo se dice cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente" en el idioma japonés.
Una forma de decir "cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente" é "(各) onoono".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類
Palabras relacionadas con: 各
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: それぞれ
Romaji: sorezore
Significado:
cada uno; cada; cualquier; respectivamente; severo
Kana: かくじ
Romaji: kakuji
Significado:
individual; cada uno
Kana: かくち
Romaji: kakuchi
Significado:
cada lugar; diferentes lugares
Kana: かくしゅ
Romaji: kakushu
Significado:
todos los tipos; todas las variedades
Kana: おのおの
Romaji: onoono
Significado:
cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente
Kana: めいめい
Romaji: meimei
Significado:
cada indivíduo
Kana: まちまち
Romaji: machimachi
Significado:
1. Varios; varios; divergente; contradictorio; diferente; diversificado; 2. banal
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Significado:
uno por uno; cada; uno a la vez
Kana: てんか
Romaji: tenka
Significado:
el mundo; Todo el país; descendencia del cielo; salirse con la suya; el público; el poder gobernante
Kana: ここ
Romaji: koko
Significado:
individual; uno por uno
Palabras con la misma pronunciación: おのおの onoono
Oraciones de ejemplo - (各) onoono
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Asumir la responsabilidad de acuerdo a sus capacidades individuales.
Somos responsables de cada habilidad.
- 各々 (kaku kaku) - cada uno, individualmente
- の (no) - Película de posesión
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidad
- に (ni) - película de alvo
- 応じて (oujite) - según, en respuesta a
- 責任 (sekinin) - responsabilidad
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 負う (ou) - hacerse cargo, llevar
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Asumir la responsabilidad de acuerdo a sus propias capacidades.
Asumir la responsabilidad de acuerdo a sus capacidades.
- 各自の (kakuji no) - cada uno, individualmente
- 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - según la capacidad
- 責任を負う (sekinin wo ou) - asumir la responsabilidad
各地で美しい景色を見ることができます。
Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu
Puedes ver hermosos paisajes en muchos lugares.
- 各地で - en cada lugar
- 美しい - bonita
- 景色 - paisaje
- を - partícula de objeto directo
- 見る - para ver
- ことができます - es posible
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
Es importante maximizar las capacidades de cada individuo.
Es importante aprovechar al máximo cada habilidad.
- 各々 (kaku kaku) - cada uno, individualmente
- の (no) - Película de posesión
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidad
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 最大限 (saidagen) - al máximo, al máximo
- に (ni) - Película de destino
- 活かす (ikasu) - aprovechar, utilizar
- こと (koto) - sustantivo abstracto
- が (ga) - partícula sujeta
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
各自の力で頑張りましょう。
Minna no chikara de ganbarimashou
Hagamos nuestro mejor esfuerzo el uno con el otro.
- 各自の力で - cada pessoa com sua própria força
- 頑張りましょう - vamos nos esforçar
各種商品が揃っています。
Kakushu shouhin ga sorotte imasu
Hay varios productos disponibles.
- 各種 - Varios tipos
- 商品 - Productos
- が - Título do assunto
- 揃っています - Están completos / están disponibles.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
