Traducción y Significado de: 南北 - nanboku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 南北 (nanboku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nanboku
Kana: なんぼく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: Sur y norte
Significado en ingles: south and north
Definição: A divisão de algo em duas partes, como superior e inferior ou esquerda e direita.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (南北) nanboku
La expresión 「南北」 (nanboku) está compuesta por dos kanji: 「南」 que significa "sur" y 「北」 que significa "norte". Juntos, estos caracteres crean un término que puede ser traducido como "norte y sur". Esta combinación de kanji se utiliza frecuentemente para denotar direcciones geográficas opuestas o para describir un área que se extiende entre el sur y el norte. En geopolítica, por ejemplo, 「南北」 puede referirse a la división entre franjas climáticas o socioeconómicas en diferentes regiones del mundo.
La etimología de los kanji que forman la palabra 「南北」 revela detalles fascinantes sobre la historia de la escritura japonesa de origen chino. El kanji 「南」 está compuesto por los radicales de los caracteres que simbolizan "uno", "cultivo" y "sol", sugiriendo la idea de temperatura cálida asociada a las regiones del sur. Por otro lado, el kanji 「北」 proviene de los radicales que indican "dos" y "personas" de espaldas una a la otra, representando metafóricamente el frío y la dirección norte. Juntos, los dos forman una expresión concisa para describir la polaridad geográfica.
「南北」 encuentra relevancia en diversas áreas culturales e históricas. En la historia japonesa, hay referencias a guerras y conflictos bajo el arco del "sur-norte", destacando cómo las diferencias regionales influyeron en la formación de la sociedad japonesa. Además, términos relacionados con 「南北」 se encuentran frecuentemente en expresiones que abordan polaridades, como diferencias culturales y variaciones climáticas entre el sur y el norte de un país o continente. Esta dinámica puede ser esencial para el entendimiento de procesos culturales y económicos entre pueblos y naciones.
La expresión 「南北」 también se usa ampliamente más allá del contexto japonés. A escala global, suele referirse a la distinción entre el hemisferio norte y el hemisferio sur, reflejando diferencias estacionales y climáticas fundamentales que afectan la vida y la agricultura en diversos países. Esta polarización no es solo física, sino que también simboliza desigualdades económicas y sociales entre regiones más desarrolladas, generalmente en el norte, y menos desarrolladas en el sur. Por lo tanto, 「南北」 es una expresión que lleva consigo significados ricos y multilaterales, aplicables tanto en discusiones geográficas como sociales.
Cómo Escribir en Japonés - (南北) nanboku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (南北) nanboku:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "A divisão de algo em duas partes, como superior e inferior ou esquerda e direita." en el idioma japonés.
Una forma de decir "Sur y norte" é "(南北) nanboku".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(南北) nanboku":
- 南北 (Nanboku) - Sur y Norte
- 北南 (Hokunan) - Norte y Sur
- 南と北 (Minami to Kita) - Sur y Norte, indicando la relación entre los dos.
- 南側と北側 (Minami-gawa to Kita-gawa) - Lado Sur y Lado Norte
- 南方と北方 (Nanpō to Hoppō) - Dirección Sur y Dirección Norte, más relacionadas con orientaciones geográficas.
- 南部と北部 (Nanbu to Hoppu) - Parte Sur y Parte Norte, refiriéndose a regiones administrativas o divisiones geográficas
- 南北方向 (Nanboku Hōkō) - Dirección Sur-Norte
- 南北線 (Nanboku-sen) - Línea Sur-Norte, como refiriéndose a una línea de tren o transporte.
- 南北軸 (Nanboku-jiku) - Eje Sur-Norte, un concepto más abstracto
puede ser utilizado en geografía y ciencias sociales - 南北軸線 (Nanboku-jikusen) - Línea de Eje Sur-Norte, se refiere a una representación del eje en diagramas.
Palabras relacionadas con: 南北
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: なん
Romaji: nan
Significado:
sur
Palabras con la misma pronunciación: なんぼく nanboku
Oraciones de ejemplo - (南北) nanboku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
La vista que se extiende hacia el sur y el norte es hermosa.
El escenario que se extendió al norte y al sur es hermoso.
- 南北に - indica a direção sul
- 広がる - verbo que significa "espalhar" ou "estender"
- 景色 - sustantivo que significa "paisagem" o "vista"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo de enlace que indica tiempo presente y formalidad
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
