Traducción y Significado de: 前 - sen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 前 (sen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sen
Kana: せん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: antes de
Significado en ingles: before
Definição: para ajustar ou ajustar. Também está do outro lado ou na superfície.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (前) sen
El kanji "前" (sen o mae) se utiliza para expresar conceptos como "frente", "anterior" o "antes". Cuando se pronuncia como "sen", se encuentra frecuentemente en palabras compuestas que indican una posición o tiempo anterior. Por ejemplo, "前回" (zenkai) significa "vez anterior", y "前日" (zenjitsu) se refiere al "día anterior". La lectura "mae", por otro lado, es más común para situaciones que indican una ubicación física o temporal, como "家の前" (ie no mae), que significa "en frente de la casa".
Etimológicamente, el kanji 前 está formado por los componentes 刃 (espada) y 月 (carne), lo que remite a una idea de algo que está al frente o algo que lidera. Históricamente, el concepto de "estar al frente" llevaba implicaciones de precedencia y liderazgo, lo que influenció el uso de este kanji en contextos de tiempo y posición. La flexibilidad de "sen" y "mae" en el idioma japonés hace que este kanji sea fundamental en la comunicación, abarcando desde aspectos cotidianos hasta conceptos más abstractos relacionados con la secuencia temporal o la jerarquía.
Cómo Escribir en Japonés - (前) sen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (前) sen:
[exhibir_se_custom_field clave="tipo" valor="verbo"]
Conjugación verbal de 前
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 前 (sen)
[/exibir_se_custom_field]
Cómo se dice antes de ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "antes de" en el idioma japonés.
Una forma de decir "antes de" é "(前) sen".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
先; 前方; 前面; 前部; 前方部; 前面部
Palabras relacionadas con: 前
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いぜん
Romaji: izen
Significado:
hay; desde; antes; anterior
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Significado:
habitual; común; común; Natural; razonable; obvio.
Kana: まんまえ
Romaji: manmae
Significado:
justo en frente; debajo de la nariz
Kana: まえうり
Romaji: maeuri
Significado:
venta anticipada; reservar
Kana: まえおき
Romaji: maeoki
Significado:
Prefacio; Introducción
Kana: まえもって
Romaji: maemote
Significado:
por adelantado; antes; previamente
Kana: なまえ
Romaji: namae
Significado:
nome
Kana: てまえ
Romaji: temae
Significado:
antes; Este lado; a nosotros; tú
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
Significado:
justo antes
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
Significado:
Rostro; postura oficial; posición pública o actitud (a diferencia de los pensamientos privados)
Palabras con la misma pronunciación: せん sen
Oraciones de ejemplo - (前) sen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Antes de hacer una curva
Tenga cuidado antes de tomar la curva.
- カーブ - curva
- を - partícula objeto
- 曲がる - virar, dobrar
- 前に - Antes de
- は - partítulo del tema
- 注意が必要です - Es necesario tener cuidado.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
Evacue antes de que ocurra la avalancha.
- 雪崩 - avalancha
- が - partícula que indica el sujeto de la oración
- 起こる - ocurrir
- 前に - before
- 避難 - evacuação
- しましょう - hagámoslo
零点になる前に寝なければならない。
Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai
Tengo que dormir antes de medianoche.
Tengo que dormir antes de que se convierta en cero.
- 零点 - hora cero
- になる - volverse
- 前に - before
- 寝なければならない - debe dormir
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
Necesitamos avanzar.
Necesitamos avanzar.
- 私たちは - "Nosotros" en japonés
- 前進する - "Adelante" en japonés
- 必要があります - "Es necesario" en japonés
沼にはまる前に気をつけてください。
Numa ni hamaru mae ni ki wo tsukete kudasai
Tenga cuidado de no quedarse atrapado en el pantano.
Tenga cuidado antes de entrar en el pantano.
- 沼 - lodo, pantano
- に - partítulo que indica localização
- はまる - hundirse, quedar atrapado
- 前に - Antes de
- 気をつけてください - por favor, ten cuidado
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Habrá una reunión temprano en la mañana.
Hay una reunión en la mañana.
- 午前中に - por la mañana
- 会議が - reunión
- あります - habrá
前に進む
mae ni susumu
Muévete hacia adelante.
avanzar hacia adelante
- 前に - significa "hacia adelante" o "adelante"
- 進む - significa "avanzar" o "seguir adelante"
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Por favor, haga las reservas con antelación.
Por favor, haga una reserva con antelación.
- 前もって - anticipadamente
- 予約 - reserva
- を - partícula que marca el objeto directo
- して - forma del verbo "suru" (hacer) en gerundio
- ください - por favor, por favor
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
Consulte el ejemplo anterior como referencia.
Ver precedente.
- 前例 - significa "ejemplo anterior" o "precedente".
- を - partítulo do item.
- 参考 - significa "referencia" o "consulta".
- に - partícula de destino.
- してください - una expresión que significa "por favor, hazlo".
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Por favor, compruebe antes de tomar medidas.
Mire hacia adelante y hacia atrás antes de actuar.
- 前後 (zen-go) - significa "delante y detrás" en japonés
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 見て (mite) - forma verbal de "mirar" en japonés
- から (kara) - significa "después" en japonés
- 行動 (koudou) - significa "acción" en japonés
- して (shite) - forma verbal de "hacer" en japonés
- ください (kudasai) - Expresión japonesa de petición, que significa "por favor"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
