Traducción y Significado de: 制 - sei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 制 (sei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sei
Kana: せい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: sistema; organización; Comando imperial; Leyes; regulación; control; gobierno; supresión; restricción; retención; establecimiento
Significado en ingles: system;organization;imperial command;laws;regulation;control;government;suppression;restraint;holding back;establishment
Definição: Para ser regulado por reglas o leyes.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (制) sei
La palabra japonesa 制 (if) se origina en el idioma chino y significa "gobierno", "control" o "regulación". Está compuesto por los caracteres 刀 (tou), que significa "espada" y 制 (lo sé), que significa "regla" o "ley". Juntos, estos personajes representan la idea de "regla con una espada", es decir, imponer reglas y regulaciones de manera firme y autoritaria. En el idioma japonés, la palabra 制 se usa comúnmente en contextos relacionados con la política, la economía y la administración pública, lo que indica la autoridad y el poder de control ejercido por el gobierno u otras instituciones.Cómo Escribir en Japonés - (制) sei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (制) sei:
Cómo se dice sistema; organización; Comando imperial; Leyes; regulación; control; gobierno; supresión; restricción; retención; establecimiento ¿En japonés?
Hay diferentes formas de expresar la idea de "sistema; organización; Comando imperial; Leyes; regulación; control; gobierno; supresión; restricción; retención; establecimiento" en el idioma japonés.
Una forma de decir "sistema; organización; Comando imperial; Leyes; regulación; control; gobierno; supresión; restricción; retención; establecimiento" é "(制) sei".
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
規制; 統制; 指導; 管理; 規律; 規定; 制度; 制約; 制限
Palabras relacionadas con: 制
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よくせい
Romaji: yokusei
Significado:
supresión
Kana: とうせい
Romaji: tousei
Significado:
regulación; control
Kana: たいせい
Romaji: taisei
Significado:
orden; sistema; estructura; ajustes; organización; organización
Kana: せんせい
Romaji: sensei
Significado:
Despotismo; autocracia
Kana: せいふく
Romaji: seifuku
Significado:
uniforme
Kana: せいやく
Romaji: seiyaku
Significado:
limitación; restricción; condición; restricciones
Kana: せいする
Romaji: seisuru
Significado:
al control; para ordenar; Para obtener lo mejor de
Kana: せいてい
Romaji: seitei
Significado:
promulgación; establecimiento; creación
Kana: せいど
Romaji: seido
Significado:
sistema; institución; organización
Kana: せいげん
Romaji: seigen
Significado:
restricción; contención; limitación
Palabras con la misma pronunciación: せい sei
Oraciones de ejemplo - (制) sei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
規制は必要な場合があります。
Kisei wa hitsuyou na baai ga arimasu
La regulación es necesaria en algunos casos.
La regulación puede ser necesaria.
- 規制 (kisei) - Regulación
- は (wa) - Película de tópico
- 必要 (hitsuyou) - Necesario
- な (na) - Palavra que indica adjetivo
- 場合 (baai) - "En caso"
- が (ga) - Título do assunto
- あります (arimasu) - Verbo "ter" no sentido de existir - Verbo "ter" usado en el sentido de existir
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
El control es un elemento necesario para la estabilidad de una nación.
El control es un elemento necesario para la estabilidad de la nación.
- 統制 - controle, regulación
- は - partítulo del tema
- 国家 - Estado, nación
- の - Película de posesión
- 安定 - estabilidad.
- に - Película de destino
- 必要 - necesario
- な - Título do atributo
- 要素 - elemento
- です - Verbo ser
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Creemos que necesitamos abolir el sistema de clases.
- 私たちは - A nosotros
- 階級制度 - sistema de clases
- を - partícula objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - ser necesario
- と - Excerpt from a quote
- 信じています - creer
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
El control de ejercicio es un elemento importante del auto -control.
Control is an important factor in self -control.
- 抑制する - verbo que significa "inhibir", "reprimir", "controlar"
- こと - sustantivo que significa "cosa", "hecho"
- は - La película que marca el tema de la oración
- 自己制御 - sustantivo compuesto que significa "autocontrol", "autodisciplina"
- の - Artículo que indica posesión o relación
- 重要な - importante
- 要素 - sustantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo que indica "to be" o "estar" en la forma educada
制限時間があります。
Seigen jikan ga arimasu
Hay un límite de tiempo.
Hay un límite de tiempo.
- 制限時間 - tiempo límite
- が - partícula sujeta
- あります - verbo "existir" en la forma cortés
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Creo que este sistema es justo.
- この制度 - Este política/sistema.
- は - Película de tópico
- 公正 - Justo/imparcial.
- である - Ser/estar
- と - Documento de citação
- 信じています - Creio
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
Es necesario establecer un sistema.
Es necesario preparar el sistema.
- 体制 - significa "sistema" ou "estructura" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês, indicando que "体制" é o objeto da frase.
- 整える - verbo que significa "ajustar" ou "organizar" em japonês. - verbo que significa "ajustar" o "organizar" en japonés.
- 必要 - adjetivo que significa "necesario" o "esencial" en japonés.
- が - Título do sujeito em japonês, indicando que "必要" é o sujeito da frase.
- ある - Verbo que significa "existir" o "tener" en japonés, lo que indica que la acción de "整える" es necesaria.
制定することは重要です。
Seitei suru koto wa juuyou desu
Es importante establecer políticas.
Es importante establecer.
- 制定すること - significaría "establecer" o "crear una política/ley/reglamento".
- は - partícula gramatical que indica el tema de la frase.
- 重要です - significa "es importante".
専制主義は民主主義とは対極にある。
Senshoku shugi wa minshu shugi to wa taikyoku ni aru
El despotismo es lo opuesto a la democracia.
El tubo es lo opuesto a la democracia.
- 専制主義 - sistema político en el que el poder es ejercido de forma absoluta por una única persona o grupo
- 民主主義 - sistema político en el que el poder es ejercido por el pueblo, a través de elecciones y participación popular
- 対極 - opuesto, contrario
- にある - estar presente em
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
Ella puede controlar sus emociones.
Ella puede controlar sus emociones.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - si misma
- の (no) - Película de posesión
- 感情 (kanjou) - emoción
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 制する (seisuru) - controlar
- ことができる (koto ga dekiru) - ser capaz de
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
