Traducción y Significado de: 党 - tou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 党 (tou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tou
Kana: とう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: partido político)
Significado en ingles: party (political)
Definição: Un grupo relacionado a la política o a organizaciones.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (党) tou
La palabra en foco es 「党」, que se puede leer como "とう" (tou) en el sistema de lectura on'yomi. 「党」 es un kanji que comúnmente se refiere a partidos o grupos, especialmente en un contexto político, como partidos políticos. El término se utiliza ampliamente en la política japonesa y en otros países de lengua japonesa para describir grupos organizados con objetivos comunes.
Etimológicamente, 「党」 está formado por dos componentes: el radical 「⻏」 (oike, que significa "villa" o "barrio") y el componente 「尚」 (shou), que por sí solo no tiene un significado específico en el compuesto, pero históricamente ha influido en el significado del kanji en su conjunto, sugiriendo la idea de comunidad o personas reunidas por un propósito. Así, 「党」 encapsula la concepción de personas unidas, como en partidos o facciones.
Un partido político en japonés se refiere como 政党 (せいとう, seitou), donde 「政」 significa "política" y se combina con 「党」. El uso de la palabra tiene sus orígenes en la organización política de comunidades en torno a líderes o ideales comunes, algo que se refleja en muchos sistemas políticos alrededor del mundo. Además, esta expresión refleja la estructura de apoyo y debate centralizados, centrándose en cuestiones sociales y políticas.
Además de su uso político, 「党」 puede encontrarse en contextos más casuales, refiriéndose a un grupo o facción dentro de un ambiente mayor, ya sea social o profesional. Este uso varía dependiendo del contexto, pero la esencia de unión y propósito común prevalece. Por lo tanto, la diversidad de situaciones en las cuales 「党」 puede ser usado refleja la multiplicidad de formas de organización en sociedad que encontramos hoy.
Sinónimos y similares
- 政党 (seitō) - Partido político
- 党派 (tōha) - Facción o grupo dentro de un partido
- 党籍 (tōseki) - Afiliación a un partido político
- 党員 (tōin) - Miembro de un partido
- 党首 (tōshu) - Líder de un partido
- 党組織 (tōsoshiki) - Organización del partido
- 党内 (tōnai) - Dentro del partido
- 党勢 (tōsei) - Fuerza o influencia del partido
- 党政 (tōsei) - Administración del partido
- 党議員 (tōgiin) - Miembro del parlamento alineado a un partido
- 党大会 (tōtaikai) - Congreso del partido
- 党運営 (tōunei) - Administración del partido
- 党指導者 (tōshidōsha) - Dirigente del partido
- 党支部 (tōshibu) - Sección local del partido
- 党役員 (tōyakuin) - Oficial o miembro de la dirección del partido
- 党員数 (tōinsū) - Número de miembros del partido
- 党綱領 (tōkōryō) - Plataforma o programa del partido
- 党派色 (tōhashiki) - Colores o ideología partidaria
- 党務 (tōmu) - Actividades o deberes partidarios
- 党機関 (tōkikan) - Órgano o institución del partido
- 党中央 (tōchūō) - Directorio central del partido
- 党戦略 (tōsenryaku) - Estrategia del partido
- 党政権 (tōseiken) - Gobierno del partido
- 党分裂 (tōbunretsu) - División o escisión del partido
- 党結成 (tōkessei) - Formación de un partido
- 党選挙 (tōsenkyo) - Elección dentro del partido
- 党政策 (tōseisaku) - Política del partido
- 党合意 (tōgōi) - Acuerdo entre miembros del partido
- 党主義 (tōshugi) - Ideología partidaria
- 党執行部 (tōshikkōbu) - Ejecutivo del partido
- 党総裁 (tōsōsai) - Presidente del partido
- 党内抗争 (tōnaikōsō) - Conflicto interno en el partido
- 党内選挙 (tōnaisenkyo) - Elección interna del partido
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: とう tou
Cómo Escribir en Japonés - (党) tou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (党) tou:
Oraciones de ejemplo - (党) tou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Yatou wa seiken wo hihan suru
La oposición critica al gobierno.
La oposición critica al gobierno.
- 野党 - partido de la oposición
- は - partítulo del tema
- 政権 - gobierno, administración
- を - partícula de objeto directo
- 批判する - criticar, condenar
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
Los partidos políticos son una presencia indispensable para el desarrollo del país.
Los partidos políticos son indispensables para el desarrollo nacional.
- 政党 - partido político
- は - partítulo del tema
- 国 - país
- の - partícula posesiva
- 発展 - desarrollo
- に - Película de destino
- 不可欠 - indispensable
- な - Título do atributo
- 存在 - existência
- です - verbo ser
Yotou wa seiken wo nigitte iru
La fiesta gobernante está en el poder.
El partido en el poder mantiene al gobierno.
- 与党 - partido gobernante
- は - partítulo del tema
- 政権 - gobierno
- を - partícula de objeto directo
- 握っている - está sosteniendo / controlando
Watashi wa Minshutō no shijisha desu
Soy partidario del Partido Demócrata.
Soy partidario de los demócratas.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 民主党 (minshutou) - 「民主党」
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación entre dos palabras
- 支持者 (shijisha) - 支持者
- です (desu) - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar la existencia o identidad de algo o alguien
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
