Traducción y Significado de: 何と - nanto
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 何と (nanto) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nanto
Kana: なんと
Tipo: adverbio
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Qué; como; todo lo que
Significado en ingles: what;how;whatever
Definição: Él describe cosas, hechos, situaciones, nombres, frases, adjetivos, etc. '¿Qué puedo decir? Es tan deslumbrante.'
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (何と) nanto
La expresión 「何と」（nanto） en japonés se utiliza para transmitir sorpresa o admiración ante una situación. Frecuentemente, aparece al inicio de las oraciones para dar énfasis a un acontecimiento impresionante o inesperado. Una de sus características principales es la capacidad de expresar, de manera concisa, la emoción asociada a un descubrimiento o evento impactante.
Etimológicamente, 「何と」 está compuesta por dos caracteres: 「何」 (nani), que significa "qué" o "cuál", y 「と」 (to), una partícula con diversas funciones, siendo usada aquí como una forma exclamativa. La combinación de estos caracteres origina una expresión que, aunque literalmente puede interpretarse como "qué" o "cómo", adquiere un significado más emocional, relacionado con la sorpresa.
Esta expresión es bastante versátil y puede encontrarse en diversos contextos dentro del idioma japonés. Por ejemplo, en situaciones cotidianas, como alguien revelando una noticia inesperada o al encontrarse con una obra de arte impresionante. La palabra tiene un uso similar al "cuán" en su función exclamativa en otras lenguas, permitiendo que el hablante comparta su sorpresa o asombro de manera casi instantánea.
Además de 「何と」, hay variaciones y contextos en los que la expresión puede aparecer acompañada de otras palabras, ampliando su significado. Por ejemplo, 「何と素晴らしい」 (nanto subarashii), puede ser traducido como "qué maravilloso", intensificando el sentimiento de admiración. Esta flexibilidad contribuye a la riqueza expresiva de la lengua japonesa, convirtiéndola en una herramienta poderosa en la comunicación emocional.
Cómo Escribir en Japonés - (何と) nanto
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (何と) nanto:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "Él describe cosas, hechos, situaciones, nombres, frases, adjetivos, etc. '¿Qué puedo decir? Es tan deslumbrante.'" en el idioma japonés.
Una forma de decir "Qué; como; todo lo que" é "(何と) nanto".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(何と) nanto":
- 何等 (nantou) - Qué tipo (con énfasis en indeterminado)
- 何か (nanika) - Algo indefinido
- 何でも (nandemo) - Cualquier cosa (sin restricciones)
- 何ぞ (nazo) - Alguna vez (en contextos más formales o literarios)
Palabras relacionadas con: 何と
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: なんとか
Romaji: nantoka
Significado:
de alguna manera; de cualquier manera; De una manera u otra
Kana: なんとなく
Romaji: nantonaku
Significado:
de alguna manera u otro; por alguna razón u otra
Kana: なんとも
Romaji: nantomo
Significado:
nothing (with black. verb); very; not a little
Kana: いかにも
Romaji: ikanimo
Significado:
de hecho; en realidad; expresión que significa acuerdo
Kana: なんだか
Romaji: nandaka
Significado:
un poco; de cierta forma; de alguna forma
Kana: なんて
Romaji: nante
Significado:
like what...!
Kana: どうにか
Romaji: dounika
Significado:
de alguna manera u otro; De una manera u otra
Kana: だって
Romaji: date
Significado:
pero; por qué; mismo; también; también
Kana: かろうじて
Romaji: karoujite
Significado:
casi; por poco; solo logré hacer st
Kana: いったい
Romaji: ittai
Significado:
Un objeto; un cuerpo; ¿qué demonios?; ¿grave?; generalmente
Palabras con la misma pronunciación: なんと nanto
Oraciones de ejemplo - (何と) nanto
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
何とかなる。
Nantoka naru
Todo estará bien.
De alguna manera.
- Input - - indica que la palabra siguiente es lo que se ha insertado en el sistema
- 何とかなる - é a frase em japonês que significa "vai dar tudo certo"
- Output - - indica que la palabra siguiente es la respuesta o resultado del sistema
何と言っていいか分からない。
Nanto itte ii ka wakaranai
I do not know what to say.
I do not know what to say.
- 何と言っていいか - Expresión japonesa que significa "no sé qué decir".
- 分からない - verbo japonés que significa "no entender"
何とも言えない。
Nantomo ienai
I can't say anything about it.
I can't say anything.
- 何とも言えない - Expresión japonesa que significa "indescriptible" o "difícil de explicar".
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
