Traducción y Significado de: 何でも - nandemo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 何でも (nandemo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nandemo
Kana: なんでも
Tipo: pronombre indefinido
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: por todos los medios; todo
Significado en ingles: by all means;everything
Definição: Disculpe, pero si me das una palabra o término específico, puedo proporcionar una definición simple de esa palabra. Por ejemplo, si quieres saber la definición de la palabra "gato", solo dilo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (何でも) nandemo
El término japonés 「何でも」 (nandemo) es una expresión bastante utilizada en la vida cotidiana con el significado de "cualquier cosa" o "todo". Etimológicamente, 「何」 (nani) significa "qué" o "cual", y 「でも」 (demo) es una partícula que transmite la idea de "incluso" o "mientras". Esta combinación lleva a la interpretación de "cualquier cosa", abarcando una variedad. La expresión refleja una flexibilidad y la amplitud de la acción o del objeto en cuestión.
「何でも」 tiene sus raíces en dos componentes principales del japonés: 「何」, un kanji que representa dudas o preguntas, utilizado en diversas expresiones interrogativas, y 「でも」, una partícula que añade una énfasis inclusiva o abarcadora. Así, juntos crean una expresión que sugiere aceptación o consideración amplia, sin restringir opciones. Esto lo hace perfecto para contextos donde la indefinición o la elección libre es permitida.
En el uso diario, 「何でも」 se aplica en diversas situaciones. Puede usarse para expresar consentimiento, como en "cualquier cosa sirve", o para afirmar la disponibilidad, como "estoy dispuesto a hacer cualquier cosa". La flexibilidad de esta expresión la hace indispensable en conversaciones que exigen un enfoque abierto o indeterminado, facilitando la comunicación casual y adaptable. Esta versatilidad también se representa en otros usos de la palabra en contextos diferentes, como 「何でも屋」 (nandemo ya), refiriéndose a una persona que hace de todo, mostrando la elasticidad semántica.
Cómo Escribir en Japonés - (何でも) nandemo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (何でも) nandemo:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "Disculpe, pero si me das una palabra o término específico, puedo proporcionar una definición simple de esa palabra. Por ejemplo, si quieres saber la definición de la palabra "gato", solo dilo." en el idioma japonés.
Una forma de decir "por todos los medios; todo" é "(何でも) nandemo".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(何でも) nandemo":
- なんでも (nandemo) - Cualquier cosa, todo; usado para indicar que no hay restricciones.
- 何もかも (nani mo kamo) - Todo, todo lo que; enfatiza la totalidad de las cosas involucradas.
- 何事も (nani goto mo) - Cualquier cosa; destaca la idea de que todo está incluido, generalmente en un contexto más formal.
- 何でもかんでも (nandemo kande mo) - Todo y cualquier cosa; generalmente usado en un contexto más coloquial, puede tener una connotación de excesividad.
Palabras relacionadas con: 何でも
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: なんと
Romaji: nanto
Significado:
Qué; como; todo lo que
Kana: なんとも
Romaji: nantomo
Significado:
nothing (with black. verb); very; not a little
Kana: なんなり
Romaji: nannari
Significado:
cualquier; cualquier cosa; todo lo que
Kana: なにも
Romaji: nanimo
Significado:
nada
Kana: いろいろ
Romaji: iroiro
Significado:
varios
Palabras con la misma pronunciación: なんでも nandemo
Oraciones de ejemplo - (何でも) nandemo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
根気があれば何でもできる。
Konki ga areba nandemo dekiru
Perseverar
Puedes hacer cualquier cosa si eres paciente.
- 根気 (konki) - perseverancia, paciencia
- が (ga) - partícula sujeta
- あれば (areba) - si hay, si existe
- 何でも (nan demo) - cualquier cosa, todo
- できる (dekiru) - ser capaz de hacer, conseguir
何でもできる。
Nandemo dekiru
I can do anything.
You can do anything.
- 何でも - cualquier cosa
- できる - puede hacerse
別に何でもない。
Betsu ni nandemo nai
No es nada en particular.
Nada por separado.
- 別に - "no es nada en particular"
- 何でも - "cualquier cosa"
- ない - "no existe"
Otras palabras del tipo: pronombre indefinido
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: pronombre indefinido
