Traducción y Significado de: 今更 - imasara
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 今更 (imasara) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: imasara
Kana: いまさら
Tipo: adverbio
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ahora; A esta hora tardía
Significado en ingles: now;at this late hour
Definição:Definição: Estar retrasado. El tiempo ha pasado.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (今更) imasara
The Japanese word 今更 (imasara) is composed of the kanjis 今 (IMA), which means "now" or "today", and 更 (Sara), which means "once again" or "again". Together they form an expression that can be translated as "too late" or "already". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the expression was used to refer to something that had already been done or said, but now it was too late to change or correct. Over time, the expression has been used in broader contexts, as to indicate that something is no longer relevant or no longer sense. Nowadays, 今更 is often used in informal conversations to express frustration or disappointment with someone who is coming late or trying to do something that is no longer possible. It can also be used to indicate that someone is late to realize something obvious or trying to remedy a situation that has passed.Cómo Escribir en Japonés - (今更) imasara
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (今更) imasara:
Sinónimos y Similares (今更) imasara
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
今更; いまさら; こんざら
Palabras que contienen: 今更
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いまさら imasara
Oraciones de ejemplo - (今更) imasara
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
今更何を言っても遅い。
Imasara nani wo ittemo osoi
No importa lo que digas, es demasiado tarde.
- 今更 - ahora es demasiado tarde
- 何 - lo que
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 言って - decir, hablar
- も - también
- 遅い - tarde, atrasado
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 今更 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ahora; A esta hora tardía" é "(今更) imasara". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
![今更](https://skdesu.com/nihongoimg/02/134.png)