Traducción y Significado de: 人差指 - hitosashiyubi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 人差指 (hitosashiyubi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hitosashiyubi
Kana: ひとさしゆび
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: dedo índice
Significado en ingles: index finger
Definição: Dedo índice: El dedo entre el pulgar y el dedo medio de la mano.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
Explicación y Etimología - (人差指) hitosashiyubi
La expresión 「人差指」 (hitosashiyubi) se refiere al dedo índice en japonés. Este término está compuesto por tres ideogramas: 「人」 (hito), que significa "persona"; 「差」 (sashi), que proviene del verbo 「指す」 (sasu), "apuntar"; y 「指」 (yubi), que significa "dedo". La etimología de esta palabra está profundamente arraigada en la función primordial del dedo índice, que se utiliza principalmente para apuntar e indicar direcciones u objetos, de ahí la conjugación de sus componentes formativos.
El origen cultural del uso del dedo índice como un medio de señalar es bastante universal, pero en Japón, como en muchas otras culturas, este dedo adquiere importancia en prácticas sociales y culturales. Señalar con el dedo índice es visto como un gesto directo y a menudo debe usarse con cuidado para no ser interpretado como grosero o agresivo. Esto refleja un aspecto interesante de la etiqueta y la comunicación no verbal en la sociedad japonesa.
Además de su uso cotidiano para acciones prácticas como tocar pantallas sensibles al tacto o pasar páginas, el 「人差指」 también se menciona con frecuencia en contextos de aprendizaje infantil en Japón. Se alienta a los niños a usar este dedo al señalar letras o palabras mientras aprenden a leer, debido a su precisión y facilidad de manejo, ya que ayuda a desarrollar la coordinación mano-ojo. Así, este dedo no es solo una parte funcional del cuerpo humano, sino también una herramienta esencial de aprendizaje y comunicación desde la infancia.
Cómo Escribir en Japonés - (人差指) hitosashiyubi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (人差指) hitosashiyubi:
Sinónimos y similares
Hay diferentes formas de expresar la idea de "Dedo índice: El dedo entre el pulgar y el dedo medio de la mano." en el idioma japonés.
Una forma de decir "dedo índice" é "(人差指) hitosashiyubi".
Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(人差指) hitosashiyubi":
- 中指 (Naka-yubi) - Dedo del medio
- 人指 (Hito-yubi) - Dedo índice humano
- 示指 (Shiji) - Dedo índice
- 二指 (Ni-yubi) - Dos dedos, también puede referirse al dedo índice (en este contexto)
- 人差し指 (Hito-sashi-yubi) - Dedo índice
- 人差指標 (Hito-sashi-hyō) - Indicador humano (indicador en un contexto más técnico)
- 人指標 (Hito-hyō) - Indicador humano (general)
- 示指標 (Shiji-hyō) - Indicador (referido en contexto técnico)
- 二本指 (Nihon-yubi) - Dos dedos o dedo índice (en el contexto de uso)
Palabras relacionadas con: 人差指
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ひとさしゆび hitosashiyubi
Oraciones de ejemplo - (人差指) hitosashiyubi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
