Traducción y Significado de: 中枢 - chuusuu

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 中枢 (chuusuu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: chuusuu

Kana: ちゅうすう

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

中枢

Traducción / Significado: centro; pivote; pilar; centro; espina dorsal; figura central; piedra angular; hombre clave

Significado en ingles: centre;pivot;mainstay;nucleus;backbone;central figure;pillar;key man

Definição: Se refiere al centro o núcleo de una organización, grupo organizado o estructura.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo

Explicación y Etimología - (中枢) chuusuu

La palabra 「中枢」 (chuusuu) significa "núcleo", "centro nervioso" o "parte central y esencial" de algo. Se usa frecuentemente en contextos técnicos y figurativos para describir un punto o estructura que desempeña un papel fundamental en el funcionamiento de un sistema. Por ejemplo, puede referirse al "sistema nervioso central" en biología o al "centro de comando" en organizaciones o mecanismos.

Etimológicamente, el término está compuesto por dos kanji: 「中」 (chuu), que significa "medio" o "centro", y 「枢」 (suu), que originalmente se refiere a una "bisagra" o "punto de articulación". Este último lleva la idea de algo que conecta y permite movimiento o funcionamiento, lo que complementa el significado de centralidad e importancia. Así, 「中枢」 evoca la idea de un punto crítico que conecta y sostiene el resto de un sistema.

En términos de uso, 「中枢」 aparece frecuentemente en expresiones como 「中枢神経」 (chuusuu shinkei), que significa "sistema nervioso central", y 「中枢部」 (chuusuubu), que puede ser traducido como "sector central" o "núcleo" de una organización. En el discurso figurativo, la palabra se utiliza para describir entidades o individuos que desempeñan roles cruciales, como en 「中枢の役割」 (chuusuu no yakuwari), o "papel central".

La palabra conlleva una connotación de vitalidad e indispensabilidad, destacando su importancia en cualquier sistema, ya sea biológico, organizacional o conceptual. El uso de 「中枢」 suele aparecer en contextos formales o técnicos, convirtiéndola en una palabra esencial en discursos que involucran jerarquías y estructuras fundamentales.

Cómo Escribir en Japonés - (中枢) chuusuu

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (中枢) chuusuu:

Sinónimos y similares

Hay diferentes formas de expresar la idea de "Se refiere al centro o núcleo de una organización, grupo organizado o estructura." en el idioma japonés.

Una forma de decir "centro; pivote; pilar; centro; espina dorsal; figura central; piedra angular; hombre clave" é "(中枢) chuusuu".

Ve abajo una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o son una variación de la palabra. "(中枢) chuusuu":