Traducción y Significado de: 一向 - hitasura

Explicación y Etimología - (一向) hitasura

一向 (いっこう) It is a Japanese word that can have different meanings, depending on the context in which it is used. The etymology of the word is composed of two kanjis: 一 (いち), which means "one" or "first", and 向 (こう), which means "direction" or "orientation". Together, these kanjis form the word 一向, which can be translated as "in general", "totally", "absolutely" or "completely". In the Japanese language, 一向 is often used to express an idea of ​​continuity or persistence in relation to an action or state. For example, the expression 一向に変わらない (いっこうにかわら) can be translated as "has not changed anything" or "remains exactly the same". Already the expression 一向に良くなる (いっこうによくなる) can be translated as "improve completely" or "be completely good". In addition, the word 一向 can also be used in more formal contexts, such as political or business discourses, to express an idea of ​​determination or commitment to a cause or objective. In such cases, the word can be translated as "absolutely" or "completely", as in 一向に取り組む (いっこうにとりくむ), which means "work completely" or "dedicated yourself completely".