Nombres brasileños escritos en japonés

ESCRITO POR

¿Alguna vez te has preguntado cómo escribir o pronunciar nombres como José en japonés? ¿O incluso Leonardo en japonés? En este artículo compartiremos una extensa lista de nombres brasileños y su transcripción al idioma japonés, su escritura y romanización.

¿Cómo averiguo mi nombre en japonés?

Hemos hecho varios artículos sobre cómo escribir el nombre en japonés, cualquier nombre. Recomendamos acceder al artículo mi nombre en japones. Allí incluso te enseñamos a escribir tu nombre usando ideogramas más complejos.

Si eres un caballero que no entiende mucho sobre el idioma, pero quiere saber tu nombre en japonés por algún tatuaje o curiosidad, queremos que sepas que los nombres de las personas no cambian de un idioma a otro.

Lo que ocurre es la adaptación utilizando el alfabeto y también las sílabas y fonemas disponibles en ese idioma. El japonés se compone de sílabas, lo que implica que el nombre puede terminar cambiando o sonando diferente cuando literalmente lee su nombre escrito en japonés.

El idioma japonés también tiene 3 tipos de escritura que se usan juntos. Existe un guión adecuado para escribir nombres y palabras extranjeros llamados Katakana. En este artículo, los nombres presentados estarán en katakana.

Nombres brasileños escritos en japonés

Los nombres más comunes de Brasil en japonés

La lista de nombres a continuación, que se usa principalmente como pre-nombre, es la más popular y común en Brasil y quizás en el mundo. Vea a continuación cómo escribir cada uno de estos nombres en japonés. Dejemos un esqueleto a continuación:

¿Cómo se dice Leonardo en japonés? Pronunciar reonarudo y escribe [レオナルド]

Los nombres masculinos brasileños más comunes en japonés

  • José en japonés se escribe Josefu [ジョセフ]
  • Joao en japonés deletrea Joan [ジョアン]
  • Antonio en japonés deletrea Antonio [アントニオ]
  • Francisco en japonés se escribe Furanshisuko [フランシスコ]
  • Carlos en japonés deletrea Karurosu [カルロス]
  • Paulo en japonés se escribe PōRu [ポール]
  • Peter en japonés se escribe PīTā [ピーター]
  • Lucas en japonés deletrea RūKasu [ルーカス]
  • Luiz en japonés es Ruisu [ルイス]
  • Marcos en japonés se escribe Marukosu [マルコス]
  • Luis en japonés es Ruisu [ルイス]
  • Gabriel en japonés se escribe Gaburieru [ガブリエル]
  • Rafael en japonés deletrea Rafaeru [ラファエル]
  • Daniel en japonés se escribe Danieru [ダニエル]
  • Marcelo en japonés deletrea Marusero [マルセロ]
  • Bruno en japonés deletrea BurūNo [ブルーノ]
  • Eduardo en japonés se escribe Edouarudo [エドゥアルド]
  • Felipe en japonés se escribe Feripe [フェリペ]
  • Raimundo en japonés se escribe Raimundo [ライムンド]
  • Rodrigo en japonés deletrea Rodorigo [ロドリゴ]

Los nombres femeninos brasileños más comunes en japonés

  • Maria en japonés es Maria [マリア]
  • Ana en japonés deletrea Ana [アナ]
  • Francisca en japonés deletrea Furanshisuka [フランシスカ]
  • Antonia en japonés se escribe Antonia [アントニア]
  • Adriana en japonés deletrea AdoriāNa [アドリアーナ]
  • Juliana en japonés deletrea Juriana [ジュリアナ]
  • Marcia en japonés deletrea Marushia [マルシア]
  • Fernanda en japonés se escribe Ferunanda [フェルナンダ]
  • Patricia en japonés deletrea Patorishia [パトリシア]
  • Aline en japonés se escribe Aline [アリネ]
  • Sandra en japonés deletrea Sandora [サンドラ]
  • Camila en japonés deletrea Kamira [カミラ]
  • Amanda en japonés deletrea Amanda [アマンダ]
  • Bruna en japonés deletrea Burunetto [ブルネット]
  • Jessica en japonés deletrea Jeshika [ジェシカ]
  • Letícia en japonés deletrea Retishia [レティシア]
  • Julia en japonés deletrea Juria [ジュリア]
  • Luciana en japonés es Rushiana [ルシアナ]
  • Vanessa en japonés se escribe Vuanenesa [ヴァネッサ]
  • Mariana en japonés es Mariana [マリアナ]

Los nombres recientes más populares en japonés

Usando un teclado de letras romanas para escribir en japonés, puede obtener el resultado correcto presionando las teclas correspondientes a la pronunciación, también conocidas como romaji.

Nombre originalPronunciaciónEscritura
AdolfoAdorufoアドルフォ
AdrianaAdoriānaアドリアーナ
AdrianoAdoriānoアドリアーノ
AiltonAirutonアイルトン
AlessandraAressandoraアレッサンドラ
AlessandroAressandoroアレッサンドロ
AlexArekkusuアレックス
Aliciaarisuアリス
AlinearArineアリーネ
AlissonArisonアーリソン
AlanoAranアラン
ÁlvaroArubaroアルバロ
AmandaAmandaアマンダ
A-N-AAnnaアンナ
Ana Beatrizana beatorisuアナ・ベアトリス
Ana Claraanakuraraアナクララ
Ana Juliaana juriaアナ・ジュリア
Ana Lauraana rōraアナ・ローラ
Ana Luisaana ruizaアナ・ルイザ
Ana Vitoriaana bitoriaアナ・ビトリア
AndersonAndāsonアンダーソン
AndréAndoreアンドレ
AndreiCaminéアンドレイ
AndressaAndoressaアンドレッサ
ÁngelaAnjeraアンジェラ
AngeloAnjeroアンジェロ
Anthony Gabrielānsonī̄ gaburieruアンソニー・ガブリエル
Antonio / AntônioAntonioアントニオ
ArmandoArumandoアルマンド
ArnaldoArunarudoアルナルド
Arturoalaアーサー
Arthur Gabrielāsā gaburieruアーサー・ガブリエル
Arthur Miguelāsā migeruアーサー・ミゲル
Arthur / ArthurArutoūruアルトゥール
AugustoAugusutoアウグスト
BárbaroBābara / Barubaraバーバラ / バルバラ
BeatrizBeatorisuベアトリス
BernardoBerunarudoベルナルド
BiancaBiankaビアンカ
BrendaBurendaブレンダ
BrenoBurenoブレノ
MorenaBurūnaブルーナ
BrunoBurūnoブルーノ
CaioKaioカイオ
CaiqueKaikeカイケ
Camila / KamilaKamiraカミラ
Carina / KarinaKarinaカリーナ
CarlaKāruraカールラ
CarlosKarurosuカルロス
Carmen / CarmenKarumenカルメン
CarolinaKarorinaカロリナ
Cassia / KássiaKasshiaカッシア
CauãKauanカウアン
CelioSeriamenteセリオ
CésarSezāruセザール
Cinthia / CintiaShinchiaシンチア
ClaudioKuraudioクラウディオ
CristinaKurisutīnaクリスティーナ
DanielDanieruダニエル
DanielaDanieraダニエラ
DaniloDaniroダニロ
Daviddebiddoデビッド
Davi Lucasdebiddo rūkasuデビッド・ルーカス
David Luccadebiddo rukkaデビッド・ルッカ
DéboraDeboraデボラ
DennisDenisuデニス
DiegoDiyegoディエゴ
DiogoDiyeogoディオゴ
DomingosDomingosuドミンゴス
DouglasDagurasu / Dougurasuダグラス / ドウグラス
E d g a rEdogāエドガー
EdsonEdosonエドソン
EduardoEdouarudoエドゥアルド
ElianaErianaエリアナ
EliasEriasuエリアス
ElissandroErisandoroエリサンドロ
EltonErutonエルトン
EmersonEmāsonエマーソン
EnzoEntsuoエンツォ
Enzo Gabrielentsu ~ o gaburieruエンツォ・ガブリエル
Erick / ErikErikkuエリック
Esther / EstherEsuteruエステル
FabianoFabianoファビアノ
FábioFabioファビオ
FabricioFaburishioファブリシオ
FelipeFeripeフェリペ
FernandoHirviendoフェルナンド
FlavioFiripeフィリペ
FranciscoFuranshisukoフランシスコ
GabrielGaburieruガブリエル
GabrielaGaburieraガブリエラ
GeraldoJerarudoジェラルド
GilbertoJiruberutoジルベルト
GilsonJirusonジルソン
Gisele / GiselleJizeruジゼル
Gladys / GladysGuradisuグラディス
GláuciaGuraushiaグラウシア
GleisonGurīsonグリーソン
GuilhermeGiryerumeギリェルメ
GustavoGusutaboグスタボ
Héctorhekutāヘクター
HelenaHerenaヘレナ
HelioHerioヘリオ
Heloisaheroínaヘロイサ
HenriqueHenrikeヘンリケ
HugoHyūgoヒューゴ
HumbertoHunberutoホゥンベルト
IagoIagoイアーゴ
ÍcaroĪkaroイーカロ
IgorĪgoruイーゴル
IgnacioInashioイナシオ
InésInesuイネス
IrisIrisuイリス
IsabelaIsabēraイサベラ
IsisIshisuイシス
IsraelIsuraeruイスラエル
IvaneideIbaneideイバネイデ
JacksonJakkuson / Jekkusonジャックソン / ジェックソン
Vaqueroeneジャン
JeffersonJeferusonジェフェルソン
JenniferJenifāジェニファー
JerlanJeruranジェルラン
JessicaJeshikaジェシカ
JohnJoanジョアン
Juan Gabrieljoaan gaburieruジョアン・ガブリエル
Juan Guillermojoaan giruherumeジョアン・ギルヘルメ
Juan Lucasjon rūkasuジョン・ルーカス
Juan Migueljoaan migeraruジョアン・ミゲル
Juan Pedrojoām pedoroジョアンペドロ
JoséJozēジョゼー
JuanFuanフアン
Juliajuriaジュリア
JuliaJūriaジューリア
JulianaJuriānaジュリアーナ
KauêKaueカウエ
KellyKerīケリー
KerviKerubiケルビ
KevinKevuinケヴィン
LarissaRarissaラリッサ
Laurarōraローラ
LeandroReandoroレアンドロ
LeonardoReonarudoレオナルド
LeonelReoneruレオネル
Leticia / LeticiaRetishiaレティシア
LieslenRiesurenリエスレン
LígiaRijiaリジア
Lohan / LorranRohanロハン
Lorenarorenaロレナ
Lorenzororenzoロレンゾ
LuanRuanルアン
LuanaRuanaルアナ
LucasRūkasuルーカス
Lucas Gabrielrūkasu gaburieruルーカス・ガブリエル
LucianRuchiānoルチアーノ
Luís / LuizRuisuルイス
MagdaMagudaマグダ
MaiaraMaiaraマイアラ
Manuelamanueraマヌエラ
MarceloMaruseroマルセロ
MarciaMarushiaマルシア
MarcioMarushioマルシオ
MarcosMarukosuマルコス
MarcusMarukusuマルクス
MariaMariaマリア / マリーア
Maria Alicemaria arisuマリア・アリス
Maria Ceciliamaria seshiriaマリア・セシリア
Maria Claramaria kuraraマリア・クララ
María Eduardamaria edo ~ uarudaマリア・エドゥアルダ
María Fernandamaria furunandaマリア・フェルナンダ
María Helenamaria herenaマリア・ヘレナ
Maria Juliamaria juriaマリア・ジュリア
María Luisamaria ruisaマリア・ルイサ
Maria Luizamaria ruizaマリア・ルイザ
Maria valentinamaria barentinaマリア・バレンティーナ
Maria Victoriamaria bitoriaマリア・ビトリア
MarianaMarianaマリアナ
Puerto pequeñoPuerto pequeñoマリーナ
MarioMarioマリオ
MarisaMarisaマリサ
MartaMarutaマルタ
Mateo / MatheusMateusuマテウス
MauricioMaurishioマウリシオ
MayaraMayaraマヤラ
ToronjilMerissaメリッサ
MichelMisheruミシェル
MiguelMigeruミゲル /ミゲール
Miguelmigeraruミゲル
Milena / MillenaMirenaミレナ
MiltonMirutonミルトン
MoacirMoashiruモアシル
MuriloMuriroムリロ
Natália / NatháliaNatariaナタリア
NelsonNerusonネルソン
NilsonNirusonニルソン
NiltonNirutonニルトン
HolaOravuoオラヴォ
OrlandoOrandoオルランド
OtávioOtāvuioオターヴィオ
Pamela / PamellaPameraパメラ
PatriciaPatorishiaパトリシア
PauloPauroパウロ
PedroPedoroペドロ
PedroAgaveピーター
Pedro Enriquepedoroerikeペドロエンリケ
PercivalPāshibaruパーシバル
Priscilla / PriscillaPurishiraプリシラ
KesiaKēziaケーズィア
Rafael / RafaelRafaeruラファエル
RamonRamonラモン
RaquelRakeruラケル
ReginaRejinaレジナ
RenanRenanレナン
RenatoRenātoレナート
RicardoRikarudoリカルド
RobertaRoberutaロベルタ
RobertoRoberutoロベルト
RobsonRobusonロブソン
RodolfoRodorufoロドルフォ
RodrigoRodorigoロドリゴ
RogerioRojerioロジェリオ
RomarioRomārioロマーリオ
RómuloRomuroロムロ
RonaldoRonaudoロナウド
RosanaRozanaロザナ
Rui / RuyRuiルイ
SabrinaSaburīnaサブリーナ
Samuelsamyueruサミュエル
SandraSandoraサンドラ
SandroSandoroサンドロ
SebastiãoSebasuquiano / Sebasuchanセバスチアン / セバスチャン
SergioSerujioセルジオ
SheilaShiraシーラ
SilasShirasuシラス
SofíaSofíaソフィア
SorayaSoraiaソライア
Sueli / SuelySueriスエリ
SusanaSusanaスサナ
Taís / ThaísTaisuタイス
Talita / ThalitaTaritaタリタ
TaniaTaniaタニア
TelmaTiene unaテルマ
Teodoro / TheodoroTheodoreテオドロ
Tereza / TherezaTerezaテレザ / テレーザ
Theoteoテオ
Thiago / TiagoChiagoチアゴ
UbiratanUbiratanウビラタン
Uendel / WendelWenderuウェンデル
Vagner / WagnerVaguneruヴァグネル
Valentinabarenchinaバレンチナ
Vanderson / WandersonVuandāsonヴァンダーソン
VanessaVanesaヴァネサ
VerónicaVueronikaヴェロニカ
VíctorVuikutoruヴィクトル
ViníciusVuinishiusuヴィニシウス
VitorVuitoruヴィトル
WellingtonWeringutonウェリントン
WeltonWerutonウェルトン
WesleyWezureiウェズレイ
GuillermoWiriamuウィリアム
YuriYūriiユーリイ
ZilmaJirumaジルマ

¿Mi nombre no está en la lista? ¿Y ahora?

Como ya se mencionó al principio del artículo, ya hemos escrito varios artículos sobre nombres en japonés o cómo escribir su nombre en japonés. Si tienes prisa, puedes consultar el video que hicimos a continuación, muestra un tutorial sobre cómo encontrar tu nombre en japonés. ¡Agradecemos los comentarios y las acciones!

Compartilhe com seus Amigos!