Lista de verbos japoneses para portugués / inglés

ESCRITO POR

En este artículo presentaremos una gran lista de verbos japoneses clasificados y sus significados en inglés y portugués. No siempre es fácil entender la traducción literal de un verbo japonés, por lo que mantendremos el significado en inglés para aquellos que dominen este idioma.

Los verbos de la tabla se clasifican en Godan e Ichidan.

  1. Godan - Verbos terminados en -u precedido por k, s, t, n, m, g o b, o por una vocal que no es y;
  2. Ichidan - Los verbos terminados en eru e iru, también incluyen verbos irregulares;

Lista de verbos japoneses

La siguiente tabla no se ha revisado completamente en portugués, fue traducida literalmente del inglés y algunas palabras no se convirtieron en verbos, o no es un verbo en portugués. Imagínese esa palabra como un verbo. Con el tiempo, cuando estudie y revise esta tabla, la mejoraré.

Romaji Verbo Hiragana Verbo portugués Verbo inglés Clase
nonoshiru ののしる abuso verbal, maldición abuso verbal, maldición 1
takeru たける actuar violentamente actuar violentamente 1
tasu 足す たす añadir añadir 1
kuwaeru 加える くわえる agregar, incluir agregar a, incluir 2
mitomeru 認める みとめる admitir, reconocer admitir, reconocer 2
kotaeru 答える こたえる responder responder 2
tsuku 着く つく llegar llegar 1
kokorozasu 志す こころざす aspirar aspirar a 1
osou 襲う おそう ataque ataque 1
haberu 侍る participar en asistir en 1
medatsu 目立つ めだつ llamar la atención, destacar llamar la atención, destacar 1
sakeru 避ける さける evitar, esquivar evitar, esquivar 2
yaku 焼く asar, asar hornear, parrilla 1
kinjiru 禁じる きんじる prohibición, prohibir prohibir, prohibir 2
abiru 浴びる あびる tomar una ducha, tomar una ducha bañarse, tomar una ducha 2
iru 居る いる ser ser 2
dekiru 出来る できる ser capaz ser capaz 2
fukeru ふける ser absorbido en ser absorbido en 1
ikiru 生きる いきる estar vivo estar vivo 2
kikoeru 聞こえる きこえる ser audible, capaz de escuchar ser audible, capaz de escuchar 2
motozuku 基づく もとづく base estar basado en 1
kuramu 眩む くらむ ser ciego, marearse estar cegado, marearse 1
umareru 生まれる うまれる nacido nacer 2
oreru 折れる おれる estar roto, presionar estar roto, chasquido 2
kogeru 焦げる こげる quemado, carbonizado ser quemado, carbonizado 2
naoru 治る なおる ser sanado, sanado ser curado, curado 1
kimaru 決まる きまる ser decidido, acordado ser decidido, acordado 1
makeru 負ける まける ser derrotado, perder un juego ser derrotado, perder un juego 2
kotonaru 異なる ことなる ser diferente de ser diferente de 1
chigau 違う ちがう ser diferente, equivocado ser diferente, equivocado 1
tariru 足りる たりる bastar ser suficiente, suficiente 2
mitsukaru 見つかる みつかる ser encontrado ser encontrado 1
tamagiru たまぎる Sentirse asustado estar asustado 1
yorokobu 喜ぶ ser feliz, satisfecho alégrate 1
aburagiru 脂ぎる ser grasoso ser grasoso 1
aseru 焦る あせる tener prisa, pánico tener prisa, pánico 1
komaru 困る こまる Estar en problemas estar en problemas 1
okureru 遅れる おくれる llegar tarde, quedarse atrás llegar tarde, quedarse atrás 2
namakeru 怠ける なまける ser perezoso ser perezoso 2
nakunaru 無くなる なくなる estar desaparecido, desaparecer estar desaparecido, desaparecer 1
machigau 間違う まちがう estar equivocado, cometer un error estar equivocado, cometer un error 1
majiru 混じる まじる ser mezclado, si se mezcla con, unirse mezclarse, mezclarse con, unirse 1
tsugu 次ぐ つぐ ser el siguiente ser el siguiente 1
kutsugaeru 覆る くつがえる ser cancelado, zozobrar ser anulado 1
kasanaru 重なる かさなる ser apilados, la superposición apilarse, superponerse 1
moteru もてる ser popular ser popular 2
mokaru 儲かる もうかる ser rentable, ganar dinero ser rentable, ganar dinero 1
mayou 迷う まよう estar confundido estar desconcertado 1
kanashimu 悲しむ かなしむ estar triste, llorar estar triste, afligirse 1
tamaru たまる ser salvado, acumulado ser salvado, acumulado 1
numeru ぬめる ser resbaladizo ser resbaladizo 1
bibiru びびる quedar asombrado estar sorprendido 1
odoroku 驚く おどろく estar sorprendido, asombrado estar sorprendido, asombrado 1
mieru 見える みえる ser visible, capaz de ver ser visible, capaz de ver 2
otoru 劣る おとる ser peor que, menor que ser peor que, inferior a 1
uramu うらむ mantener resentimiento guardar rencor 1
naru なる volverse volverse 1
kasumu 霞む かすむ se vuelve nublado y nublado volverse borroso, brumoso 1
komu 込む こむ se llenó llenarse de gente 1
shikeru しける humedecerse humedecerse 1
kageru oscurecerse oscurecerse 1
kawaku 乾く かわく secarse secarse 1
suku 空く すく se vacían, sin aglomeración volverse vacío, con poca gente 1
katamaru 固まる かたまる volverse difícil, grupo ponerse duro, amontonarse 1
itamu 痛む いたむ lesionarse, dañarse resultar herido, dañado 1
kishiru brumoso volverse brumoso 1
hayaru 流行る はやる convertirse en popular convertirse en popular 1
tsuyomaru 強まる つよまる Fortalecerse fortalecerse 1
ikiru sensual convertido volverse sensual 1
nureru 濡れる ぬれる mojarte mojarse 2
hajimeru 始める はじめる empezar, empezar empezar 2
hajimaru 始まる はじまる empezar, empezar empezar 1
shinjiru 信じる しんじる cree, confia cree, confia 2
mikubiru menospreciar, despreciar menospreciar despreciar 1
hineru 捻る ひねる doblar, girar doblar, girar 1
mageru 曲げる まげる doblar, girar doblar, girar 2
Kamu 噛む かむ mordedura mordedura 1
saku 咲く さく florecer florecer 1
fuku 吹く ふく soplar, limpiar soplar, limpiar 1
noru 乗る のる subir a bordo subir a bordo 1
ibaru 威張る いばる ostentación presumir 1
Tagiru hervir, hervir hervir, hervir 1
kariru 借りる かりる pedir prestado, alquilar pedir prestado, alquilar 2
kowareru 壊れる こわれる pausa romper 2
kireru 切れる きれる romper, cortar, expirar romper, cortar, exhalar 2
yabureru romper, perder, ser derrotado romper, perder, ser derrotado 2
sodateru 育てる そだてる criar a un niño, entrenar criar a un niño, entrenar 2
yomigaeru devuelto a la vida, renovado devuelto a la vida, renovado 1
tateru 立てる たてる rampa arriba construir 2
yakeru 焼ける やける quemar quemar 2
kau 買う かう compra comprar 1
yobu 呼ぶ よぶ encender llamada 1
kamau 構う かまう cuidado de la mente preocuparse, mente 1
hakobu 運ぶ はこぶ llevar llevar 1
katsugu 担ぐ かつぐ llevar sobre los hombros de llevar sobre los hombros 1
hasamu 挟む はさむ capturar y retener (entre dos cosas) catch, hold (entre dos cosas) 1
iwau 祝う いわう celebrar, felicitar celebrar, felicitar 1
kawaru 変わる かわる cambio cambio 1
Kaeru 変える cambio cambio 2
o 追う おう persecución, coche perseguir, alejar 1
Shaberu 喋る しゃべる chismoso charla 1
daberu chismoso charla 1
shiraberu 調べる しらべる comprobar, investigar comprobar, investigar 2
erabu 選ぶ elegir, seleccionar elegir, seleccionar 1
kuichigau 食い違う くいちがう confrontación, en desacuerdo choque, desacuerdo 1
hareru 晴れる はれる limpio, ordenado limpiar, ordenar 2
noboru 登る のぼる escalada escalada 1
shimaru 閉まる しまる cerrar, estar cerrado cerrar, estar cerrado 1
kuzureru 崩れる くずれる cueva colapsada colapso, derrumbe 2
kuru 来る くる Ven aquí come 1
toreru 取れる とれる Sal comer 2
Hazureru 外れる はずれる salir, ir amplio sal, ve amplio 2
hodokeru 解ける ほどける desatarse desatarse 2
mairu 参る まいる ven / ve (humilde) ven / ve (humilde) 1
nagusameru 慰める なぐさめる comodidad, consola comodidad, consola 2
iitsukeru 言いつける いいつける mandar mando 2
kayou 通う かよう conmutar conmutar 1
kuraberu 比べる くらべる comparar comparar 2
seru competir compite 1
korasu 凝らす こらす enfocado concentrado 1
tsunagu encender, presionar conectar, sujetar 1
tsuzuku 続く つづく continuar, seguir continuar, seguir 1
tsuzukeru 続ける つづける continuar, continuar continuar, continuar 2
hiyasu 冷やす ひやす enfriar, refrigerar enfriar, refrigerar 1
kazoeru 数える かぞえる Puntuación contar 2
wataru 渡る わたる para cruzar cruzar 1
kosu 越す こす cruzar, pasar, seguir adelante cruzar, pasar, avanzar 1
kudaku 砕く くだく aplastar, aplastar aplastar, aplastar 1
naku 鳴く なく llorar cry 1
kashiru maldición maldición 1
Kiru 切る きる cortar cortar 1
olor 踊る おどる danza danza 1
omoikiru atrevimiento atrevimiento 1
kusaru 腐る くさる decaer, ir mal, estar deprimido decaer, ir mal, estar deprimido 1
itsuwaru 偽る いつわる engañar, mentir engañar, mentir 1
kimeru 決める decidir, elegir decidir, elegir 2
sadameru 定める さだめる decidir, establecer decidir, establecer 2
kazaru 飾る かざる decorar, exhibir decorar, exhibir 1
heru 減る disminuir, reducir disminuir, reducir 1
makasu 負かす まかす derrota derrota 1
tayoru depende de depender de 1
yoru depender de, confiar en depender de, basarse en 1
iiarawasu 言い表す いいあらわす para describir describir 1
kuzusu 崩す くずす destruir, romper destruir, romper 1
horobosu 滅ぼす ほろぼす destruir, arruinar destruir, arruinar 1
shinu 死ぬ しぬ morir morir 1
horu 掘る ほる cavar cavar 1
hanashiau 話し合う はなしあう discutir Discutir 1
iyagaru 嫌がる いやがる disgusto, odio disgusto, odio 1
waru dividir, romper dividir, romper 1
wakeru dividir, separar dividir, separar 2
yaru やる hacer, dar hacer, dar 1
suru する hacer, hacer hacer 1
utagau duda, sospecha duda, sospecha 1
nomu 飲む のむ beber beber 1
kawakasu 乾かす かわかす seco dry 1
hosu 干す ほす aire seco aire seco 1
taberu 食べる たべる comer comer 2
nijiru Limite frontal borde hacia adelante 1
daku 抱く だく abrazo abrazo abrazar, abrazar 1
hagemasu 励ます はげます para fomentar alentar 1
Owaru 終わる おわる fin fin 1
tanoshimu 楽しむ たのしむ disfruta, diviértete disfruta, diviértete 1
hairu 入る はいる iniciar sesión entrar 1
sugureru 優れる すぐれる sobresalir, ser excelente, ser superior sobresalir, ser excelente, ser superior 2
torikaeru 取り換える とりかえる a cambio intercambiar 2
dasu 出す だす extraer, sacar extraer, sacar 1
mukau 向かう むかう cara a la vez / cabeza en la dirección cara, vuelta / cabeza hacia 1
nemuru 眠る ねむる quedarse dormido quedarse dormido 1
korobu 転ぶ ころぶ otoño caer 1
taoreru 倒れる たおれる caer, caer caer, colapsar 2
nomeru caer hacia adelante caer hacia adelante 1
furu 降る ふる caer del cielo caer del cielo 1
horeru 惚れる ほれる para-enamorarse enamorarse 2
sagaru 下がる さがる caer, soltar, colgar caer, soltar, colgar 1
ochiru 落ちる おちる caer, estrellarse, bajar caer, fallar, bajar 2
chiru 散る ちる caer, esparcirse caer, esparcirse 1
ochiiru hundimiento que cae caer, hundirse 1
ochiiru hundimiento que cae caer, hundirse 1
hiru expulsar (del cuerpo) fart, expel (del cuerpo) 1
kowagaru 怖がる こわがる temor temor 1
osoreru 恐れる おそれる miedo, ya sea por miedo a miedo, estar asombrado de 2
meiru sentirse deprimido sentirse deprimido 1
shizumu 沈む しずむ sentirse deprimido, hundirse sentirse deprimido, hundirse 1
kanjiru 感じる かんじる sentir, sentir sentir, sentir 2
ijiru tratar con manipular 1
tatakau luchar, luchar contra luchar contra, luchar contra 1
mitsukeru 見つける みつける reunirse encontrar 2
katazukeru 片付ける かたづける terminar, ordenar terminar, ordenar 2
tsuru 釣る つる pez pez 1
omoneru halagar halagar 1
ukabu flotar, viene a la mente flotar, viene a la mente 1
nagareru 流れる ながれる flujo, ser cancelado flujo, ser cancelado 2
hoteru enrojecer, sentir calor enrojecer, sentir calor 1
tatamu 畳む たたむ doblez doblez 1
wasureru 忘れる わすれる olvidar olvidar 2
yurusu perdonar, permitir, aprobar perdonar, permitir, aprobar 1
narabu 並ぶ ならぶ formar una línea, igual formar una línea, igual 1
atsumaru 集まる あつまる recoger, reunir reunir, montar 1
atsumeru 集める あつめる reunir, recolectar reunir, recolectar 2
aogu 仰ぐ あおぐ mira, mira hacia arriba, respeto, fan de ti mismo gasa, mirar hacia arriba, respetar, abanicarse 1
eru 得る える obtener obtener 2
okoru 怒る おこる enfadarse enfadarse 1
kikaeru 着換える きかえる cambio cambiarse 2
kumoru 曇る くもる estar nublado ponerse nublado 1
you emborracharse, mar enfermo emborracharse, marearse en el mar 1
koeru こえる engordar, crecer fértil / cruzar, exceder engordar, crecer fértil / cruzar, exceder 2
futoru 太る ふとる ponte, ponte engordar, engordar 1
Oriru 降りる おりる salir, bajar bájate, baja 2
tsukareru 疲れる つかれる Cansarse cansarse 2
okiru 起きる おきる Levantate Levántate 2
najimu 馴染む なじむ acostumbrarse, adaptarse a acostumbrarse, adaptarse a 1
nareru 慣れる なれる acostumbrarse, familiarizarse con acostumbrarse, familiarizarse con 2
atatamaru 暖まる あたたまる calentar, calentar calienta, calienta 1
ageru あげる あげる dar dar 2
kureru 呉れる くれる dar (el donante no es el hablante) dar (el dador no es el hablante) 2
kaesu 返す かえす date la vuelta, devuelve (algo a alguien) devolver, devolver (algo a alguien) 1
niramu 睨む にらむ brilla, vigila mirar fijamente, vigilar 1
kajiru 齧る かじる roer, picar roer, picar 2
iku 行く いく Vamos Vamos 1
susumu 進む すすむ avanzar, avanzar avanzar, avanzar 1
kuruu 狂う くるう volverse loco, estar fuera de servicio enloquecer, estar fuera de servicio 1
deru 出る でる falda fuera 2
dekakeru 出かける でかける salir, salir de casa salir, salir de casa 2
mawaru 回る まわる dar la vuelta dar la vuelta 1
agarrado 上がる あがる sube, sube sube, sube 1
kujiru cosecha de gubia cuchara de gubia 1
kojiru gubia, llave gubia, llave 1
nigiru 握る にぎる exprimir agarrar 1
tsukamu agarre agarre agarrar, agarrar 1
mukaeru 迎える むかえる saludar, conocer, bienvenido saludar, conocer, bienvenido 2
kubiru agarrar, estrangular agarrar, estrangular 1
kureru 暮れる くれる oscurecer (atardecer) oscurecer (atardecer) 2
shizumaru 静まる しずまる callar callar 1
shigeru engrosar engrosar 1
sodatsu 育つ そだつ crecer, ser criado crecer, ser criado 1
guchiru queja queja 1
tobashiru chorro chorro 1
hotobashiru chorros de agua chorro, chorro 1
watasu 渡す わたす entregar entregar 1
kakeru かける camino, sentarse, teléfono, riesgo colgar, sentarse, teléfono, riesgo 2
aru 有る ある tener, hay tener, existir 1
motsu 持つ もつ tener, tener, poseer tener, sostener, poseer 1
tasukeru 助ける たすける ayuda ayuda 2
tetsudau 手伝う てつだう ayuda ayuda 1
kakureru 隠れる かくれる escóndete) esconderse (uno mismo) 1
kakusu 隠す かくす esconder (algo) esconder (algo) 1
samatageru 妨げる さまたげる prevenir, obstruir obstaculizar, obstruir 2
honomekasu 仄めかす ほのめかす sugerencia insinuación 1
yatou contratar, emplear contratar, emplear 1
butsukeru ぶつける golpear contra, seguir jugando golpear contra tirar 2
butsukaru ぶつかる choque, choque, choque golpear, chocar con, chocar 1
utsu golpear, disparar golpear, disparar 1
kakaeru 抱える かかえる sostener (en tus brazos), tener sostener (en tus brazos), tener 2
herikudaru humillar humillarse 1
isogu 急ぐ いそぐ prisa prisa 1
fueru 増える ふえる incrementar incrementar 2
shimesu 示す しめす indicar, señalar indicar, señalar 1
kurushimeru 苦しませる くるしませる infligir dolor, tormento infligir dolor, tormento 2
suu 吸う すう inhalar, beber, fumar inhalar, beber, fumar 1
maneku 招く まねく invitar, saludar a invitar, llamar a 1
Sasou 誘う さそう invitar, seducir invitar, tentar 1
yajiru burlarse burlarse de 1
tobu 飛ぶ とぶ saltar, volar saltar, volar 1
kau 飼う かう sostener (una mascota), levantar, trasero Mantener (una mascota), criar, criar 1
keru 蹴る ける patada kick 1
korosu 殺す ころす matar kill 1
shiru 知る しる saber saber 1
warau 笑う わらう risa risa 1
fuseru 伏せる ふせる recostarse sobre su estómago acostarse boca abajo 2
tsureru 連れる つれる conducir dirigir 2
morasu 漏らす もらす fuga, divulgar fuga, divulgar 1
moreru 漏れる もれる escapar, escapar fuga, escape 2
katamuku 傾く かたむく inclinarse hacia, inclinarse inclinarse hacia, inclinarse 1
narau 習う aprender aprender 1
manabu 学ぶ まなぶ aprender estudio aprender estudio 1
nokosu 残す のこす dejar atrás, salvar dejar atrás, salvar 1
nokoru 残る のこる sobra, queda sobra, queda 1
kasu 貸す かす prestar leyenda 1
nameru 舐める なめる lamer lamer 2
fuseru 臥せる ふせる poner acostarse 1
soberano tumbado tendido yacer tendido 1
konomu 好む このむ gustar like 1
kagiru 限る かぎる límite límite 1
naraberu 並べる ならべる alinear, listar, organizar en orden alinear, listar, organizar en orden 2
kiku 聞く きく oír escucha 1
kurasu 暮らす くらす vivir En Vivo 1
sumu 住む すむ vivir, residir vive, reside 1
miru 見る みる vea Mira 2
minasu 見做す みなす mira, considera mira, considera 1
yaseru perder peso, perder peso perder peso, adelgazar 2
otosu 落とす おとす perder, caer perder, soltar 1
ushinau 失う perder, jugar con perder, separarse de 1
nakusu 無くす なくす perder, quitar perder, quitar 1
kawaigaru 可愛がる かわいがる amar, ser cariñoso, tierno amar, ser cariñoso, tierno 1
sageru 下げる さげる abajo, colgar colgar inferior 2
machigaeru 間違える まちがえる cometer un error cometer un error 2
sawagu 騒ぐ さわぐ haz ruido, sé turbulento haz ruido, sé ruidoso 1
karakau からかう burlarse de, bromas de juegos burlarse de, jugar bromas en 1
koshiraeru 拵える こしらえる hacer fabricación hacer fabricación 2
kasegu 稼ぐ かせぐ ganar dinero, ganarse la vida ganar dinero, ganarse la vida 1
tsukuru 作る つくる hacer, construir, crear hacer, construir, crear 1
au 合う あう ajuste del juego emparejar, encajar 1
jukusu 熟す じゅくす maduro, madurar maduro, madurar 1
hakaru medida, el plan, la trama medir, planificar, trazar 1
au 会う あう Ver más reunirse 1
tokeru derretir, disolver, desatar derretir, disolver, comer desatado 2
dojiru どじる estropear estropear 1
mazeru 混ぜる まぜる mezcla mezcla 2
ugoku 動く うごく para mover moverse 1
ugokasu moverse, operar moverse, operar 1
tochiru Líneas de manguito líneas de manguito 1
iru 要る いる necesitar necesitar 1
shiraseru 知らせる しらせる notificar notificar 2
okoru 起こる おこる ocurrir, pasar ocurrir, pasar 1
akeru 開ける あける Abierto abierto 2
aku 開く あく abierto, quedó vacante abrir, quedar vacante 1
hiraku 開く ひらく abrir, celebrar (un evento, fiesta, etc.) abrir, celebrar (un evento, fiesta, etc.) 1
minagiru Desbordamiento Desbordamiento 1
minogasu 見逃す みのがす ignorar, dejar ir pasar por alto, dejar pasar 1
taosu 倒す たおす derribar, derribar derrocar, derribar 1
Nuru 塗る ぬる pintura pintar 1
awateru 慌てる あわてる pánico, ser perturbado pánico, estar nervioso 2
mojiru parodia, giro giro de parodia 1
wakareru 別れる わかれる separarse, dividirse, divorciarse parte, separada de, estar dividida, divorciada 2
yogiru pasa por una caída, pasar, caer en 1
heru 減る へる pasar, pasar pasar, pasar 2
sugirió 過ぎる すぎる pasar, adelantar pasar, exceder 2
harau 払う pago pagar 1
horobiru 滅びる ほろびる perecer perecer 1
kudoku 口説く くどく persuadir, hacer avances (para una mujer) persuadir, hacer avances (a una mujer) 1
sebiru molestar por molestar por 1
utsusu fotografía, copiar, reflejar fotografiar, copiar, reflejar 1
hirou 拾う ひろう atrapar, encontrar recoger, encontrar 1
hojiru recoger, desenterrar escoger, excavar 1
seseru atrapar, jugar con escoger, jugar con 1
tsumoru acumular, acumular amontonar, acumular 1
kasaneru 重ねる かさねる amontonar, repetir amontonar, repetir 2
tsumeru pellizco pellizco 1
tsuneru pellizco pellizco 1
kuwadateru 企てる くわだてる plan, esquema plan, esquema 2
ueru plantar planta 2
asobu 遊ぶ あそぶ Toque tocar 1
hiku 弾く ひく play (instrumento de cuerda) play (instrumento de cuerda) 1
chigiru promesa promesa 1
takuramu 企む たくらむ diseño por lotes trama, esquema 1
mushiru Arrancar, recoger, rasgar arrancar, recoger, telar 1
Sasu 刺す さす apuntar, picar, apuñalar señalar, picar, apuñalar 1
migaku 磨く みがく polaco polaco 1
omoiiru reflexionar, contemplar reflexionar, contemplar 1
nobasu のばす posponer, extender posponer, extender 1
nagasu 流がす ながす verter, dejar que fluya verter, dejar fluir 1
homeru 褒める ほめる alabanza alabanza 2
inoru 祈る いのる rezar, desear rezar, desear 1
umu producir, dar a luz, poner huevos producir, dar a luz, poner huevos 1
mokeru 儲ける もうける beneficio, ganar dinero beneficio, ganar dinero 2
mamoru 守る まもる proteger proteger 1
kabau 庇う かばう proteger, cuidar proteger, cuidar 1
hiku 引く ひく tirar Halar 1
naguru 殴る なぐる golpe, golpe golpe, golpe 1
osu 押す おす Empuje de prensa Empuje de prensa 1
shimau しまう Tirar a la basura guardar 1
ireru 入れる いれる poner, dejar entrar poner, dejar entrar 2
noseru のせる poner encima, poner a bordo poner encima, poner a bordo 2
haku 履く はく ponerse, ponerse (en pies o piernas - pantalones / zapatos, etc.) ponerse, ponerse (en pies o piernas - pantalones / zapatos, etc.) 1
oku 置く おく sitio poner 1
kakageru 掲げる かかげる levantar (la bandera), tener lugar levantar (una bandera), sostener 2
todoku 届く とどく alcanzar alcanzar 1
oyobu 及ぶ およぶ llegar, extender alcanzar, extender a 1
yomu 読む よむ leer leer 1
najiru reprensión rebuke 1
uketoru recibir, aceptar recibir, aceptar 1
vivió 貰う もらう recibir, obtener recibir, obtener 1
herasu 減らす へらす reducir, disminuir reducir, disminuir 1
kotowaru 断わる ことわる rechazar, rechazar rechazar, rechazar 1
oshimu 惜しむ おしむ arrepentirse, ser reacio arrepentirse, ser reacio 1
oboeru 覚える おぼえる recuerda, aprende recuerda, aprende 2
nugu 脱ぐ ぬぐ para eliminar eliminar 1
hazusu 外す はずす quitar, desatornillar quitar, desabrochar 1
naosu 直す なおす reparar, curar reparar, curar 1
kurikaesu 繰り返す くりかえす repetir repetir 1
tanomu 頼む たのむ pedir, pedir, pedir favor pedir, pedir, pedir favor 1
motomeru 求める もとめる ordenar, buscar, comprar, preguntar solicitar, buscar, comprar, preguntar 2
sukuu 救う すくう rescatar, salvar rescatar, salvar 1
niru 似る にる parecerse, ser similar a parecerse, ser similar a 2
yasumu 休む やすむ descansar, dormir descansar, dormir 1
Osaeru 抑える おさえる restringir, controlar frenar, controlar 2
Kaeru 帰る かえる Devoluciones regreso 1
modoru 戻る もどる vuelve, vuelve volver, volver 1
formas 戻す もどす vuelve, devuélvelo, vomita volver, volver, vomitar 1
azakeru ridículo ridículo 1
minoru 実る みのる madurar, dar fruto madurar, dar fruto 1
hashiru 走る はしる correr correr 1
nigeru 逃げる にげる huir huir, escapar 2
kakeru かける correr, galopar correr, galope, galope 1
takuwaeru 蓄える たくわえる ahorra dinero, aparta, almacena ahorra dinero, aparta, almacena 2
tameru ためる guardar, almacenar, acumular guardar, almacenar, acumular 2
iu 言う いう contar decir 1
shikaru 叱る しかる jurar, regañar regañar, regañar 1
sagasu 探す さがす buscar por buscar 1
uru 売る うる vender vender 1
okuru 送る おくる enviar, despedir enviar, despedir 1
kizuku 気付く きづく sentir, percibir, advertir sentir, darse cuenta, notar 1
hanareru 離れる はなれる separarse de, dejar separarse de, dejar 1
has brillar shine 1
hikaru 光る ひかる Brilla brilla brillo, brillo 1
kagayaku 輝く かがやく brillar, chispa brillar, brillar 1
miseru 見せる みせる exposición show 2
shimeru 閉める しめる cerca cerrar 2
utau 歌う うたう canta canta 1
suwaru 座る すわる sentarse sentar 1
koshikakeru 腰掛ける こしかける sentarse (estilo occidental) sentarse (estilo occidental) 2
soshiru calumnia calumnia 1
neru 寝る ねる dormir, ir a la cama dormir, ir a la cama 2
suberu 滑る すべる diapositiva resbalón 1
kowasu 壊す こわす aplastar aplastar 1
Nuru 塗る ぬる mancha de untar en 1
toku resolver, desatar resolver, desatar 1
hanasu 話す はなす hablar hablar 1
kobosu こぼす verter derramar 1
koboreru こぼれる derramar, estallar derrame, desbordamiento 2
iifurasu 言いふらす いいふらす difundir un rumor / historia difundir un rumor / historia 1
shiku 敷く しく extenderse, acostarse extendido, tendido 1
hiromaru 広まる ひろまる difundirse, se han vuelto populares difundirse, hacerse popular 1
Hiromeru 広める ひろめる difundir, hacer popular difundir, hacer popular 2
ganbaru 頑張る がんばる mantente fuerte, haz tu mejor esfuerzo mantente firme, haz tu mejor esfuerzo 1
miharu 見張る みはる hacer guardia, vigilar hacer guardia, vigilar 1
kamaeru 構える かまえる Estar preparado estar preparado 2
tatsu 立つ Levantate Levántate 1
nusumu 盗む ぬすむ robar robar 1
fumu 踏む ふむ al paso pisar 1
haru 張る はる pega, ponte algo pega, ponte algo 1
tomó 止まる とまる detener detener 1
damaru 黙る だまる pare de hablar Deja de hablar 1
tomeru 止める とめる detener, apretar detener, sujetar 2
yameru 止める やめる parar, rendirse, renunciar parar, rendirse, renunciar 2
tsuyomeru 強める つよめる fortalecer fortalecer 2
katameru 固める かためる fortalecer, endurecer fortalecer, endurecer 2
hagemu 励む はげむ esforzarse, hacer todo lo posible esforzarse, hacer todo lo posible 1
kurushimu 苦しむ くるしむ sufrir sufrir 1
iidasu 言い出す いいだす Sugerimos empezar a hablar Sugerir, empezar a hablar 1
kanau 適う かなう traje de acuerdo con traje, conforme a 1
sasaeru 支える ささえる apoyo apoyo 2
kakomu 囲む かこむ rodear, colocar rodear, encerrar 1
oyogu 泳ぐ およぐ nadar nadar 1
hikiukeru 引き受ける ひきうける encargarse de encargarse de 2
nugu 脱ぐ ぬぐ take off, remove (zapatos, ropa) take off, remove (zapatos, ropa) 1
kakawaru 関わる かかわる participar, afectar participar en, afectar 1
kakaru 掛かる かかる tomar, empezar, ser colgado tomar, comenzar, estar colgando 1
toru 取る とる tomar, robar tomar, robar 1
iikaesu 言い換える いいかえる hablar de nuevo, replicar responder, replicar 1
oshieru 教える enseñar, mostrar enseñar, mostrar 2
yaburu desgarrar, romper, derrotar desgarrar, romper, derrotar 1
hiyakasu 冷やかす ひやかす bromear, burlarse de bromear, burlarse de 1
imashimeru 戒める いましめる advertencia, precaución decir off, precaución 2
neru temperamento, refinar de rodillas templar, refinar, arrodillarse 1
tamesu 試す ためす probar, probar, probar probar, probar, probar 1
omou 思う おもう pensar pensar 1
Kangaeru 考える かんがえる pensar pensar 2
omoitsuku 思いつく Piensa / entra en tu mente Piensa en / ven a tu mente 1
suteru 捨てる すてる jugar fuera tirar a la basura 2
nageru 投げる なげる jugar fuera tirar a la basura 2
shibaru 縛る しばる empate atar, atar 1
musubu 結ぶ むすぶ atar, anudar, hacer un contrato atar, anudar, hacer un contrato 1
sodateru 育てる そだてる hacia atrás, para levantar a la espalda 2
uwamawaru arriba, exceder arriba, exceder 1
ijimeru 虐める いじめる tormento, intimidación tormento matón 2
ibiru tormento, asado tormento, asado 1
fureru 触れる ふれる toque toque 2
sawaru 触る さわる touch or feel (con las manos) touch or feel (con las manos) 1
norikaeru 乗り換える のりかえる Tráfico tránsito 2
yokogiru pasar por atravesar 1
damasu 騙す だます truco truco 1
kesu 消す けす apagar, borrar apagar, borrar 1
tsukeru 点ける つける Prende la luz Enciende la luz 2
hirugaeru girar ola da la vuelta, saluda 1
magaru 曲がる まがる a su vez, doble girar, doblar 1
nejiru 捩じる giro giro 1
yojiru torcer, distorsionar torcer, distorsionar 1
wakaru 分かる わかる entiendo entender 1
uneru onda ondular 1
kumu 組む くむ unir, todos juntos unir, juntar 1
hodoku 解く ほどく desatar desatar 1
tsukau 使う つかう usar, operar usar, operar 1
kieru 消える きえる desaparecer, irse, extinguirse desvanecerse, salir, apagarse 2
matsu 待つ まつ Espere wait 1
okosu 起こす おこす despierta (alguien) despierta (alguien) despierto 1
aruku 歩く あるく caminar walk 1
hoshigaru 欲しがる ほしがる quiero, deseo querer, querer 1
Guau 洗う あらう para lavar wash 1
nagameru 眺める ながめる vista de reloj ver, ver 2
Kiru 着る きる vestir vestir 2
kaburu 被る かぶる usar (en tu cabeza), ponte use (en su cabeza), póngase 1
katsu 勝つ ganar ganar 1
kareru 枯れる かれる marchitar marchitar 2
hataraku 働く はたらく trabajo work 1
tsutomeru 勤める つとめる trabajar para trabajar para 2
kizukau 気遣う きづかう preocuparse, considerar preocuparse, considerar 1
matsuru 祀る まつる Adoración worship 1
kizutsukeru 傷つける きずつける herida, daño, daño herida, daño, daño 2
tsutsumu 包む つつむ paquete envolver 1
mogiru tomar llave inglesa 1
sujiru menear meneo 1
kaku 書く かく escribir escribir 1

¡Espero que hayas disfrutado el artículo! ¡Gracias! ¡Buenos estudios!

Compartilhe com seus Amigos!