El significado de mitsu [蜜] en japonés
蜜
みつ
Romaji: mitsu
N5
¿Qué significa 蜜?
Traducción y Significado
miel, sustancia dulce producida por abejas
Definición
Qué significa 蜜? Es un sustantivo que designa la miel, la sustancia dulce producida por las abejas; en japonés se emplea también de forma poética y en compuestos para referirse a miel en contextos culinarios o literarios.
Tipo
sustantivo (名詞)
Orden de los trazos
Significados
- sustancia dulce obtenida de las abejas.
- dulzura, suavidad o aroma agradable en sentido figurado.
- en compuestos comunes como 蜂蜜 (hachimitsu), que designa miel de abeja.
Origen
En Japón, 蜜 se utiliza para designar la miel que producen las abejas desde la antigüedad; su uso se expandió con la influencia cultural china y se incorporó al vocabulario japonés, apareciendo en poesía, gastronomía y medicina tradicional.
Uso
Se usa como sustantivo para referirse a la miel en contextos formales e informales; aparece en expresiones poéticas para describir dulzura o fragancia; en lenguaje gastronómico y medicinal se utiliza en compuestos y descripciones, como 蜂蜜 y 蜜蜂.
💡 Consejos
Memoriza Mitsu asociándolo con una abeja ( mitsubachi ) y la palabra relacionada 蜂蜜 para recordar que 蜜 significa miel.
Variaciones
- 蜂蜜 (はちみつ, hachimitsu) — miel de abejas
- 蜜 (みつ, mitsu) — uso poético o abreviatura dentro de expresiones
- 蜜糖 (みつとう, mitsutō) — forma literaria/antigua de miel
Palabras con el mismo Kanji
