Ha pasado más de un siglo desde que los japoneses emigraron a Brasil, compartiendo varias cosas de su cultura que influyeron incluso en nuestro idioma Español. Con el tiempo, Japón se esfuerza por compartir su cultura a través de eventos, festivales, comunidades y varios programas relacionados con la cultura.
A pesar de todo esto, la mayoría de los brasileños aún desconocen la cultura, no tienen interés o simplemente se limitan a estereotipos y generalizaciones. Por otro lado, algunas personas de la comunidad japonesa y sus descendientes también se limitan a expandir su cultura entre ellos.
Incluso los jóvenes brasileños que dicen estar influenciados por la cultura japonesa, que realizan grandes eventos basados en el anime, terminan desviándose del tema con varios atractivos occidentales y extraños, solo con el objetivo de generar visitantes y ganancias.
Esto sucedió en mi ciudad, con un evento que lleva el nombre de "Cultura japonesa" pero que estuvo lleno de juegos de rol medievales, Harry Potter, Star Wars, LOL y juegos occidentales. Lo máximo que pudiste encontrar fue animes y taller de origami, ni siquiera japoneses que puedes encontrar en el evento. El organizador incluso comentó que estas cosas de la cultura japonesa no son rentables.
¿Qué esperar de los eventos que realmente organiza la comunidad japonesa? He estado en varios y ni siquiera comí soba, ramen o udon. Una vez más, el evento estuvo lleno de cosas que no tenían nada que ver con la cultura japonesa y parecía más un lugar para generar dinero.
Índice de Conteúdo
La experiencia de un Seinenkai
La idea de escribir este artículo vino de mi amigo. lucas que era miembro de una comunidad de Kaikan, pero se sintió bien y me envió un texto gigantesco explicando su experiencia.
Incluso tengo miedo de compartir estos textos, porque la gente tiende a tomar todo lo escrito literalmente. ¡Recuerda que hay excepciones y todo es relativo! ¡Consideramos fuertemente el esfuerzo de las personas involucradas!
No leas este artigo de manera generalizada, el kaikan hace muchas cosas interesantes, pero hablaremos de eso en otro artigo. Separamos los artigos que dicen cosas buenas de los artigos que dicen cosas malas... Y recuerda, ¡no todos los kaikan son iguales!
A partir de ahora, todo lo que lee a continuación en este artículo fue escrito por mi amigo. lucas, Espero que no tomen este texto como una crítica ofensiva, sino como una sugerencia para mejorar la comunidad japonesa en Brasil.
Mi experiencia asistiendo a una asociación de cultura japonesa en Brasil y eventos de cultura japonesa que se han detenido en el tiempo.
Desde la época de la inmigración japonesa en Brasil, se han creado varias entidades de apoyo y difusión de la cultura oriental en nuestro país, cada una con sus peculiaridades y propósitos distintos, siendo los kaikans los más conocidos entre todos.
Siempre estuve muy influenciado e interesado en la cultura de Japón desde que era un niño, y siempre hice lo que pude para participar en eventos culturales y aprender más sobre la cultura en su conjunto, hasta que decidí participar más activamente uniéndome una asociación cultural japonesa.
Antes de comenzar a asistir, tuve un concepto inicial de que estas entidades promovían la cultura con diferentes actividades y pequeños y grandes eventos, con el apoyo de jóvenes interesados en participar en el desarrollo, para que la asociación continúe su camino en el futuro.
Sin embargo, cuando comencé a participar de manera más activa y a entender cómo funciona la entidad, me di cuenta que la realidad era muy diferente al concepto que tenía antes, porque me di cuenta que el rol de los jóvenes que están ahí, aunque en teoría creen que están contribuyendo con el desarrollo de la entidad, solo estaban cumpliendo tareas predeterminadas por los mayores que coordinan la asociación.
Y muchas de estas tareas se redujeron a organizar el salón, cocinar, entre otras cosas que no estaban directamente relacionadas con la propuesta de promover la cultura japonesa, por lo que, a excepción de los origami que se elaboraron para los eventos, gran parte de las actividades se parecían a una “quermesse” que a una asociación de cultura japonesa.
La mayoría de los jóvenes que asisten son miembros del “Seinenkai” que sería el grupo de jóvenes de la asociación, con la función de ayudar al kaikan en la promoción de la cultura japonesa, entre otros valores según un estatuto que se hace por el presidente del grupo.
¿Cómo actúa Kaikan?
El kaikan cuenta con un tablero que junto con la tesorería decide qué se puede o no se puede hacer en la entidad, junto con representantes de departamentos como karaoke, origami y el Seinenkai, pero este último no tiene la capacidad de tomar decisiones importantes que cambien. algo la estructura de la asociación, limitándose a asistir en actividades que ya han sido predeterminadas por la junta.
Todos los departamentos de Kaikan deben recibir una tarifa mensual que no es muy barata para formar parte y, en general, las personas mayores pagan una tarifa mensual de Kaikan llamada "miembro de la familia", pero se anima a todos a pagar la tarifa mensual para ayudar a mantener la entidad., que no es nada malo porque todo tiene un costo, la pregunta es qué está haciendo el kaikan con el dinero recaudado.
Como dito antes com exceção dos eventos realizados sendo apenas um de grande porte realizado uma vez por ano, todo o dinheiro arrecado é usado apenas para pagar despesas da entidade e o resto fica aplicado no banco, sendo que milhares de coisas poderiam estar sendo feitas mas No están.
El problema de los eventos culturales de Japón
Eventos que simplemente se detuvieron en el tiempo, pero este problema afecta prácticamente a todas las entidades con raras excepciones por las siguientes razones:
- Las presentaciones son siempre similares;
- La música ambiental forma un solo estilo conocido como enka, que sólo agrada a una pequeña porción de los organizadores del evento;
- La comida es muy cara y las variedades pocas (excepto en SP, que tiene una gran concentración de japoneses);
- Los espectáculos musicales son siempre todos del mismo estilo, generalmente enka y canciones folclóricas del agrado de una minoría;
- Algunos incluso hoy en día no aceptan tarjetas como forma de pago, lo que obliga a las personas a llevar dinero en estos tiempos peligrosos que vivimos;
Algunos festivales tradicionales incluso están poniendo en juego el K-pop, pero no el J-pop. Afortunadamente, los organizadores de eventos tradicionales no están haciendo que sus festivales sean iguales a los eventos de anime.
Y el resultado de todo esto es que el público que acaba siendo traído son personas que van a comer y se van sin siquiera saber qué pasa allí, ya que era para ir atrayendo al público que se interesa por la cultura de Japón y no solo el tradicional como piensan los organizadores, pero este público no va a asistir a estos eventos por el rumbo que tomaron.
Un gran evento debe tener al menos una atracción internacional, música japonesa variada para complacer a todos y no solo enka y música folclórica, además de comida, espacios con actividades variadas y presentaciones sobre Japón, y no es lo que encontramos en ningún evento de cultura japonesa. en Brasil hoy.
El artículo aún está en la mitad, pero ya recomendamos leer también:
La administración de Kaikan
Al regresar al kaikan, incluso si los eventos fracasan, aún obtienen muy buenos ingresos, y aún así el dinero podría usarse para promover intercambios culturales para Japón, tal vez incluso con la ayuda del consulado, sorteos de viajes para Japón al final. del año, talleres para atraer más gente a la organización, en fin, varias cosas, pero a nadie le preocupa ir tras ella porque prefiere que se quede como está.
Y como el Seinenkai no tiene autonomía para cambiar nada en la estructura de la asociación, se limita a elegir el condimento de la comida a utilizar y a cumplir con las tareas que le son transmitidas por los mayores.
Muchos kaikans tienen un control impreciso de gastos al anotar cuadernos y fragmentar la información, incluyendo muchas fallas de comunicación interna ya que muchas cosas se deciden entre un pequeño grupo de personas, y luego las demás se informan sin consenso entre todos.
Con todo esto, muchos jóvenes que están ahí terminan no haciendo grandes reflexiones sobre su rol dentro de la entidad, y solo hacen las tareas que se les pasan, los pocos que intentan cambiar algo son detenidos por los mayores que son conservadores y No dejéis que “se mueva en un equipo que está ganando” esto a su juicio por supuesto, porque quien pierde con todo esto es la propia asociación que puede dejar de existir en el futuro por este puesto.
Y fue por estas razones y otras cosas que la gente dejó de ser parte de lo que esperaba para poder hacer tantas cosas y no solo ser una más entre la multitud, volví a mis estudios de cultura japonesa por mi cuenta, y Solo asistiré a festivales que me parezcan interesantes.
¡La cultura japonesa necesita mejorar!
Ahora regresamos las palabras de Kevin Henrique. Realmente me doy cuenta de que estas comunidades japonesas tienden a cerrarse y limitarse a las cosas tradicionales. Incluso en Japón, la gente no está familiarizada con el cambio y vive en su zona de confort.
No soy de la región de São Paulo, donde hay miles de comunidades y grupos sociales de japoneses como mi amigo Lucas. Vivo cerca de Goiânia, donde solo hay un Kaikan, hasta el día de hoy no he visto nada más que eventos con Yakisoba y Bon-Odori. Aunque Goiânia tiene un festival de anime todos los meses, solo 1 es de cultura japonesa. Lo que sucedió en mi ciudad no tenía una cocina típica más que Gyoza, Yakisoba y sushi.
No creo que el problema sea del todo con la comunidad japonesa o con organizaciones como Kaikan. Muchas cosas están involucradas en la organización de estos eventos, lo normal es que se enfoquen solo en lo que la gente está acostumbrada o que genera ganancias.
Personalmente, me doy cuenta de que la gente tiene miedo de innovar en Brasil. Encuentro miles de restaurantes de sushi en la región de Goiás, pero es super raro para mí ver un restaurante tratando de vender otros platos tradicionales japoneses, esto hace que los brasileños piensen que la cocina japonesa se limita solo al sushi. Siéntete bendecido de vivir en la Región de SP donde hay mucha cocina tradicional.
Espero que quienes lean este artículo piensen en esforzarse más para que los brasileños reconozcan la cultura japonesa. ¡Estamos haciendo nuestra parte a través de Internet! La cantidad de fanáticos de la cultura japonesa es gigantesca, intenta llegar al máximo número de personas a través de sus miles de programas sociales. Gracias por leer, agradecemos las acciones y los comentarios.
