Akanbe – Gesto facial con los ojos

ESCRITO POR

Akanbe o akkanbee (あかんべえ) es un gesto facial japonés que indica un sarcasmo loco, también conocido en Francia como ceil mon y en Corea por 메롱 (melong).

Este gesto se realiza bajando el párpado inferior exponiendo la parte roja a alguien. Se considera un gesto de provocación inmaduro y suele realizarse con la lengua fuera.

En Francia este gesto es una expresión de desdén, incredulidad o algo que no concuerda. Es común utilizar expresiones relacionadas con el ojo para expresar incredulidad o cuando se ve algo innecesario.

Exponer el párpado inferior e interno con un dedo también puede ser una expresión de desprecio y rechazo.

Akanbe - gesto facial con los ojos

El origen de Akanbe

El término apareció por primera vez en un cuento de 1909 escrito por Katai Tayama titulado Inaka Kyoshi (maestro rural). El gesto es usado por los estudiantes masculinos de historia. El autor da la etimología de la palabra 赤い目 que significa ojos rojos.

Actualmente esta expresión se utiliza en varios animes y mangas, principalmente por personajes femeninos tsundere.

Aunque la palabra Akanbe originalmente se refería a sacar el interior del ojo, hoy en día se utiliza incluso cuando alguien sólo saca la lengua.

Akanbe - gesto facial con los ojos

Referencias y menciones

No anime «Pretty Cure»! Los Akanbe son monstruos de aspecto similar al gesto, tienen un ojo rojo cortado y una sonrisa de miedo con la lengua afuera.

El número de personajes famosos que han hecho este gesto es bastante grande. Es fácil encontrar imágenes de Suzumiya Haruhi, Naruto, Bleach, Hatsune Miku y miles de otros famosos animes practicando este gesto.

¿Conoces este gesto? ¿Alguna vez lo has hecho con alguien? ¿Conoces algún anime en el que hayas visto el akanbe? Apreciamos cualquier comentario y el compartir.

Comparte con tus amigos!

Comentarios del sitio