47 Ronins: un ejemplo de honor

ESCRITO POR

¡La Semana Dorada ha comenzado! ¡Un evento lleno de clases de japonés gratis! ¡Haga clic aquí y mire ahora!

¿Has oído hablar de los 47 Ronins? Esta historia se presenta como uno de los mayores ejemplos de honor y lealtad en la cultura japonesa. Es un grupo de samuráis encargados de la protección de sus señores y provincias.

No fue una misión fácil para estos guerreros, se tomaron muy en serio el Bushido (武士道), una especie de código para samuráis. Este manual no fue escrito, pero tenía un fuerte significado de honor sobre todo. Pero, ¿cómo se convirtieron estos samuráis en Ronins y finalmente se convirtieron en símbolos de lealtad?

La verdadera historia detrás de la leyenda. de 47 ronin

La historia tiene lugar en el antiguo Japón feudal entre 1701 y 1703. Los samuráis eran muy importantes para los imperios en ese momento para garantizar la seguridad de todos.

Pero, ¿qué significa Ronin (浪人)? Este término se refiere a samuráis sin maestro. Es decir, porque no tiene el principio básico de Bushido eran como si fueran "samuráis degradados". Debido a que no tenían maestro, no podían realizar sus funciones anteriores.

La historia ganó fuerza en el período Meiji, pero hasta el día de hoy se comenta ampliamente en Japón. Oihi Yoshio fue la mano derecha y sirviente de Asano Takumi No Kami Naganori, Asano Takumi No Kami Naganori (浅野長矩).

En ese momento los señores estaban gobernados por shõgun (general). & Nbsp; El shogun de la época era Tokugawa Tsunayoshi, eligió al daimyõ Asano para recibir y dar la bienvenida a los representantes de la familia imperial. Entre ellos se encontraba Kira Kozukenosuke Yoshinaka, quien se encargaba de dictar las órdenes de conducta. 

Aparentemente, Asano y Kira no se llevaban bien porque Kira tenía un genio difícil, por lo que siguió provocándose. Un día Asano no soportó la ofensa e hirió superficialmente al representante con su espada.

O que o daimyõ fez talvez não pareça tão grave, mas tentar machucar um convidado era contra a lei e pra piorar a atitude foi realizada dentro do palácio o que tornava mais desonroso ainda.  A pena para esse tipo de crime era enforcamento, mas ele teve a chance de cometer o seppuku. Esta forma de ritual suicida se da como una posibilidad en algunos casos de morir con honor y recuperar el honor de su familia.

47 ronins: un ejemplo de honor - 47ronins

¿Qué hicieron los 47 ronin?

Cuando la noticia se difundió por todo el palacio, los samuráis se indignaron por lo sucedido y decidieron buscar una forma de vengarse de Kira. Los samuráis que se convirtieron en ronins después de la muerte de su daimyo fueron dirigidos por Oihi Yoshio. Él que lideró todo en lo que respecta al plan de venganza e incluso logró convencer a otros 46 para que lo ayudaran en esta misión.

Los ronin tuvieron mucho cuidado de estar libres de sospechas, no decidieron atacar al mismo tiempo. Esperaron casi dos años para atacar a Kira. Todos sabían que no escaparían de la muerte, sino que honrarían a su maestro. 

El plan era que se quitaran la vida como ciudadanos comunes para burlar a los espías de Kira. Los ronin ya escondían instrumentos de batalla pensando en el día que vengaría la muerte de su amo.

Cuando estuvieron convencidos de que el señor había bajado la guardia con respecto a los cuidados, decidieron atacar, casi dos años después. El 14 de diciembre de 1702 invadieron la mansión de Kira ubicada en Edo. Los ronin entraron armados y se dividieron en dos grupos, uno que entraría por detrás y otro por el frente. 

Como a los vecinos del palacio no les agradaba mucho el señor, no les resultó difícil entrar. Cuando Kira notó la presencia de los ronins hizo todo lo posible para escapar y esconderse, pero terminó siendo encontrado fuera del lugar. El ronin que lo encontró lo llevó frente a los demás para que pudieran ver que 'se hacía justicia'. Tenía la opción de quitarse la vida como maestro Asano, pero como no reaccionó, fue ejecutado por un ronin de la misma forma que un daimyo y luego su cabeza fue decapitada.

La cabeza fue custodiada y llevada a la tumba de Asano para simbolizar el honor hecho por él a través de los ronins. La consecuencia fue que el 4 de febrero de 1703 iban a ser asesinados, no como criminales, sino con honor. Los 47 ronin murieron por seppuku y fueron enterrados juntos en Sengakuji.

47 ronins: un ejemplo de honor - 47ronin 1

Las repercusiones de los 47 Ronin hoy

La actitud de los ronins son ejemplos de la cultura japonesa hasta nuestros días. Cada año, el catorce de diciembre, se visitan y honran sus tumbas.

Además de ser recordada en Japón, esta historia se hizo conocida mundialmente, ya que se escribieron libros, obras de teatro y películas.

La película de los 47 Ronins

Existem algumas versões de filmes que representam a bravura desses ronins, mas atualmente o mais recente é o filme 47 Ronin. O filme é norte americano produzido em 2013, sob a direção de Carl Rinsch.  É claro que como a maioria dos longa metragens que retratam algum fato houve umas adaptações para chamar mais a atenção do público.

47 ronins: un ejemplo de honor - 47roninfilme

En la película 47 Ronin tiene torneos con derecho a pelear y armaduras, la presencia de criaturas místicas e incluso una bruja que se convierte en un zorro que representa un espía para Kira. Otra cosa que no puede faltar para llamar aún más la atención del público es la parte del romanticismo que se produce cuando la hija de Asano se enamora de un bastardo que luego se une al grupo de los ronin.

A pesar de tener estas escenas más, la película es buena y logró lograr el objetivo de retratar la historia de los ronins lo más fielmente posible. Fueron muy cuidadosos con respecto a la ropa, las armas, los peinados, los lugares y las ceremonias.

Compartilhe com seus Amigos!