Translation and Meaning of: 見通し - mitooshi

The word 「見通し」 (mitooshi) is a Japanese expression that consists of the combination of two kanji: 「見」 and 「通し」. The kanji 「見」 (mi) refers to the act of seeing or looking, while 「通し」 (tooshi) is derived from 「通す」, which means to pass or to cross. When combined, these characters create the idea of seeing through something or predicting what lies ahead. The combination of these characters well depicts the concept of anticipation and foresight, which are present in the application's meaning.

In the most common definition, 「見通し」 refers to forecasting, a possibility to see or understand what is to come in the future. It is often used in contexts such as economics, weather, or any situation that requires anticipation of future events. This term is almost always used in a positive tone, implying a clear vision or a complete understanding of the situation.

Historically, this expression may have arisen from the practical skill that was valuable in activities such as agriculture and navigation, where forecasting the future could complete the crop cycle or ensure safe passage across the seas, clearly marking its relevant use in real conditions. Over time, the expression not only remained in everyday use but also expanded to describe the ability to anticipate various situations and circumstances, from the business world to personal planning.

In everyday and professional life, 「見通し」 can be an important term to describe the ability to foresee problems or project future outcomes. For example, a manager may be praised for their excellent 「見通し」 in identifying market trends and adapting their strategies accordingly. In the world of finance, this forecasting can determine strategic investments and economic decisions.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 展望 (tenbō) - Perspective; future vision.
• 見込み (mikomi) - Forecast; expectation, often associated with a judgment based on evidence.
• 見通 (mitō) - Clear vision or understanding of the future situation.
• 見通し (mitōshi) - Projection; a vision or understanding of the future state of something.
• 予測 (yosoku) - Estimate; prediction based on data or information.
• 見込 (mikomi) - Expectations of results, similar to "foresee" but with an emphasis on expectations of success.
• 見通す (mitōsu) - Having a clear vision of the future; predicting events or outcomes.
• 見込む (mikomu) - To count on or depend on something or someone; the expectation of positive results.
• 見通しを立てる (mitōshi o tateru) - Establish a forecast or projection based on analyses.
• 見通しを良くする (mitōshi o yoku suru) - Improve the clarity or accuracy of the forecast.
• 見通しを示す (mitōshi o shimesu) - Indicate or show a future forecast or analysis.
• 見通しを持つ (mitōshi o motsu) - Having a clear vision or perspective regarding the future.