Translation and Meaning of: 助ける - tasukeru

The Japanese word 助ける (たすける) is an essential verb for anyone learning the language, as it carries a deep meaning of help, rescue, or assistance. In this article, we will explore its everyday use, the origin of the kanji, and how this word is perceived in Japanese culture. If you have ever wondered how the Japanese express the idea of "helping" in different contexts, this text will clarify your doubts.

In addition to understanding the basic meaning of 助ける, we will see how it appears in real situations, from informal conversations to more formal expressions. The Suki Nihongo dictionary, one of the best references for Japanese learners, provides practical examples that facilitate learning. Let's dive into the details of this word and discover how to use it correctly.

Meaning and use of 助ける in everyday life

助ける is a verb that means "to help," "to assist," or "to aid." It is often used in situations where someone offers support to another person, whether in moments of difficulty or in daily tasks. Unlike other similar terms, 助ける carries a nuance of more direct action and often implies urgency.

An interesting detail is that this word can be applied in both physical and emotional contexts. For example, helping someone carry a suitcase or providing support in a difficult moment are situations where 助ける fits perfectly. Its versatility makes it one of the most useful words for those who are starting to learn Japanese.

Origin and composition of the kanji 助

The kanji 助 is composed of two radicals: 力 (ちから), which means "strength," and 且 (かつ), which formerly represented the idea of "to stack" or "to accumulate." Together, they convey the concept of "using strength to support" or "gathering efforts to help." This combination well reflects the meaning of the word, which is related to the action of offering assistance.

It is important to note that 助ける is not an old or rare term. On the contrary, it is widely used in modern Japanese, both in speech and writing. Its kanji also appears in other related words, such as 援助 (えんじょ, "assistance") and 助言 (じょげん, "advice"), demonstrating its relevance in the vocabulary.

Tips for memorizing and using 助ける correctly

An effective way to fix 助ける in memory is to associate it with real situations where the act of helping is essential. Think of scenarios such as rescuing someone who has fallen in the street or assisting a coworker. This practical connection makes it easier to internalize the term and use it naturally in conversations.

Another tip is to pay attention to how the word appears in animes, dramas, and even in news. Often, 助ける is used in dramatic or cooperative moments, which helps reinforce its meaning. Over time, you will start to recognize it easily and use it in the right context.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 助ける

• 助ける Base form
• 助けて Imperative
• 助けます Formal gift
• 助けよう Informal Future
• 助けた Simple past
• 助けられる Passive
• 助けられました Past passive

Synonyms and similar words

• 救う (sukuu) - Save, rescue someone from a critical situation.
• 手伝う (tetsudau) - Help with specific tasks or activities.
• 援助する (enjo suru) - To assist or offer help, especially in situations of need.
• 支援する (shien suru) - Support or provide assistance in a broader or more organized context.
• 助手する (joshu suru) - Support or assist, often in a secondary role.
• 保護する (hogo suru) - Protect or keep someone or something safe.
• 救援する (kyūen suru) - Offer emergency help or assistance.
• 救助する (kyūjo suru) - Rescue someone in a dangerous situation, emphasizing physical action.
• 補佐する (hosa suru) - Support or assist in administrative or supportive functions.
• 助け出す (tasukedasu) - Rescue or withdraw someone from a difficult situation.