Translation and Meaning of: 交える - majieru

The Japanese word 「交える」 (majieru) has an interesting etymology, dating back to ancient times. The term is composed of two main elements: the kanji 「交」 which means "to cross" or "to exchange," and the hiragana 「える」 which is the conjugated form of the verb. The interaction between these components forms the basis of meanings related to the idea of mixing or exchanging. This verb is classified as one of the ichidan type verbs in the Japanese language.

In terms of definition, 「交える」 (majieru) is a verb used to describe actions such as mixing, discussing, exchanging, or intertwining. This mixing can be both literal, as in two liquids being mixed, and figurative, like the exchange of words in a conversation or the interaction between different ideas. The versatility of the verb makes it a frequent choice in everyday Japanese language, allowing for rich and detailed communication.

The verb 「交える」 also carries historical and cultural contexts. In Japan, the concept of exchange and mixture holds great cultural significance, seen in practices such as the tea culture, or the adoption and adaptation of foreign cultural elements over the centuries. Furthermore, the notion of crossing or exchange can be seen in the way interpersonal relationships are valued, emphasizing the importance of building meaningful connections with others. The way this word is used in everyday life can broadly reflect these cultural aspects, from casual conversations to deeper discussions in which ideas are exchanged and mixed.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 交える

  • 交える - dictionary form
  • 交えます - polite form
  • 交えました - Past form
  • 交えない - negative form
  • 交えますか - Interrogative form

Synonyms and similar words

  • 混ぜる ( mazeru ) - mix
  • 織り交ぜる ( orimazeru ) - weaving together, mixing threads
  • 交錯する ( kousaku suru ) - intertwine, intersperse
  • 交わす ( kawasu ) - exchange, interchange (as in conversations or agreements)
  • 交ぜ合わせる ( mazeawaseru ) - mixing by incorporating one into the other

Related words

洒落る

shareru

to play; play with words; dress up

shita

Tongue

兼ねる

kaneru

hold (position); serve; to be incapable; to be beyond one's capacity; to match with; to use; it cannot; to hesitate

交える

Romaji: majieru
Kana: まじえる
Type: verb
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: to get mixed up; to chat with; cross (swords)

Meaning in English: to mix;to converse with;to cross (swords)

Definition: Mixing several different elements.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (交える) majieru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (交える) majieru:

Example Sentences - (交える) majieru

See below some example sentences:

Nenhum resultado encontrado.

Other Words of this Type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

交える