Translation and Meaning of: 面皰 - nikibi

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 面皰 (nikibi) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: nikibi

Kana: にきび

Type: noun

L: jlpt-n1

面皰

Translation / Meaning: Pimple; acne

Meaning in English: pimple;acne

Definition: Red and protruding pimples that appear on the skin of the face.

Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases

Explanation and Etymology - (面皰) nikibi

Etymology and Definition of the Word

The Japanese word 「面皰」 (nikibi) refers to something very common during adolescence: acne or pimples. This word is composed of two kanji: 「面」 (men), which means "face" or "surface," and 「皰」 (pō), which suggests the idea of "bubble" or "swelling." The combination of these characters creates a visual image appropriate to describe the skin condition, in which small bumps appear on the surface of the skin.

Origin and Use in Society

In Japanese culture, the concern for skin and appearance has always been significant, making words and expressions related to personal care highly relevant in daily life. Acne, being a common condition especially among teenagers, is often discussed. During adolescence, many young Japanese face the challenge of dealing with "nikibi," which also influences the cosmetics and skincare industry in the country.

Variations and Related Terms

In addition to the term 「面皰」, the word 「にきび」 (nikibi) is more common in everyday language, especially in informal conversations. Another Japanese term that may appear in this context is 「吹き出物」 (fukidemono), which also refers to skin eruptions, encompassing not just acne, but also other irritations and growths on the skin. Understanding these variations is essential to grasp the cultural and linguistic nuances present in Japan when it comes to personal care.

This word not only illustrates the importance of physical appearance in Japanese society but also reflects how language can express and categorize different aspects of everyday life. The word 「面皰」 is an example of how the Japanese language can encapsulate broad and complex concepts in simple and eloquent characters.

How to Write in Japanese - (面皰) nikibi

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (面皰) nikibi:

Synonyms and similar words

There are different ways of expressing the idea of "Red and protruding pimples that appear on the skin of the face." in the Japanese language.

A way of saying "Pimple; acne" é "(面皰) nikibi".

Below is a list of Japanese words that have the same meaning or are a variation of the word. "(面皰) nikibi":

にきび (nikibi) - Pimple or acne, common in adolescence.
ぶつぶつ (butsubutsu) - Generic term for small bumps on the skin, which may include pimples.
にきび瘡 (nikibi-ura) - A more technical term for the condition of acne, usually in a medical context.

SEARCH FOR MORE WORDS WITH THE SAME MEANING

Words related to: 面皰

See also other related words from our dictionary:

Words with the same pronunciation: にきび nikibi

Example Sentences - (面皰) nikibi

Below are some example sentences:

私の顔には面皰があります。

Watashi no kao ni wa mentsu ga arimasu

I have acne on my face.

There is a face on my face.

私 - personal pronoun meaning "I" in Japanese
の - particle that indicates possession, equivalent to "de" in English
顔 - noun that means "face" in Japanese
に - particle that indicates the place where something is or happens, equivalent to "in" in Portuguese
は - particle indicating the topic of the sentence, equivalent to "about" in Portuguese
面皰 - substantive that means "spine" in Japanese
が - particle that indicates the subject of the sentence, equivalent to "the" in Portuguese
あります - The verb that means "to exist" in Japanese, conjugated in the affirmative present tense.