Translation and Meaning of: 策 - saku
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 策 (saku) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: saku
Kana: さく
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: flat; policy
Meaning in English: plan;policy
Definition: A method or means to achieve a certain purpose or goal.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
Explanation and Etymology - (策) saku
The Japanese word 策 (saku) means "strategy" or "plan". It is composed of the characters 竹 (take), which means "bamboo", and 刂 (ri), which means "blade". The combination of these characters suggests the idea of cutting or dividing the bamboo into pieces to create a strategy or plan. The word 策 can also be used to refer to a measure or action taken to solve a problem or achieve a goal.How to Write in Japanese - (策) saku
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (策) saku:
How do you say flat; policy In japanese?
There are different ways of expressing the idea of "flat; policy" in the Japanese language.
A way of saying "flat; policy" é "(策) saku".
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
計画; 手段; 方法; 方策; 策略
Words related to: 策
See also other related words from our dictionary:
Kana: ほうさく
Romaji: housaku
Significado:
flat; policy
Kana: たいさく
Romaji: taisaku
Significado:
counter-plan; Counter-measure
Kana: せいさく
Romaji: seisaku
Significado:
policy measures; policy
Kana: プラン
Romaji: puran
Significado:
plan
Kana: いいかげん
Romaji: iikagen
Significado:
moderate; correct; random; not thorough; vague; irresponsible; without enthusiasm
Kana: い
Romaji: i
Significado:
depending on
Kana: あんぜん
Romaji: anzen
Significado:
security
Kana: あそび
Romaji: asobi
Significado:
Playing
Kana: コース
Romaji: ko-su
Significado:
course
Kana: カンニング
Romaji: kanningu
Significado:
cunning; cheat
Words with the same pronunciation: さく saku
Example Sentences - (策) saku
Below are some example sentences:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
A strategy needs to be devised.
It is necessary to develop measures.
- 方策 - means "strategy" in Japanese.
- を - object particle.
- 練り上げる - verb meaning "to elaborate" or "to develop".
- 必要 - means "necessary" or "essential".
- が - subject particle.
- ある - verb that means "to exist" or "to have".
この政策は物議を醸している。
Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru
This policy is causing controversy.
This policy is controversial.
- この - demonstrative "this"
- 政策 - noun "politics"
- は - topic particle
- 物議 - noun "controversy"
- を - direct object particle
- 醸している - verb "to cause, to produce" conjugated in the present progressive tense
この問題は解決策がダブる可能性がある。
Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru
This problem can be a solution.
- この - demonstrative pronoun meaning "this" or "this one"
- 問題 - noun meaning "problem"
- は - particle that indicates the topic of the sentence
- 解決策 - compound noun meaning "solution"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- ダブる - verb meaning "to duplicate" or "to repeat"
- 可能性 - noun meaning "possibility"
- が - particle that indicates the subject of the sentence
- ある - verb meaning "to exist"
問題は解決策を見つけることです。
Mondai wa kaiketsusaku o mitsukeru koto desu
The problem is finding a solution.
- 問題 (mondai) - problem
- は (wa) - topic particle
- 解決策 (kaiketsusaku) - solution
- を (wo) - direct object particle
- 見つける (mitsukeru) - meet
- こと (koto) - abstract noun
- です (desu) - verb to be/estar
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
The foreign minister is responsible for Japanese foreign policy.
- 外相 - Minister of Foreign Affairs
- は - Topic marking particle
- 日本 - Japan
- の - Possession particle
- 外交政策 - Foreign policy
- を - Direct Object Particle
- 担当します - Responsible for
対策を考えなければなりません。
Taisaku wo kangaenakereba narimasen
We need to think of preventive measures.
You have to consider measures.
- 対策 (taisaku) - preventive measure
- を (wo) - object particle
- 考える (kangaeru) - think
- なければなりません (nakereba narimasen) - must be done, it is necessary
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
Politics is an important element that decides the country's future.
Politics is an important factor in determining the country's future.
- 政策 (seisaku) - Politics
- は (wa) - Topic particle
- 国 (kuni) - Country
- の (no) - Possessive particle
- 未来 (mirai) - Future
- を (wo) - Direct Object Particle
- 決める (kimeru) - Decide
- 重要な (juuyou na) - Importante
- 要素 (yousou) - Element
- です (desu) - Polite way of being
策を練る
Saku wo neru
It means "planning a strategy".
Plan
- 策 - significa "estratégia" ou "plano".
- を - particle that indicates the direct object of the action.
- 練る - verbo que significa "elaborar" ou "criar".
自殺は決して解決策ではありません。
Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen
Suicide is not a solution.
- 自殺 - suicide
- は - topic particle
- 決して - never, in any way
- 解決策 - solution, answer
- ではありません - formal denial
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
