Translation and Meaning of: 更に - sarani

On this page, we will study the meaning of the Japanese word 更に (sarani) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.

Romaji: sarani

Kana: さらに

Type: adverb

L: jlpt-n3

更に

Translation / Meaning: #ERROR!

Meaning in English: furthermore;again;after all;more and more;moreover

Definition: Sorry, I can only provide a brief definition. Please let me know if you have any questions.

Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases

Explanation and Etymology - (更に) sarani

The word 「更に」 (sarani) is a Japanese expression that can be translated as "furthermore," "even more," or "in addition." It is frequently used to add information, intensify a statement, or continue a thought in a conversation or text. The use of this expression helps connect ideas or information, creating a logical continuity in the discourse.

Etymologically, 「更に」 is composed of two main elements: the kanji 「更」 and the particle 「に」. The kanji 「更」 (sarani) originally means "more," "beyond," or "again," while the particle 「に」 is used to indicate direction or relationship, functioning here as a form of addition. When combined, they form an expression that conveys the idea of moving forward with something or adding something more.

Historically, the origin of the kanji 「更」 dates back to classical Chinese, where it was used with a similar meaning of "change," "renew," or "continue." This sense of continuity and addition has been maintained and adapted over time in the Japanese language. Traditionally, the expression 「更に」 appears in various formal and informal situations, and it is an integral part of modern Japanese vocabulary, demonstrating its importance in sentence construction and the connection between ideas.