Translation and Meaning of: 制定 - seitei
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 制定 (seitei) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: seitei
Kana: せいてい
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: promulgation; establishment; creation
Meaning in English: enactment;establishment;creation
Definition: Make and decide on laws and regulations.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (制定) seitei
Etimologia e Origem de 「制定」 (seitei)
The word 「制定」 (seitei) is composed of two kanji: 「制」 and 「定」. 「制」 (sei) means "to regulate," "to control," or "to institute," while 「定」 (tei) implies "to decide," "to determine," or "to establish." These characters combine to form the idea of "instituting" or "establishing" something formally, especially in the context of rules, laws, or regulations.
The kanji characters have deep roots in the Chinese language, which is why many terms in Japanese that include these kanji carry similar meanings. The combination of these characters suggests a deliberate action to create norms or regulations. Thus, 「制定」 involves not only the action of creating but also implies the officialization of norms within a legal or administrative context.
Definição e Uso de 「制定」 (seitei)
In contemporary Japanese language, 「制定」 (seitei) is commonly used to denote the creation and implementation of laws, policies, or regulations. This term is widely used in the governmental and legal context to refer to the drafting of new statutes or standards. The use of the word can also extend to corporate environments to describe the formulation of internal policies.
「制定」 can often be seen in legal and administrative documents, reinforcing the idea of structure and order within an organization or society. The implementation of regulations through 「制定」 is essential for maintaining order and fairness at various administrative levels.
Historical and Cultural Context of 「制定」 (seitei)
Historically, the concept of 「制定」 has played a crucial role in the construction and maintenance of organized social structures in Japan. Since the Meiji period, when Japan began to modernize and integrate with Western governance systems, many aspects of social and political life started to be formally regulated through various 「制定」.
During the Meiji era, the adoption of modern legal and administrative systems was often accompanied by the 「制定」 of new policies that aimed to align the country with international standards. Even today, 「制定」 continues to be a vital part of the governance process in Japan, reflecting the depth and importance of order and conventions in Japanese culture.
Synonyms and similar words
- 定める (sadameru) - Establish, determine; emphasizes the definition of something specific or the certainty of an outcome.
- 決める (kimeru) - Deciding; it involves making a choice or decision in situations.
- 規定する (kiteisuru) - Regulate, stipulate; refers to the creation of rules or standards.
- 規則を定める (kisoku o sadameru) - Establishing rules; it involves setting guidelines or formal regulations.
Words related
Words with the same pronunciation: せいてい seitei
How to Write in Japanese - (制定) seitei
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (制定) seitei:
Example Sentences - (制定) seitei
Below are some example sentences:
Seitei suru koto wa juuyou desu
It is important to establish policies.
It is important to establish.
- 制定すること - It means "establish" or "create a policy/law/regulation".
- は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
- 重要です - It means "it is important".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
