Translation and Meaning of: 例外 - reigai
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 例外 (reigai) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: reigai
Kana: れいがい
Type: noun
L: jlpt-n2
Translation / Meaning: exception
Meaning in English: exception
Definition: Something different from the usual.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
Explanation and Etymology - (例外) reigai
The Japanese word 「例外」 (reigai) is composed of two kanji: 「例」, which means "example" or "case", and 「外」, which means "outside" or "exterior". Thus, literally, the composition of the word suggests the idea of something "outside a common example", which aligns with its meaning of "exception". The kanji 「例」 has its roots in the ancient Chinese language, where it was used to represent norms or standards. The kanji 「外」 also comes from classical Chinese and traditionally indicates something that is outside or beyond a limit.
The expression "例外" (reigai) is used in Japanese to refer to situations or events that do not follow the general rule in a given context. This term is widely used in academic, scientific, business contexts, and even in daily life, when something does not fit the established definitions or standards. In many cases, identifying a 「例外」 can be crucial, especially in areas such as law and science, where rules and norms are fundamental, but exceptions are inevitable.
It is interesting to observe that exceptions are an inevitable part of daily life and that understanding how they work can help us better cope with surprises and challenges. In today's globalized world, we often encounter 「例外」 when dealing with different cultures and practices, a fact that requires flexibility and adaptation. Just as exceptions confirm the rule, the word 「例外」 reminds us of the importance of having an open mind and the need to adjust our expectations in the face of the unexpected.
How to Write in Japanese - (例外) reigai
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (例外) reigai:
Synonyms and similar words
There are different ways of expressing the idea of "Something different from the usual." in the Japanese language.
A way of saying "exception" é "(例外) reigai".
Below is a list of Japanese words that have the same meaning or are a variation of the word. "(例外) reigai":
- 異常 (Ijō) - Abnormal, discrepant from the normal.
- 例外的 (Reigai-teki) - Exceptional, which does not follow the general rule.
- 特殊 (Tokushu) - Particular, exclusive; something that stands out for its unique characteristics.
- 例外的な (Reigai-tekina) - That has exceptional characteristics.
- 例外的な状況 (Reigai-teki na jōkyō) - An exceptional situation that deviates from the expected standard.
- 例外的な事象 (Reigai-teki na jishō) - A phenomenon or occurrence that is considered an exception.
- 例外的な場合 (Reigai-teki na baai) - An unusual case.
- 例外的な出来事 (Reigai-teki na dekigoto) - An exceptional event or occurrence.
- 例外的な事態 (Reigai-teki na jitai) - An exceptional situation that requires special attention.
- 例外的な現象 (Reigai-teki na genjō) - A phenomenon that is remarkably out of the ordinary.
- 例外的な条件 (Reigai-teki na jōken) - Conditions that are considered exceptions to the normal rules.
- 例外的な状態 (Reigai-teki na jōtai) - A state that is seen as unusual.
- 例外的なケース (Reigai-teki na kēsu) - A specific case that does not fit the general rule.
- 例外的な状況下 (Reigai-teki na jōkyōka) - In an exceptional context or circumstance.
- 例外的な事態に直面する (Reigai-teki na jitai ni chokumen suru) - Facing an exceptional situation.
- 例外的な事態に対処する (Reigai-teki na jitai ni taisho suru) - Dealing with a situation that is considered an exception.
- 例外的な事態を回避する (Reigai-teki na jitai o kaihi suru) - Avoid a situation that is seen as anomalous.
Words related to: 例外
See also other related words from our dictionary:
Kana: ゆいいつ
Romaji: yuiitsu
Meaning:
just; sole; single
Words with the same pronunciation: れいがい reigai
Example Sentences - (例外) reigai
Below are some example sentences:
例外が発生しました。
Regai ga hassei shimashita
An exception occurred.
Exception occurred.
- 例外 - means "exception" in Japanese.
- が - grammatical particle that indicates the subject of the sentence.
- 発生 - means "occurrence" or "appearance" in Japanese.
- しました - past form of the verb "suru", which means "to do" or "to occur".
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
