In this article, I want to introduce you to Animelon, a website where you can watch anime while following the subtitles in Japanese, English and romanized. The site was created with a focus on learning Japanese with anime, it offers some options and tools to help with this aim, in addition to being a very fast site.
With animelon you can choose which subtitles will appear in the video, you can remove the subtitles in English, put a subtitle in hiragana and even totally in katakana. You can create a loop of a certain phrase and repeat it until you learn it. The site also offers tools for those who create an account and even tests for phrases and vocabulary.
You are not required to register or login, just access the animelon.com choose the anime and watch it totally for free. Although the site is in English, this does not hinder your learning. First choose the anime and the episode you want to watch. You will find a screen that looks like this:
Note that on the left side you will find a box with all the phrases that appear in the episode. Just select the phrase that the video will open at exactly that moment. In that same box you can access your translation history, tests, flashcards and other activities focused on helping with your memorization.
How can Animelon be useful in Japanese?
When you click on any text in the sentence that appears in the caption, you open a balloon with the meaning of the word in Japanese. If you click on the English word, you open a balloon with the different ways to speak that word in Japanese. This tool is incredibly useful for those who want to expand their Japanese vocabulary.
You can also choose the speed at which the video is playing, to make it easier to follow the subtitles and lines of the anime. The best way to learn is to use memory tools such as a flashcard and typing exercises.
The idea of animelon is passively learn the Japanese language while enjoying animes, which are a strong means of Japanese cultural communication. In addition to learning informal Japanese, you will be on top of everyday conversations and Japanese life.
The site was created in March 2017 and has not yet gained the deserved prominence, since this idea is totally brilliant. What do you think of this idea of learning Japanese with anime? Visit the animelon website and tell us your experience with this great Japanese teaching tool.
With this website you can learn even specific subjects, perhaps technical words from a football game when watching Super Eleven. Or maybe scientific terms when watching Dr.Stone, and who knows game words on Death Wall?
How to Get Japanese Anime Subtitles
You may prefer to download the subtitles and place them in the anime downloaded from your computer. You may also want to study text subtitles or translate subtitles for portuguese on its own.
In this case, one of the sites with Japanese subtitles is kitsunekko.net. Download subtitles and study on your own. I hope you enjoyed the article. We appreciate comments and shares.