Die japanische Sprache ist einzigartig und voller Wörter, die es in Portugiesisch oder anderen Sprachen nicht gibt. In diesem Artikel werden wir einige seltsame Wörter, die Sie nicht kannten, und ihre Bedeutung teilen.
Índice de Conteúdo
Irusu - 居留守 - Gib vor, nicht zu Hause zu sein
Wussten Sie, dass die japanische Sprache ein eigenes Wort für diejenigen hat, die so tun, als wären sie nicht zu Hause? Dieses Wort heißt Irusu [居留守], wobei [居] bedeutet zu wohnen, zu existieren [留] bedeutet zu gehen, anzuhalten und [守] zu schützen oder zu verteidigen bedeutet.
Kann jemand das Wort Irusu in Situationen verwenden wie:
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Moshi denwa ga kakatte kitara, irusu o tsukatte oite.
Wenn jemand anruft, bin ich nicht hier.
Fuubutsushi - 風物詩 - Besondere Jahreszeit
Ähnlich wie bei Natsukashi [懐かしい], Fuubutsushi [風物詩] drückt auch eine Art Nostalgie für eine besondere Zeit aus. Das Wort Fuubutsushi besteht aus den Ideogrammen [風物詩], die Wind, Dinge und Poesie bedeuten.
Dieses Wort wird für Dinge verwendet, die einer bestimmten Zeit ähneln, und es kann auch ein Gedicht über eine bestimmte Zeit oder eine natürliche Landschaft bedeuten. Es gibt auch das Wort fuubutsushi [風物誌], das anders geschrieben ist, was Prosa über ein bestimmtes Gebiet, eine bestimmte Umgebung oder eine bestimmte Jahreszeit bedeutet.
Erwähnenswert ist auch das Wort mono no aware[物の哀れ], was auf eine Art Nostalgie und Sensibilität für die Natur hinweist.
Kawaakari - 川明かり - die Helligkeit des Flusses
Das Wort kawaakari [川明かり] bezieht sich auf die Helligkeit eines Flusses oder Baches in Dunkelheit oder Dämmerung, die glänzende Oberfläche eines schattigen Flusses. Auch die Reflexion des Mondes in den Wasserströmungen oder die Helligkeit des Sonnenlichts in der Dämmerung.
Der Artikel ist noch zur Hälfte fertig, aber wir empfehlen auch, bereits zu lesen:
Ichariba chode - forever 逢りば兄弟 - Freunde für immer
Das japanische Wort ichariba chobe [行逢りば兄弟] bedeutet "obwohl wir uns nur einmal getroffen haben, auch zufällig, sind wir für immer Freunde".
Die Kanji [行逢] leiten sich vom Ausdruck [行き会う] ab, was bedeutet, zufällig zu finden. Bereits [兄弟] bezieht sich auf Geschwister, kann sich aber nur auf Freunde oder Geschwister beziehen, die in Betracht gezogen werden.
Kogarashi - IN 枯らし - WINTERWIND
Kogarashi bezieht sich auf den fulminanten Wind, der zu Beginn des Winters kommt und für die Detonation der Blätter der Bäume verantwortlich ist, die vom Herbst übrig bleiben.
Das Wort Kogarashi [木枯らし] besteht aus den Ideogrammen [木], was Baum bedeutet, und [枯], was Trocknen bedeutet, Sterben.
Andere Wörter, die nur in der japanischen Sprache existieren
Wir haben bereits andere Artikel mit einzigartigen Wörtern geschrieben, die nur in der japanischen Sprache existieren. Schließlich werde ich eine Liste von Artikeln hinterlassen, die über diese Wörter sprechen:
