Übersetzung und Bedeutung von: 階段 - kaidan

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 階段 (kaidan) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: kaidan

Kana: かいだん

Typ: Substantiv

L: jlpt-n5

階段

Übersetzung / Bedeutung: Treppe

Bedeutung auf Englisch: stairs

Definition: In einem Gebäude oder einer Anlage befindliche Struktur in der Mitte einer Treppe, die es den Menschen ermöglicht, sich zwischen den oberen und unteren Stockwerken zu bewegen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (階段) kaidan

Etymologie und Definition des Wortes 「階段」

Das japanische Wort 「階段」 (kaidan) besteht aus zwei verschiedenen Kanji: 「階」 und 「段」。 Das Kanji 「階」 (kai) bedeutet "Stockwerk" oder "Niveau" und wird häufig in Kontexten verwendet, die Stockwerke von Gebäuden oder hierarchische Ebenen anzeigen. Das Kanji 「段」 (dan) wird verwendet, um "Stufen", "Niveaus" oder "Grade" darzustellen, insbesondere im Hinblick auf Fortschritt oder Phasen eines Prozesses. Zusammen bilden diese Zeichen den Ausdruck für "Treppe", der sich auf eine Struktur bezieht, die verschiedene Niveaus oder Stockwerke durch eine Reihe von Stufen verbindet.

Ursprung und Verwendung des Wortes 「階段」

Die Ursprünge von 「階段」 sind stark in den Bedürfnissen der urbanen und architektonischen Entwicklung im antiken Japan verwurzelt, wo die Notwendigkeit, die Bewegung zwischen verschiedenen Etagen eines Gebäudes zu erleichtern, von wesentlicher Bedeutung war. Als die Städte aufgrund des Bevölkerungswachstums und der Begrenzung des horizontalen Raums vertikal wuchsen, wurden Treppen zu einem entscheidenden Bestandteil der japanischen Architektur.

In der japanischen Sprache beschreibt 「階段」 nicht nur eine physische Struktur für vertikale Übergänge, sondern kann auch symbolisch für Fortschritt oder Aufstieg im übertragenen Sinne stehen. In verschiedenen Situationen, insbesondere in der Literatur oder in Reden, kann auf "Treppe steigen" als Metapher verwiesen werden, um das Erreichen neuer Höhen in der Karriere oder im persönlichen Leben zu verdeutlichen.

Variationen und Anwendungen des Begriffs „階段“

Die Treppe hinaufsteigen
„Die Treppe hinuntergehen“
Treppenform

Der Ausdruck kann in verschiedenen Alltagskontexten gefunden werden, von grundlegenden Anweisungen in Gebäuden bis hin zu literarischen Beschreibungen persönlicher Überwindung. Die breite Anwendbarkeit von 「階段」 in unterschiedlichen Umständen spiegelt seine kulturelle und praktische Bedeutung im japanischen Alltag wider.

Synonyme und ähnliche Begriffe

階段 (kaidan) - Leiter
ステップ (suteppu) - Schritt oder Stufe
階段状 (kaidanjō) - In Treppenform
階段状のもの (kaidanjō no mono) - Objekt in Form einer Leiter
階段状のものによって上がる (kaidanjō no mono ni yotte agaru) - Auf ein objekt in Form einer Leiter klettern
階段状になる (kaidanjō ni naru) - Wenden in Treppenform
階段状にする (kaidanjō ni suru) - In Form von einer Treppe machen
階段状になったもの (kaidanjō ni natta mono) - Etwas, das in Form einer Treppe geworden ist.
階段状になったものを上がる (kaidanjō ni natta mono o agaru) - Etwas, das sich in eine Treppe verwandelt hat
階段状になったものを下る (kaidanjō ni natta mono o kudaru) - Eine Sache hinuntersteigen, die in Form einer Treppe geworden ist.
階段状になったものを登る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Etwas, das sich in Form einer Treppe verwandelt hat.
階段状になったものを降りる (kaidanjō ni natta mono o oriru) - Eine Sache hinuntersteigen, die in Form einer Treppe geworden ist.
階段状になったものを昇る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Etwas, das sich in eine Treppe verwandelt hat
階段状になったものを下りる (kaidanjō ni natta mono o oriru) - Eine Sache hinuntersteigen, die in Form einer Treppe geworden ist.
階段状になったものを上る (kaidanjō ni natta mono o noboru) - Etwas, das sich in Form einer Treppe verwandelt hat.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter mit der gleichen Aussprache: かいだん kaidan

会談

kaidan

Gespräch; Konferenz; Diskussion; Interview

Wie schreibt man auf Japanisch - (階段) kaidan

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (階段) kaidan:

Beispielsätze - (階段) kaidan

Nachfolgend einige Beispielsätze:

階段を上がってください。

Kaidan wo agatte kudasai

Gehen Sie die Treppe hinauf.

階段 - bedeutet auf Japanisch "Leiter".
を - ist ein Objektpartikel auf Japanisch, der darauf hinweist, dass "階段" das Objekt der Handlung ist.
上がって - das ist die Imperativform des Verbs 上がる (agaru), was "hinaufgehen" bedeutet.
ください - ist eine Bitte auf Japanisch, die als "bitte" übersetzt werden kann.

私たちは階段を上がる。

Watashitachi wa kaidan wo agaru

Wir klettern die Treppe.

Wir stiegen die Treppe.

私たちは - "wir" auf Japanisch
階段を - "Leiter" auf Japanisch, gefolgt von dem Partikel "wo", der das direkte Objekt der Handlung angibt.
上がる - "subir" in Japanese, indicating the action that is being performed