Übersetzung und Bedeutung von: 誘う - sasou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 誘う (sasou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: sasou

Kana: さそう

Typ: Verb

L: jlpt-n3

誘う

Übersetzung / Bedeutung: einladen; anrufen

Bedeutung auf Englisch: to invite;to call out

Definition: Die Einladung anderer Personen oder das Vorschlagen von Orten oder Aktivitäten.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (誘う) sasou

A palavra japonesa 「誘う」 (sasou) é um verbo que significa "convidar" ou "sugerir". A etimologia de 「誘う」 remonta ao kanji 「誘」, que combina os radicais 「扌」 (te) relacionado à mão ou ação e 「秀」 (shū) que pode significar "excelente" ou "destacar-se". Esta combinação sugere a ideia de "guiar com habilidade", que se refere ao ato de convidar alguém a participar de algo, seja um evento ou uma atividade.

O verbo 「誘う」 é amplamente utilizado em contextos sociais e informais. Ele pode se referir a convidar alguém para uma festa, sair para comer ou sugerir uma atividade conjunta. Este termo é versátil e se adapta a diversos contextos, desde situações formais até ocasiões do dia a dia entre amigos.

Historicamente, a utilização do verbo 「誘う」 reflete a importância das interações sociais na cultura japonesa. No passado, convidar alguém era não apenas um ato de cortesia, mas também uma forma de fortalecer laços sociais e familiares. Assim, a palavra carrega consigo um sentido de conexão e comunitarismo, características intrínsecas às interações na sociedade japonesa.

Wie schreibt man auf Japanisch - (誘う) sasou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (誘う) sasou:

Verbkonjugation von 誘う

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 誘う (sasou)

  • 誘う - Wörterbuchform - Potenzform
  • 誘われる - Passive Form - Passivform
  • 誘って - て-Formular - て-Formular
  • 誘った - Vergangenheitsform - Past form
  • 誘わない - Negative Form - negative Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Die Einladung anderer Personen oder das Vorschlagen von Orten oder Aktivitäten." in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "einladen; anrufen" é "(誘う) sasou".

Siehe unten eine Liste von japanischen Wörtern, die die gleiche Bedeutung haben oder eine Variante des Wortes sind. "(誘う) sasou":

  • 誘い込む (sasoikomu) - Jemanden in einen Ort oder eine Situation führen oder anziehen.
  • 誘導する (yūdō suru) - Jemanden führen oder anleiten, häufig in den Kontexten von Leitung und Instruktion verwendet.
  • 誘惑する (yūwaku suru) - Jemanden zu versuchen oder zu verleiten, etwas zu tun, oft mit negativen Konnotationen.
  • 誘致する (yūchi suru) - Jemanden oder etwas an einen Ort bringen oder anziehen, normalerweise im Kontext von Werbung oder Anreiz.
  • 誘引する (yūin suru) - Jemanden oder etwas anlocken, normalerweise mit Hilfe von Anziehungsmechanismen.

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 誘う

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

笑い

Kana: わらい

Romaji: warai

Bedeutung:

Lachen;Grinsen;lächeln

招く

Kana: まねく

Romaji: maneku

Bedeutung:

einladen

引き起こす

Kana: ひきおこす

Romaji: hikiokosu

Bedeutung:

Ursache

情け深い

Kana: なさけぶかい

Romaji: nasakebukai

Bedeutung:

weiches Herz; mitfühlend

勧誘

Kana: かんゆう

Romaji: kanyuu

Bedeutung:

Einladung; Anfrage; Untersuchung; Anreiz; Überzeugung; Anreiz

Wörter mit der gleichen Aussprache: さそう sasou

Beispielsätze - (誘う) sasou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

彼女は私をデートに誘う。

Kanojo wa watashi o deeto ni sasou

Sie lädt mich zu einem Date ein.

  • 彼女 (kanojo) - bedeutet "sie" auf Japanisch
  • は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
  • 私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
  • を (wo) - Titel des Gegenstands auf Japanisch
  • デート (deeto) - bedeutet auf Japanisch "Verabredung" und wird normalerweise für eine romantische Begegnung verwendet
  • に (ni) - Zieladresse auf Japanisch
  • 誘う (sasou) - bedeutet "einladen" auf Japanisch.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

誘う