Übersetzung und Bedeutung von: 補給 - hokyuu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 補給 (hokyuu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: hokyuu

Kana: ほきゅう

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

補給

Übersetzung / Bedeutung: liefern; Bereitstellung; Ersatz

Bedeutung auf Englisch: supply;supplying;replenishment

Definition: ergänzen, was immer nötig ist. Um Lieferungen, Informationen, usw. bereitzustellen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (補給) hokyuu

Das japanische Wort 「補給」 (hokyuu) wird häufig im Kontext der Bereitstellung oder Ergänzung von Ressourcen verwendet. Die Etymologie dieses Begriffs ist sehr reichhaltig und bietet Einblicke in seine praktische Anwendung. Der erste Kanji, 「補」 (ho), bedeutet "ergänzen" oder "kompensieren", während der zweite Kanji, 「給」 (kyuu), sich auf "bereitstellen" oder "versorgen" bezieht. Zusammen vermitteln sie die Idee, ein Bedürfnis zu decken, sei es materiell oder abstrakt.

Die Verwendung von 「補給」 kann in verschiedenen Kontexten innerhalb der japanischen Sprache verfolgt werden. Historisch gesehen gewann der Begriff in Kriegs- oder Konfliktsituationen an Bedeutung, da er sich auf die Logistik von notwendigen Ressourcen bezieht, um eine Armee gut im Betrieb zu halten. Seine Anwendung beschränkt sich jedoch nicht auf militärische Situationen. In alltäglichen Szenarien kann 「補給」 sich auf die Wiederauffüllung von Lebensmitteln, die Bereitstellung von Energie oder sogar auf die Auffrischung von Ideen und Wissen in Bildungs- oder Geschäftskontexten beziehen.

Im modernen Alltag wird das Konzept von 「補給」 häufig in Unternehmens- und Technologieumgebungen verwendet. Zum Beispiel kann der Begriff in Diskussionen über das Bestandsmanagement gefunden werden, bei dem es entscheidend für den Geschäftserfolg ist, eine angemessene 「補給」 der Produkte sicherzustellen. Im persönlichen Bereich kann sich 「補給」 auf die Praxis beziehen, die Energieniveaus durch eine ausgewogene Ernährung und die richtige Hydration aufrechtzuerhalten. Die Vielseitigkeit dieses Begriffs zeigt eine breite Anwendung, die ihn mit entscheidenden Aspekten des persönlichen und beruflichen Lebens verbindet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (補給) hokyuu

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (補給) hokyuu:

Synonyme und ähnliche Begriffe

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "ergänzen, was immer nötig ist. Um Lieferungen, Informationen, usw. bereitzustellen." in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "liefern; Bereitstellung; Ersatz" é "(補給) hokyuu".

Siehe unten eine Liste von japanischen Wörtern, die die gleiche Bedeutung haben oder eine Variante des Wortes sind. "(補給) hokyuu":

補充 (Hojū) - Ergänzung; Hinzufügung, um etwas zu ersetzen, das fehlt.
補足 (Hosoku) - Zusatz, der ergänzt; zusätzliche Informationen.
補充する (Hojū suru) - Akt des Ergänzens oder Auffüllens.
補充物 (Hojūbutsu) - Gegenstände oder Materialien, die zur Ergänzung verwendet werden.
補充品 (Hojūhin) - Produkte, die zur Ergänzung oder Auffrischung bestimmt sind.
補給する (Hokyū suru) - Handlung zur Bereitstellung von Vorräten oder zur Auffüllung von Ressourcen.
補充すること (Hojū suru koto) - Der Akt der Durchführung einer Ergänzung.
補充物資 (Hojū busshi) - Wiederbeschaffungsmaterial oder -lieferungen.
補充品目 (Hojū hinmoku) - Spezifische Artikel, die zum Nachfüllen verwendet werden.
補給品 (Hokyūhin) - Versorgung oder bereitgestellte Artikel zur Unterstützung.
補給物 (Hokyūbutsu) - Ressourcen oder Materialien, die für die Ergänzung verwendet werden.
補充物資品 (Hojū busshi hin) - Spezifikationen für Nachschubmaterialien.
補給物資品目 (Hokyū busshi hinmoku) - Kategorie von Versorgungsartikeln.
補給物資品目表 (Hokyū busshi hinmoku hyō) - Liste von Versorgungsgütern.
補給物資品目一覧 (Hokyū busshi hinmoku ichiran) - Index oder detaillierte Liste von Lieferartikeln.