Übersetzung und Bedeutung von: 煌びやか - kirabiyaka
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 煌びやか (kirabiyaka) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kirabiyaka
Kana: きらびやか
Typ: Adjektiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Schön; Berrante; prächtig; Fröhlich; Fröhlich
Bedeutung auf Englisch: gorgeous;gaudy;dazzling;gay
Definition: Um etwas Bemerkenswertes oder Glänzendes zu zeigen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze
Erklärung und Etymologie - (煌びやか) kirabiyaka
Das Wort 「煌びやか」 (kirabiyaka) ist ein Adjektiv in der japanischen Sprache, das Bilder von etwas Hellem, Prächtigem und Strahlendem hervorruft. Es ist ein Ausdruck, der häufig verwendet wird, um Umgebungen oder Objekte zu beschreiben, die einen beeindruckenden Glanz oder eine luxuriöse Schönheit aufweisen. Das Gefühl von Glamour und Opulenz, das dieses Wort vermittelt, kann mit besonderen Ereignissen, Schmuck und üppigen Dekorationen in Verbindung gebracht werden.
Etymologisch gesehen setzt sich 「煌びやか」 aus zwei Hauptelementen zusammen. Das erste, 「煌」 (ki), ist ein Kanji und bedeutet „leuchten“ oder „glitzern“. Der zweite Teil, 「びやか」 (biyaka), ist eine alte, poetische Form, die von dem Adjektiv 「美やか」 stammt, das „schön“ bedeutet. Zusammen ergeben sie ein Bild von etwas, das nicht nur schön ist, sondern auch hell leuchtet und die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht.
In der japanischen Kultur ist die Vorstellung von leuchtender, prächtiger Schönheit tief verwurzelt. Oftmals bezeichnet 「煌びやか」 traditionelle Feste wie Laternenfeste oder zeremonielle Veranstaltungen, bei denen Licht und leuchtende Farben eine zentrale Rolle spielen. Die Anwendung des Wortes in modernen Kontexten ist nicht auf physische Elemente beschränkt, sondern kann auch den Geist einer bemerkenswerten besonderen Atmosphäre oder Erfahrung einfangen.
Neben seiner eigentlichen Schönheit hat das Wort „kirabiyy“ auch einen Hauch von Vergänglichkeit. Etwas, das „kirabiyaka“ ist, mag atemberaubend sein, aber das bedeutet nicht unbedingt, dass es ewig ist - genau wie viele Ereignisse oder Phänomene der Schönheit, die vergänglich sind. Diese Vergänglichkeit verleiht der Verwendung des Wortes eine zusätzliche Ebene der Wertschätzung und erinnert uns daran, Schönheit im gegenwärtigen Moment zu schätzen.
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 華やか (hanayaka) - Glanz, Pracht; etwas, das lebhaft und auffällig ist.
- きらびやか (kirabiyaka) - Faszinierend, strahlend; verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr verziert oder luxuriös ist.
- 輝かしい (kagayakushii) - Brillant, strahlend; oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das in seinem Aussehen glorreich oder beeindruckend ist.
- まばゆい (mabayui) - Bl dazzling, blendend; wird normalerweise verwendet, um etwas zu beschreiben, das so hell ist, dass es die Augen blenden kann.
Verwandte Wörter
Wörter mit der gleichen Aussprache: きらびやか kirabiyaka
Wie schreibt man auf Japanisch - (煌びやか) kirabiyaka
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (煌びやか) kirabiyaka:
Beispielsätze - (煌びやか) kirabiyaka
Nachfolgend einige Beispielsätze:
煌びやかな衣装を着て舞台に立つ。
Kagayaki yaka na ishou o kite butai ni tatsu
Stehen Sie in bunten Kostümen auf der Bühne.
- 煌びやかな - strahlend
- 衣装 - Kleidung, Anzug
- を着て - tragen (Partikel, die eine Aktion anzeigt)
- 舞台 - Bühne, Szene
- に立つ - stehen, auf die Bühne gehen (Aktionspartikel)
Weitere: Adjektiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv
