Übersetzung und Bedeutung von: 正確 - seikaku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 正確 (seikaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: seikaku

Kana: せいかく

Typ: Adjektiv

L: jlpt-n3

正確

Übersetzung / Bedeutung: notwendig; Pünktlichkeit; Genauigkeit; Authentizität; Richtigkeit

Bedeutung auf Englisch: accurate;punctuality;exactness;authenticity;veracity

Definition: Etwas, das mit den Fakten und der Realität übereinstimmt und frei von Fehlern ist.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (正確) seikaku

Das japanische Wort 正確 (Seikaku) besteht aus zwei Kanjis: 正 (ich weiß), was "richtig" oder "nur" und 確 (Kaku) bedeutet, was "genau" oder "Recht" bedeutet. Daher ist die allgemeine Bedeutung von 正確 "Präzision" oder "Genauigkeit". Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als Kanji 正 verwendet wurde, um sich auf etwas zu beziehen, das korrekt oder fair ist. Bereits Kanji 確 stammt aus dem alten Chinesen und bedeutet "Edelstein". Die Kombination dieser beiden Kanjis führte zu einem Wort, das die Idee von etwas ausdrückte, das benötigt und korrekt ist. Heute ist es ein gemeinsames Wort im japanischen Wortschatz und wird häufig in Kontexten verwendet, die Präzision und Genauigkeit wie Wissenschaft, Mathematik und Technologie erfordern.

Wie schreibt man auf Japanisch - (正確) seikaku

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (正確) seikaku:

Wie sagt man notwendig; Pünktlichkeit; Genauigkeit; Authentizität; Richtigkeit Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "notwendig; Pünktlichkeit; Genauigkeit; Authentizität; Richtigkeit" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "notwendig; Pünktlichkeit; Genauigkeit; Authentizität; Richtigkeit" é "(正確) seikaku".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

精密; 正確性; 正確さ; 確実; 真実; 確か; 確実性; 確定; 確信; 信頼性

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 正確

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

より

Kana: より

Romaji: yori

Bedeutung:

In; außen; seit; als

正しく

Kana: まさしく

Romaji: masashiku

Bedeutung:

Sicherlich; zweifellos; offensichtlich

正に

Kana: まさに

Romaji: masani

Bedeutung:

korrekt; Sicherlich

不正

Kana: ふせい

Romaji: fusei

Bedeutung:

Ungerechtigkeit; Mangel an Gerechtigkeit; Ungerechtigkeit; Unschicklichkeit; Unregelmäßigkeit; Unehrlichkeit; Rechtswidrigkeit

非

Kana: ひ

Romaji: hi

Bedeutung:

defekt-; NEIN

出来るだけ

Kana: できるだけ

Romaji: dekirudake

Bedeutung:

wenn irgendetwas möglich ist

適確

Kana: てきかく

Romaji: tekikaku

Bedeutung:

notwendig; Exakt

恰度

Kana: ちょうど

Romaji: choudo

Bedeutung:

gerecht; Rechts; Exakt

正しい

Kana: ただしい

Romaji: tadashii

Bedeutung:

Rechts; gerecht; richtig; gerecht; ehrlich; WAHR; angemessen; Direkte; perfekt

正解

Kana: せいかい

Romaji: seikai

Bedeutung:

Richtig; Rechts; richtige Interpretation (Antwortlösung)

Wörter mit der gleichen Aussprache: せいかく seikaku

性格

seikaku

Charakter; Persönlichkeit

Beispielsätze - (正確) seikaku

Nachfolgend einige Beispielsätze:

正確な情報を提供してください。

Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai

Bitte machen Sie genaue Angaben.

Geben Sie genaue Informationen an.

  • 正確な - adjektiv, das "genau, präzise" bedeutet.
  • 情報 - Substantiv, das "Information"
  • を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
  • 提供 - Verb mit der Bedeutung "zur Verfügung stellen, anbieten".
  • して - Verbform, die eine laufende Handlung anzeigt
  • ください - o verbo "por favor, favor de" bedeutet "por favor, por favor".

この書類の記述は正確ですか？

Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?

Wird dieses Dokument benötigt?

  • この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "diese".
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • の - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
  • 記述 - Substantiv, das "Beschreibung" oder "Bericht" bedeutet.
  • は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正確 - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • です - sein
  • か - Artikel, der eine Frage kennzeichnet
  • ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt

この寸法は正確です。

Kono sunpō wa seikaku desu

Diese Maßnahme ist genau.

Diese Dimension ist genau.

  • この - es ist
  • 寸法 - Dimension
  • は - é
  • 正確 - preciso
  • です - é

この帳簿は正確ですか？

Kono chōbo wa seikaku desu ka?

Ist dieses Konto korrekt?

Wird dieses Buch benötigt?

  • この - dieser
  • 帳簿 - "Buchhaltungsbuch"
  • は - Topikpartikel
  • 正確 - "Ich brauche, genau"
  • です - sein
  • か - Interrogativesatz
  • ？ - Fragezeichen

この秤は正確に計量できます。

Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu

Diese Skala kann genau messen.

Diese Skala kann genau gemessen werden.

  • この - dieser
  • 秤 - Die Waage
  • は - Topikpartikel
  • 正確に - genau
  • 計量 - substantivo "medição"
  • できます - kann getan werden

この書類には正確な情報が記載されています。

Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu

Dieses Dokument enthält genaue Informationen.

  • この - dieser
  • 書類 - Substantiv "Dokument"
  • には - Etikettierung von Topictokens
  • 正確な - genau
  • 情報 - Substantiv "Information"
  • が - Subjektpartikel
  • 記載されています - sein geschrieben stehen, eingetragen sein

この列車は正確な軌道を保っています。

Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu

Dieser Zug hält eine genaue Flugbahn bei.

Dieser Zug führt eine genaue Umlaufbahn.

  • この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
  • 列車 - Substantiv, das "Zug" bedeutet
  • は - parthementitel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正確な - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • 軌道 - Substantiv, das "Trajektorie" oder "Umlaufbahn" bedeutet.
  • を - Direktes Objektpartikel, das das Ziel der Handlung anzeigt
  • 保っています - Verb mit der Bedeutung "behalten" oder "bewahren" in der Gegenwartsform

この情報は正確ですか？

Kono jōhō wa seikaku desu ka?

Ist diese Informationen korrekt?

  • この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
  • 情報 - Substantiv, das "Information"
  • は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正確 - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • です - sein in der höflichen Form
  • か - Interrogativpartikel, die eine Frage anzeigt
  • ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt

この書類の内容は正確ですか？

Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?

Ist der Inhalt dieses Dokuments korrekt?

  • この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
  • 書類 - substantivo - Substantiv
  • の - Artigo que indica posse ou pertencimento
  • 内容 - Substantiv, das "Inhalt" oder "Information" bedeutet
  • は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
  • 正確 - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • です - Verb ser/estar im Präsens und im Formalen
  • か - Artikel, der eine Frage kennzeichnet
  • ？ - ein Satzzeichen, das eine Frage anzeigt

この精密な計器はとても正確です。

Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu

Dieses Präzisionswerkzeug ist sehr genau.

Dieses Präzisionsinstrument ist sehr genau.

  • この - dieser
  • 精密な - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • 計器 - Substantiv mit der Bedeutung "Messgerät".
  • は - Topikpartikel
  • とても - sehr
  • 正確 - Adjektiv, das "genau" oder "präzise" bedeutet.
  • です - sein

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

貴い

Kana: たっとい

Romaji: tattoi

Bedeutung:

wertvoll; wertvoll; von unschätzbarem Wert; edel; erhaben; heilig

親しい

Kana: したしい

Romaji: shitashii

Bedeutung:

intim; nah (z. B. Freund)

多忙

Kana: たぼう

Romaji: tabou

Bedeutung:

beschäftigt; Arbeitsdruck

正確