Übersetzung und Bedeutung von: 更に - sarani

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 更に (sarani) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: sarani

Kana: さらに

Typ: Adverb

L: jlpt-n3

更に

Übersetzung / Bedeutung: #ERROR!

Bedeutung auf Englisch: furthermore;again;after all;more and more;moreover

Definition: Es tut mir leid, ich kann nur eine kurze Definition geben. Lass mich bitte wissen, wenn du Fragen hast.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Wortschatz
- Wie schreibt man
- Sätze

Erklärung und Etymologie - (更に) sarani

Das Wort 「更に」 (sarani) ist ein japanischer Ausdruck, der mit „zusätzlich“, „noch mehr“ oder „zusätzlich“ übersetzt werden kann. Er wird häufig verwendet, um Informationen hinzuzufügen, eine Aussage zu intensivieren oder einen Gedanken in einem Gespräch oder Text fortzusetzen. Die Verwendung dieses Ausdrucks hilft dabei, Ideen oder Informationen zu verbinden und eine logische Kontinuität im Diskurs zu schaffen.

Etymologisch gesehen setzt sich 「更に」 aus zwei Hauptelementen zusammen: dem Kanji 「更」 und dem Partikel 「に」. Das Kanji 「更」 (sarani) bedeutet ursprünglich „mehr“, „darüber hinaus“ oder „wieder“, während der Partikel 「に」 verwendet wird, um eine Richtung oder eine Beziehung anzugeben, und hier als eine Form der Addition fungiert. Kombiniert bilden sie einen Ausdruck, der die Idee vermittelt, etwas voranzubringen oder etwas anderes hinzuzufügen.

Historisch gesehen geht der Ursprung des Kanji 「更」 auf das klassische Chinesisch zurück, wo es mit der ähnlichen Bedeutung von „verändern“, „erneuern“ oder „fortsetzen“ verwendet wurde. Diese Bedeutung von Kontinuität und Ergänzung wurde im Laufe der Zeit in der japanischen Sprache beibehalten und angepasst. Der Ausdruck 「更に」 kommt traditionell in verschiedenen formellen und informellen Situationen vor und ist ein fester Bestandteil des modernen japanischen Wortschatzes, was seine Bedeutung für den Aufbau von Sätzen und die Verbindung von Ideen zeigt.