Übersetzung und Bedeutung von: 日夜 - nichiya

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 日夜 (nichiya) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: nichiya

Kana: にちや

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

日夜

Übersetzung / Bedeutung: Tag-und Nacht; immer

Bedeutung auf Englisch: day and night;always

Definition: Tag und Nacht.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (日夜) nichiya

Das japanische Wort 「日夜」 (nichiya) besteht aus zwei Kanji: 「日」, das "Tag" oder "Sonne" bedeutet, und 「夜」, das "Nacht" bedeutet. Diese Kombination ergibt den Ausdruck, der als "Tag und Nacht" oder "ständig" übersetzt werden kann. Im wörtlichen Sinne spiegelt es die Idee von etwas wider, das ohne Unterbrechung stattfindet oder durchgeführt wird und sowohl die Tages- als auch die Nachtzeit umfasst.

Etymologisch wird das Kanji 「日」 häufig verwendet, um Konzepte zu kennzeichnen, die mit Zeit zu tun haben, wie "Tag" und "Datum", hat aber auch Konnotationen von Wärme und Helligkeit aufgrund seiner Assoziation mit der Sonne. Das Kanji 「夜」 hingegen umreißt alles, was mit der Nacht, Dunkelheit und dem nächtlichen Ruhe zu tun hat. Zusammen bilden die beiden ein Konzept von Kontinuität und Beständigkeit, das oft verwendet wird, um unermüdliche Anstrengungen oder Aktivitäten zu beschreiben, die sich über vierundzwanzig Stunden erstrecken.

Der Ursprung des Ausdrucks 「日夜」 geht auf die frühesten Epochen der chinesischen Schrift zurück, von wo die Kanji abgeleitet wurden. Die Verwendung dieser Zeichen zusammen entstand zunächst in klassischen chinesischen Texten und wurde später ins Japanische mit einer ähnlichen Bedeutung adaptiert. Im modernen Japanisch wird 「日夜」 manchmal verwendet, um eine Idee des kontinuierlichen Engagements zu vermitteln, indem angezeigt wird, dass etwas ununterbrochen geschieht, wie in Forschungen oder in Aktivitäten, die keine Pause haben.

Es ist erwähnenswert, dass die Verwendung von 「日夜」 sowohl in formalen als auch in informellen Kontexten vorkommen kann, aber immer das Bild von etwas Umfassendem und Kontinuierlichem suggeriert. So vermittelt der Ausdruck 「日夜」 in einer Ära, in der das ständige Streben nach Innovation und Entwicklung die Norm ist, perfekt den Geist von unermüdlichem Fleiß und Ausdauer.

Wie schreibt man auf Japanisch - (日夜) nichiya

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (日夜) nichiya:

Synonyme und ähnliche Begriffe

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Tag und Nacht." in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "Tag-und Nacht; immer" é "(日夜) nichiya".

Siehe unten eine Liste von japanischen Wörtern, die die gleiche Bedeutung haben oder eine Variante des Wortes sind. "(日夜) nichiya":

昼夜 (Chūya) - Tag und Nacht; es bezieht sich auf einen vollständigen Zyklus von 24 Stunden.
夜昼 (Yachū) - Nacht und Tag; ähnlich wie 昼夜, aber mit einer Betonung auf der Umkehrung der Reihenfolge.
夜日 (Yajitsu) - Tag und Nacht; weniger gebräuchlich, kann sich auf den Übergang zwischen diesen Zeiträumen beziehen.
昼夜不眠 (Chūya fumin) - Unfähigkeit, tagsüber und nachts zu schlafen; kontinuierliche Schlaflosigkeit.
日夜不息 (Nichiya fusō) - Ununterbrochen während des Tages und der Nacht; Aktivität ohne Rast.