Übersetzung und Bedeutung von: 敵 - kataki
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 敵 (kataki) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kataki
Kana: かたき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Feind; Rivale
Bedeutung auf Englisch: enemy;rival
Definition: Menschen oder Dinge, die für dich unpraktisch sind.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (敵) kataki
敵 (teki) ist ein japanisches Wort und bedeutet „Feind“. Die Etymologie des Wortes geht auf das Altchinesische zurück, wo das entsprechende Zeichen verwendet wurde, um eine Person oder Gruppe zu bezeichnen, die einer anderen Person oder Gruppe gegenüberstand. Das Zeichen besteht aus zwei Elementen: dem Wurzelwort „攵“, das „schlagen“ oder „schlagen“ bedeutet, und dem Element „亻“, das eine Person darstellt. Zusammen bilden sie die Vorstellung davon, dass eine Person angegriffen oder konfrontiert wird. Das Wort Teki wird häufig in militärischen, sportlichen Kontexten oder in Situationen verwendet, in denen es einen Gegensatz oder Konflikt zwischen zwei Ländern gibt. Zusammenfassend sind seine Charaktere: ⽴ りゅう Steh auf, steh auf ⼌ けいがまえ Kiste auf den Kopf gestellt 古 ふるい alt ⺙ ぼくづくり Angriff, Schlag;Wie schreibt man auf Japanisch - (敵) kataki
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (敵) kataki:
Wie sagt man Feind; Rivale Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Feind; Rivale" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "Feind; Rivale" é "(敵) kataki".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
敵対者; 敵軍; 敵国; 敵視する; 敵意; 敵陣; 敵方; 敵味方; 敵対する; 敵船; 敵地; 敵前; 敵襲; 敵討ち; 敵側; 敵兵; 敵目線; 敵対心; 敵陣営; 敵情; 敵意を持つ; 敵勢力; 敵対勢力; 敵対状態; 敵対勢力との戦い; 敵対的な; 敵対関係; 敵対勢力との交戦; 敵対する国; 敵対行為; 敵対勢
Wörter, die mit: 敵
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ひってき
Romaji: hitteki
Bedeutung:
vergleichen mit; Korrespondenz; Rivale; gleich
Kana: すてき
Romaji: suteki
Bedeutung:
liebenswert; Träumer; Schön; exzellent; Fantastisch; hervorragend; Cool; Hauptstadt
Kana: かなわない
Romaji: kanawanai
Bedeutung:
1. ohne Korrespondenz zu; 2. unerträglich; 3. Es ist nicht möglich; kann ich nicht machen
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
Bedeutung:
ziemlich
Kana: あつかましい
Romaji: atsukamashii
Bedeutung:
frech; schamlos; unverschämt
Kana: あくま
Romaji: akuma
Bedeutung:
Teufel; Dämon; Malfector; Satan; böser Geist
Kana: あいて
Romaji: aite
Bedeutung:
Partner; Partner; Unternehmen
Kana: わが
Romaji: waga
Bedeutung:
Mein; unser
Kana: だいたん
Romaji: daitan
Bedeutung:
deutlich; mutig; furchtlos
Kana: たいこう
Romaji: taikou
Bedeutung:
Opposition; Antagonismus
Wörter mit der gleichen Aussprache: かたき kataki
Beispielsätze - (敵) kataki
Nachfolgend einige Beispielsätze:
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
Das Design dieses Nackens ist sehr gut.
- この - dieser
- 襟元 - Halskrause
- の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
- デザイン - Substantivo - design
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- とても - sehr
- 素敵 - Adjektiv, das "schön" oder "cool" bedeutet.
- です - sein
- ね - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.
贅沢は敵だ。
Zeiwazawa teki da
Luxus ist der Feind.
Luxus ist ein Feind.
- 贅沢 - bedeutet "Luxus" oder "Überfluss".
- は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
- 敵 - bedeutet "Feind" oder "Gegner".
- だ - sein
独裁は民主主義の敵です。
Dokusai wa minshu shugi no teki desu
Die Diktatur ist Feind der Demokratie.
Diktatoren sind Feinde der Demokratie.
- 独裁 - ditadura
- は - Topikpartikel
- 民主主義 - Demokratie
- の - Besitzdokument
- 敵 - inimigo
- です - sein/sein im Präsens
油断大敵
yudan taiteki
Mangelnde Aufmerksamkeit ist ein großer Feind.
unvorsichtiger Feind
- 油断 - bedeutet "Fahrlässigkeit" oder "Nachlässigkeit".
- 大敵 - mächtiger Feind oder formidabler Gegner.
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
Die Waffe mit Macht kann auch starke Feinde besiegen.
Mächtige Waffen können auch starke Feinde besiegen.
- 威力がある (いりょくがある) - Poderoso
- 武器 (ぶき) - Arma
- は - Topikpartikel
- 強敵 (きょうてき) - Starker Feind
- にも - Partikel, die Inklusion anzeigt
- 勝てる (かてる) - sieg
勇ましい戦士が敵を打ち破った。
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
Der tapfere Krieger besiegte den Feind.
Ein tapferer Krieger besiegte den Feind.
- 勇ましい (isamashii) - tapfer
- 戦士 (senshi) - Krieger
- が (ga) - Subjektpartikel
- 敵 (teki) - inimigo
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 打ち破った (uchi yabutta) - derrotou
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
Die geschnittene Frisur ist wunderbar.
- カットした - cortado
- 髪型 - Frisur/Haarschnitt
- が - Subjektpartikel
- 素敵 - bonito/encantador
- です - Verb ser/estar (formal)
- ね - Bestätigungs-/Bekräftigungspartikel
この土地は敵によって占領されました。
Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita
Dieses Land wurde vom Feind besetzt.
- この - dieser
- 土地 - Substantiv, das "Land" oder "Gelände" bedeutet.
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 敵 - Feind
- によって - Ausdruck, der die Ursache oder den Auslöser einer Handlung angibt, in diesem Fall "durch"
- 占領 - Substantiv, das "Besetzung" oder "Herrschaft" bedeutet.
- されました - Passivverb in höflicher Form, um anzugeben, dass die Handlung von einer anderen Person ausgeführt wurde.
彼は刀で敵を斬った。
Kare wa katana de teki o kiratta
Er schnitt den Feind mit einem Schwert.
- 彼 (kare) - er/sie/es
- は (wa) - Topikpartikel
- 刀 (katana) - japanisches Schwert
- で (de) - Teilchen, das Mittel oder Werkzeug anzeigt
- 敵 (teki) - inimigo
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 斬った (kitta) - schnitt, abgeschnitten
彼は敵を退けるために必死に戦った。
Kare wa teki o shirizokeru tame ni hisshi ni tatakatta
Er kämpfte verzweifelt darum, den Feind abzuwehren.
Er kämpfte verzweifelt darum, den Feind abzuwehren.
- 彼 (kare) - Er
- は (wa) - Topikpartikel
- 敵 (teki) - Inimigo
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 退ける (shirizokeru) - Abwehren
- ために (tameni) - Zum
- 必死に (hisshi ni) - Verzweifelt
- 戦った (tatakatta) - Lutou
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
