Übersetzung und Bedeutung von: 支える - sasaeru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 支える (sasaeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: sasaeru

Kana: ささえる

Typ: Verb

L: jlpt-n3

支える

Übersetzung / Bedeutung: Unterstützung; vorschlagen

Bedeutung auf Englisch: to support;to prop

Definition: Dinge von unten heben.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (支える) sasaeru

支える Es ist ein japanisches Wort, das "Unterstützung", "Unterstützung" oder "Hold" bedeutet. Es besteht aus dem Kanjis 支 (shi), was "Unterstützung" oder "Unterstützung" und える (ERU) bedeutet, was ein verbales Suffix ist, das eine Handlung oder Fähigkeit anzeigt, etwas zu erreichen. Das Wort kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie z. B. physikalische Strukturen, die aufrechterhalten werden müssen, oder in Bezug auf Menschen, die emotional unterstützt werden müssen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (支える) sasaeru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (支える) sasaeru:

Verbkonjugation von 支える

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 支える (sasaeru)

支える - Positives Präsens affirmative te-Form
支えよう - Positive Zukunftsaussage im Willen.mainloop
支えました - Positive form, past tense, polite affirmative
支えない - negative Form present affirmative te-form
支えたい - Positive Gegenwartsform, bejahend, volitiv
支えられる - Passiv Präsens affirmativ

Wie sagt man Unterstützung; vorschlagen Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Unterstützung; vorschlagen" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "Unterstützung; vorschlagen" é "(支える) sasaeru".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

支援する; 支持する; サポートする; 援助する; 応援する

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 支える

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

差し支える

Kana: さしつかえる

Romaji: sashitsukaeru

Bedeutung:

stören; verhindern; ausschließen

柱

Kana: はしら

Romaji: hashira

Bedeutung:

Grundstein; Post

日常

Kana: にちじょう

Romaji: nichijyou

Bedeutung:

gemeinsam; regulär; täglich; üblich

共稼ぎ

Kana: ともかせぎ

Romaji: tomokasegi

Bedeutung:

zusammen arbeiten; (Ehemann und Ehefrau) verdienen gemeinsam ihren Lebensunterhalt

支持

Kana: しじ

Romaji: shiji

Bedeutung:

Unterstützung; Wartung

差別

Kana: さべつ

Romaji: sabetsu

Bedeutung:

Diskriminierung; Unterscheidung; Differenzierung

暮らす

Kana: くらす

Romaji: kurasu

Bedeutung:

Leben; miteinander auskommen

庇う

Kana: かばう

Romaji: kabau

Bedeutung:

jemanden schützen; unter den Flügel nehmen; betteln; Auffallen; jemanden vertuschen

Wörter mit der gleichen Aussprache: ささえる sasaeru

Beispielsätze - (支える) sasaeru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

Wurzeln sind ein wichtiger Teil, der das Leben der Bäume erhält.

Die Wurzel ist ein wichtiger Teil, der das Leben eines Baumes unterstützt.

根 - Quelle
は - Topikpartikel
樹木 - Baum
の - Besitzdokument
命 - Leben
を - Akkusativpartikel
支える - Unterstützen
重要な - wichtig
部分 - parte
です - Verb "to be" im Präsens

身近な人たちは私の支えです。

Mijikai na hitotachi wa watashi no sasae desu

Enge Menschen sind meine Unterstützung.

Menschen, die mir nahe stehen, sind meine Stütze.

身近な人たち - nahe stehende Personen
は - Topikpartikel
私の - meine
支え - Support, Unterstützung
です - sein

私たちはお互いを支え合って生きていく必要がある。

Watashitachi wa otagai o sasaete ikiteiku hitsuyou ga aru

Wir müssen leben, um uns gegenseitig zu unterstützen.

Wir müssen uns gegenseitig unterstützen und leben.

私たちは - Wir
お互いを - einander
支え合って - einander unterstützen
生きていく - Leben
必要がある - es ist notwendig

宗教は人々の信仰と精神的な支えです。

Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi

Religion ist die Religion und geistige Unterstützung des Volkes.

宗教 - Religion
は - Topikpartikel
人々 - Menschen
の - Besitzdokument
信仰 - Vertrauen
と - Verbindungsteilchen
精神的な - spirituell
支え - Unterstützung
です - Verb "to be" im Präsens

私の親友はいつも私を支えてくれます。

Watashi no shinyuu wa itsumo watashi o sasaete kuremasu

Mein bester Freund unterstützt mich immer.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
の (no) - Besitzteilchen, das "Watashi" als Besitzer angibt.
親友 (shin'yuu) - bedeutet "bester Freund" auf Japanisch
は (wa) - Topikapartikel, der angibt, dass "shin'yuu" das Thema des Satzes ist.
いつも (itsumo) - immer
私を (watashi wo) - "wo" ist eine direkte Objektpartikel, die anzeigt, dass "watashi" das Objekt des Satzes ist.
支えてくれます (sasaete kuremasu) - "sasaete" bedeutet "unterstützen", "kuremasu" ist eine höfliche Form von "kureru", was "für jemanden tun" bedeutet. Zusammen bedeuten sie "für jemanden die Handlung des Unterstützens tun", was darauf hinweist, dass der "shin'yuu" immer "watashi" unterstützt.