Übersetzung und Bedeutung von: 成功 - seikou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 成功 (seikou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: seikou
Kana: せいこう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Erfolg; Schlag
Bedeutung auf Englisch: success;hit
Definition: Um Ziel oder Zweck zu erreichen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (成功) seikou
Das japanische Wort „成功“ (seikou) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: „成“ bedeutet „werden“ oder „erreichen“ und „功“ bedeutet „Leistung“ oder „Verdienst“. Zusammen bilden sie die Bedeutung von „Erfolg“ oder „Zielerreichung“. Das Wort wird oft verwendet, um das Erreichen persönlicher oder beruflicher Ziele und Ziele zu beschreiben. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als das Kanji „成“ zur Beschreibung des Wachstums von Pflanzen und Tieren verwendet wurde, während das Kanji „功“ zur Beschreibung des Verdienstes oder der Leistung eines Menschen verwendet wurde Aufgabe. Das Wort „Seikou“ ist in der japanischen Kultur weit verbreitet, von der Bildung über die Wirtschaft bis hin zum Sport.Wie schreibt man auf Japanisch - (成功) seikou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (成功) seikou:
Wie sagt man Erfolg; Schlag Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Erfolg; Schlag" in der japanischen Sprache.
Eine Art zu sagen »Erfolg; Schlag" é "(成功) seikou".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
成功; 達成; 実現; 遂行; 完了; 達成する; 成し遂げる; 達する; 達成度; 達成感; 達成目標; 達成率; 達成者; 達成記録; 達成力; 達成意欲; 達成感を得る; 達成感を味わう; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感を抱く; 達成感を実感する; 達成感を感じられる; 達成感を感じさせる;
Wörter, die mit: 成功
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: むげん
Romaji: mugen
Bedeutung:
unendlich
Kana: びり
Romaji: biri
Bedeutung:
letzter in der Liste; im Hintergrund
Kana: とみ
Romaji: tomi
Bedeutung:
Vermögen; Reichtum
Kana: ためし
Romaji: tameshi
Bedeutung:
Testbeweis
Kana: しょうり
Romaji: shouri
Bedeutung:
#ERROR!
Kana: しゅっせ
Romaji: shuse
Bedeutung:
Förderung; erfolgreiche Karriere; Eminenz
Kana: さかえる
Romaji: sakaeru
Bedeutung:
gedeihen; blühen
Kana: こころみ
Romaji: kokoromi
Bedeutung:
Beurteilung; Experiment
Wörter mit der gleichen Aussprache: せいこう seikou
Beispielsätze - (成功) seikou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
彼の努力が成程、成功へと繋がった。
Kare no doryoku ga naruhodo, seikou e to tsunagatta.
Sein Einsatz hat tatsächlich zum Erfolg geführt.
Sein Einsatz hat sich wirklich ausgezahlt.
- 彼 (かれ, kare): er/sie/es
- の (no): Besitzpartikel (von)
- 努力 (どりょく, doryoku): esforço
- が (ga): Subjektpartikel
- 成程 (なるほど, naruhodo): tatsächlich
- 成功 (せいこう, seikou): Erfolg
- へ (e): Richtungs-Partikel (für)
- と (to): Zitatpartikel (hier, Ergebnis anzeigend)
- 繋がった (つながった, tsunagatta): verbindet, bringt zu
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
Wertschätzung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Betonung ist der Schlüssel zum Erfolg.
- 重視すること - bedeutet "An Bedeutung geben" oder "schätzen".
- が - Subjektpartikel oder Betonung.
- 成功 - Erfolg.
- の - Artículo de posesión o conexión.
- 鍵 - Schlüssel.
- です - Verb "sein" in einer höflichen oder förmlichen Weise.
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Sofort Erfolg haben.
Sofort Erfolg.
- 一挙に - Adverb mit der Bedeutung "alles auf einmal" oder "auf einen Schlag".
- 成功する - Verb mit der Bedeutung "erfolgreich sein" oder "Erfolg haben"
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
Das gegründete Unternehmen war erfolgreich.
Das etablierte Unternehmen war erfolgreich.
- 設立された - Das Verb "estabelecer" im Präteritum und Passiv.
- 会社 - Substantiv, das "Unternehmen" bedeutet.
- は - Topikpartikel
- 成功しました - Verb "erfolgreich" In the past tense and educated.
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
Das Design ist ein wesentliches Element für den Erfolg eines Produkts.
Design ist ein unverzichtbarer Faktor für den Erfolg des Produkts.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - marcador de tópico
- 製品 (seihin) - Produkt
- の (no) - possessivo particula
- 成功 (seikou) - Erfolg
- に (ni) - Angabe des Ziels einer Handlung
- 欠かせない (kakasenai) - unverzichtbar
- 要素 (yousou) - Elemente
- です (desu) - copula
続けることが成功の秘訣です。
Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu
Weitermachen ist das Geheimnis des Erfolgs.
Weitermachen ist der Schlüssel zum Erfolg.
- 続ける - fortsetzen
- こと - Ding
- が - Subjektpartikel
- 成功 - Erfolg
- の - Besitzdokument
- 秘訣 - Geheimnis
- です - sein
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
Das Management ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
Management ist für den Geschäftserfolg von entscheidender Bedeutung.
- 管理 (kanri) - Verwaltung, Verwaltung
- は (wa) - Topikpartikel
- ビジネス (bijinesu) - Geschäft, Unternehmen
- の (no) - Besitzdokument
- 成功 (seikou) - Erfolg
- に (ni) - Zielpartikel
- 不可欠 (fukaketsu) - unverzichtbar, wesentlich
- です (desu) - sein/sein im Präsens
着陸に成功しました。
Chakuriku ni seikou shimashita
Wir sind erfolgreich gelandet.
Ich habe es geschafft zu landen.
- 着陸 (chakuriku) - pouso
- に (ni) - Ziel- oder Zielausdruck.
- 成功 (seikou) - Erfolg
- しました (shimashita) - Höflichkeitsform, Vergangenheitsform des Verbs "suru" (tun)
早めに行動することが成功の秘訣です。
Hayameni koudou suru koto ga seikou no hikitsudesu
Schnelles Handeln ist der Schlüssel zum Erfolg.
Frühzeitiges Handeln ist der Schlüssel zum Erfolg.
- 早めに - Voraussichtliche Sorgfalt, Vorsicht
- 行動する - handeln, Maßnahmen ergreifen
- ことが - Teilchen, das angibt, dass der vorherige Satz das Subjekt des folgenden Satzes ist.
- 成功の - Erfolg
- 秘訣 - Geheimnis, Schlüssel
- です - sein/sein im Präsens
必ず成功する。
Kanarazu seikou suru
Es wird sicherlich gelingen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Erfolg haben.
- 必ず - certamente
- 成功 - Erfolg
- する - tun
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
