Übersetzung und Bedeutung von: 性 - saga
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 性 (saga) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: saga
Kana: さが
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: die eigene Natur; Brauch; Eigentum; Besonderheit
Bedeutung auf Englisch: one's nature;custom;property;characteristic
Definition: Merkmale, die von einem Organismus als männlich oder weiblich wahrgenommen werden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (性) saga
"性" (せい) ist ein japanisches Wort, das "Geschlecht", "Natur" oder "Charakter" bedeutet. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: "sei" (性), das "Natur" oder "Charakter" bedeutet, und "myou" (名), das "Name" oder "Spitzname" bedeutet. Das Wort "sei" kann auch verwendet werden, um das Geschlecht einer Person zu beschreiben, wie männlich oder weiblich. Das Wort "sei" wird oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, wie "seijin" (Erwachsener), "seikatsu" (Leben) und "seishun" (Jugend). Das Wort "sei" kann auch als ehrenhafter Suffix verwendet werden, um jemanden respektvoll anzusprechen, wie "sensei" (Lehrer) oder "kouhai" (jüngerer Schüler).Wie schreibt man auf Japanisch - (性) saga
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (性) saga:
Wie sagt man die eigene Natur; Brauch; Eigentum; Besonderheit Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "die eigene Natur; Brauch; Eigentum; Besonderheit" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "die eigene Natur; Brauch; Eigentum; Besonderheit" é "(性) saga".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
性格; 性質; 性能; 性癖; 性格特徴; 性向; 性分化; 性的; 性欲; 性差異; 性別; 性格検査; 性格研究; 性格診断; 性格改善; 性格障害; 性格形成; 性格傾向; 性格特性; 性格分析; 性格評価; 性格測定; 性格形質; 性格変化; 性格形成論; 性格発達; 性格構造; 性格心理学; 性格的特徴; 性格的特性; 性格的
Wörter, die mit: 性
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いせい
Romaji: isei
Bedeutung:
Das andere Geschlecht
Kana: りせい
Romaji: risei
Bedeutung:
Grund; Sinn
Kana: てきせい
Romaji: tekisei
Bedeutung:
Fitness
Kana: ちゅうせい
Romaji: chuusei
Bedeutung:
geschlechtsneutral; neutral (Chemie); Gleichgültigkeit; Sterilität
Kana: ちせい
Romaji: chisei
Bedeutung:
Intelligenz
Kana: だんせい
Romaji: dansei
Bedeutung:
männlich; Mann
Kana: せいのう
Romaji: seinou
Bedeutung:
Fähigkeit; Effizienz
Kana: せいべつ
Romaji: seibetsu
Bedeutung:
Unterscheidung durch Sex; Sex; Geschlecht
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Bedeutung:
Natur; Eigentum; Anordnung
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
Bedeutung:
Charakter; Persönlichkeit
Wörter mit der gleichen Aussprache: さが saga
Beispielsätze - (性) saga
Nachfolgend einige Beispielsätze:
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
Männer, die gut aussehen, sind attraktiv.
Ein Mann mit einem Bart ist cool.
- 髭 - bedeutet auf Japanisch "Bart".
- が - Artigo que indica o sujeito da frase.
- 似合う - Verb mit der Bedeutung "gut aussehen" oder "passen".
- 男性 - Substantiv, der "Mann" bedeutet.
- は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt.
- 格好いい - adjektiv, das "cool" oder "attraktiv" bedeutet.
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Überlastung kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
- 過労 - exzessive Müdigkeit
- は - Topikpartikel
- 健康 - Prost
- に - Zielpartikel
- 悪影響 - negativer Effekt
- を - partítulo do objeto
- 与える - Ursache
- 可能性 - Möglichkeit
- が - Subjektpartikel
- ある - existieren
適性を活かすことが大切です。
Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, Ihre natürlichen Fähigkeiten zu nutzen.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre Begabung nutzen.
- 適性 - Fähigkeit oder Talent
- を - Akkusativpartikel
- 活かす - nutzen or verwenden
- こと - abstrakter Substantiv, das eine Handlung oder Ereignis angibt.
- が - Subjektpartikel
- 大切 - wichtig oder wertvoll
- です - sein oder sich in höflicher Form befinden
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Frauen mit langem Haar sind wunderschön.
Frauen mit langen Haaren sind wunderschön.
- 髪が長い - Langes Haar
- 女性 - Frau
- 美しい - bonita
- です - ist (Verb sein in der Gegenwart)
酸性の飲み物は歯に悪いです。
Sansei no nomimono wa ha ni warui desu
Säurehaltige Getränke sind schädlich für die Zähne.
Säuregetränke sind schlecht für die Zähne.
- 酸性の - Säure
- 飲み物 - bebida
- は - Topikpartikel
- 歯 - Zähne
- に - Zielteilchen
- 悪い - Schlecht
- です - sein/sein im Präsens
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Bakterien können Krankheiten verursachen.
Bakterien können Krankheiten verursachen.
- 細菌 (saikin) - bactéria
- は (wa) - Topikpartikel
- 病気 (byouki) - Krankheit
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 引き起こす (hikiokosu) - verursachen, auslösen
- 可能性 (kanousei) - Möglichkeit
- が (ga) - Subjektpartikel
- あります (arimasu) - existieren, geben
知性を持った人は魅力的です。
Chisei wo motta hito wa miryokuteki desu
Menschen, die Intelligenz besitzen, sind attraktiv.
Menschen mit Intelligenz sind attraktiv.
- 知性を持った人 - eine Person mit Intelligenz und Wissen
- は - Etikettierung von Topictokens
- 魅力的です - Es ist bezaubernd, attraktiv.
独特な感性を持っている。
Dokutoku na kansei wo motte iru
Ich habe eine einzigartige Empfindlichkeit.
Es hat eine einzigartige Empfindlichkeit.
- 独特な - "dokutoku na" bedeutet "einzige" oder "besonders".
- 感性 - "kansei" bedeutet "Empfindlichkeit" oder "Wahrnehmung".
- を - Direktes Objektpronomen.
- 持っている - "motteiru" bedeutet "haben" oder "besitzen".
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
Eine Frau voller Eleganz ist attraktiv.
Die elegante Frau ist attraktiv.
- 気品 (kibun) - Verfeinerung, Eleganz
- あふれる (afureru) - überlaufen, voll sein von
- 女性 (josei) - Frau
- は (wa) - Topikpartikel
- 魅力的 (miryokuteki) - anziehend, bezaubernd
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
Der Mangel kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
Gesetze können sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken.
- 欠乏 (Kekkaku) - Mangel, Knappheit
- は (wa) - Topikpartikel
- 健康 (kenkou) - Prost
- に (ni) - Zielpartikel
- 悪影響 (aku eikyou) - negativer Effekt, negativer Einfluss
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 与える (ataeru) - geben, liefern
- 可能性 (kanousei) - Möglichkeit
- が (ga) - Subjektpartikel
- あります (arimasu) - existieren, geben
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
