Übersetzung und Bedeutung von: 性格 - seikaku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 性格 (seikaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: seikaku
Kana: せいかく
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: Charakter; Persönlichkeit
Bedeutung auf Englisch: character;personality
Definition: Die Gesamtheit der Merkmale und Verhaltensweisen eines Individuums.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (性格) seikaku
性格 Es ist ein japanisches Wort, das "Persönlichkeit" oder "Charakter" bedeutet. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: "Ich weiß" (性), was "Natur" oder "Charakter" und "Kaku" (格) bedeutet, was "Klasse" oder "Qualität" bedeutet. Die vollständige Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Wort "Seikaku" verwendet wurde, um die Persönlichkeit einer Person zu beschreiben. Im Laufe der Zeit wurde das Wort auf "Seikaku" und dann an "Seikaku" verkürzt. Das Wort wird in Japanisch häufig verwendet, um die Persönlichkeit einer Person zu beschreiben, einschließlich der Merkmale und Verhaltenstrends.Wie schreibt man auf Japanisch - (性格) seikaku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (性格) seikaku:
Wie sagt man Charakter; Persönlichkeit Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Charakter; Persönlichkeit" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "Charakter; Persönlichkeit" é "(性格) seikaku".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
気質; 人柄; 個性; 特質; 性質
Wörter, die mit: 性格
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いじわる
Romaji: ijiwaru
Bedeutung:
bösartig; mürrisch; grausam
Kana: あきる
Romaji: akiru
Bedeutung:
von etwas genug haben; das Interesse verlieren an; genug haben
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
Bedeutung:
Neugier
Kana: むじゃき
Romaji: mujyaki
Bedeutung:
Unschuld; einfacher Geist
Kana: むく
Romaji: muku
Bedeutung:
anstarren
Kana: みりょく
Romaji: miryoku
Bedeutung:
Charme; Faszination; glamourös
Kana: そぼく
Romaji: soboku
Bedeutung:
Einfachheit; Mangel an Kunst; Naivität
Kana: そしつ
Romaji: soshitsu
Bedeutung:
Charakter; Eigenschaften; Genius
Kana: せいべつ
Romaji: seibetsu
Bedeutung:
Unterscheidung durch Sex; Sex; Geschlecht
Kana: せいしつ
Romaji: seishitsu
Bedeutung:
Natur; Eigentum; Anordnung
Wörter mit der gleichen Aussprache: せいかく seikaku
Beispielsätze - (性格) seikaku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
中性な性格を持っています。
Chuusei na seikaku wo motteimasu
Ich habe eine neutrale Persönlichkeit.
- 中性 - bedeutet "neutral" oder "unparteiisch".
- な - Ein Wort, das Adjektive kennzeichnet.
- 性格 - bedeutet "Persönlichkeit" oder "Charakter".
- を - ein Artikel, der das Objekt des Satzes angibt.
- 持っています - "ter" oder "besitzen".
彼女は活発な性格です。
Kanojo wa kappatsu na seikaku desu
Sie hat eine aktive Persönlichkeit.
Sie hat eine lebhafte Persönlichkeit.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 活発な (kappatsu na) - aktiv, energisch
- 性格 (seikaku) - Persönlichkeit
- です (desu) - sein/sein im Präsens
温和な性格を持っています。
Onwa na seikaku wo motte imasu
Ich habe eine freundliche Persönlichkeit.
Ich habe eine leichte Persönlichkeit.
- 温和な - freundlich, nett, sanft
- 性格 - Persönlichkeit, Charakter
- を - Akkusativpartikel
- 持っています - haben, besitzen
男は強い性格を持っています。
Otoko wa tsuyoi seikaku o motte imasu
Männer haben starke Persönlichkeiten.
Der Mann hat eine starke Persönlichkeit.
- 男 - bedeutet auf Japanisch "Mann".
- は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Thema des Satzes "Mann" ist.
- 強い - stark
- 性格 - Substantiv, das "Persönlichkeit" bedeutet.
- を - Objektpartikel, der angibt, dass "Persönlichkeit" das direkte Objekt des Satzes ist.
- 持っています - haben
私の性格は明るいです。
Watashi no seikaku wa akarui desu
Meine Persönlichkeit ist brillant.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- の - Partikel, die Besitz anzeigt, gleichbedeutend mit "mein"
- 性格 - "Persönlichkeit"
- は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, äquivalent zu "es geht um"
- 明るい - Adjektiv, das "glänzend" oder "fröhlich" bedeutet
- です - Hilfsverb, das die höfliche und respektvolle Form des Ausdrucks anzeigt, äquivalent zu "ist"
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
