Übersetzung und Bedeutung von: 天気 - tenki

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 天気 (tenki) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: tenki

Kana: てんき

Typ: Substantiv

L: jlpt-n5

天気

Übersetzung / Bedeutung: Klima; die Elemente; gute Zeit

Bedeutung auf Englisch: weather;the elements;fine weather

Definition: Zeit ist ein Wort, das sich auf Witterungsbedingungen wie Luft, Temperatur und Feuchtigkeit bezieht.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (天気) tenki

天気 ist ein japanisches Wort und bedeutet „Wetter“ oder „Wetter“. Es besteht aus den Zeichen 天 (zehn), was „Himmel“ oder „Himmel“ bedeutet, und 気 (ki), was mit „Energie“ oder „Geist“ übersetzt werden kann. Das Wort wird in alltäglichen Gesprächen oft verwendet, um sich auf Wetterbedingungen zu beziehen, wie zum Beispiel „天気がいい“ (tenki ga ii), was „das Wetter ist schön“ bedeutet. Die Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als das Wort „tenki“ verwendet wurde, um sich auf das Glück oder Schicksal einer Person zu beziehen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung des Wortes dahingehend, dass es sich auf Wetterbedingungen bezog.

Wie schreibt man auf Japanisch - (天気) tenki

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (天気) tenki:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Verbkonjugation von 天気

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 天気 (tenki)

[/exibir_se_custom_field]

Wie sagt man Klima; die Elemente; gute Zeit Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Klima; die Elemente; gute Zeit" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "Klima; die Elemente; gute Zeit" é "(天気) tenki".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

天候; 気象; 天候状況; 気候; 天候条件; 気象条件; 天候状態; 気象状態

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 天気

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

蒸し暑い

Kana: むしあつい

Romaji: mushiatsui

Bedeutung:

feucht; sexy

不規則

Kana: ふきそく

Romaji: fukisoku

Bedeutung:

Unregelmäßigkeit; Instabilität; chaotisch

晴れる

Kana: はれる

Romaji: hareru

Bedeutung:

sei sonnig; reinigen; Hör auf zu regnen

天候

Kana: てんこう

Romaji: tenkou

Bedeutung:

Klima

今朝

Kana: けさ

Romaji: kesa

Bedeutung:

heute Morgen

気まぐれ

Kana: きまぐれ

Romaji: kimagure

Bedeutung:

Impulso;capricho;fantasia;instável;volúvel;temperamento irregular.

気象

Kana: きしょう

Romaji: kishou

Bedeutung:

Klima; atmosphärische Temperatur

穏やか

Kana: おだやか

Romaji: odayaka

Bedeutung:

ruhig; weich; ruhig

Wörter mit der gleichen Aussprache: てんき tenki

転勤

tenkin

überweisen; Streaming

Beispielsätze - (天気) tenki

Nachfolgend einige Beispielsätze:

明日の天気予報を確認しました。

Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita

Ich habe die Wettervorhersage für morgen überprüft.

明日の - morgen
天気 - Zeit
予報 - Prognose
を - partítulo do objeto
確認 - Bestätigung
しました - machen

陰気な天気が続いています。

Inki na tenki ga tsuzuite imasu

Die Stimmung ist düster und melancholisch.

Die düstere Stimmung hält an.

陰気な - adjektiv, das "düster" oder "melancholisch" bedeutet
天気 - Substantiv, der "Zeit" oder "Wetter" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satzindikator.
続いています - Verb mit der Bedeutung "weitermachen" im Präsens und in der Höflichkeitsform

鬱陶しい天気ですね。

Utsuodashii tenki desu ne

Das Wetter ist so langweilig.

Es ist ein irritierendes Wetter.

鬱陶しい - die langweilige, deprimierende oder ärgerliche japanische Wort.
天気 - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Wetter" oder "Klima".
です - Die japanische Wort "sein" im Präsens.
ね - Japanische Partikel, die eine rhetorische Frage oder Bestätigung anzeigt.

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Heute ist eine gute Zeit

Es ist doch schönes Wetter heute, nicht wahr?

今日 - hoje
は - Topikpartikel
いい - gut
天気 - Zeit, Wetter
です - sein in der höflichen Form
ね - Bestätigungs- oder Zustimmungssucheintrag

不順な天気が続いています。

Fujun na tenki ga tsuzuite imasu

Das Wetter ist instabil.

Das unbeständige Wetter hält an.

不順な - unregelmäßig
天気 - Substantiv, der "Zeit" oder "Wetter" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satzindikator.
続いています - Verb mit der Bedeutung „weitermachen“ in der Präsens- und Höflichkeitsform

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Heute ist eine gute Zeit

Es ist doch schönes Wetter heute, nicht wahr?

今日 (kyou) - hoje
は (wa) - Topikpartikel
いい (ii) - gut
天気 (tenki) - Zeit/Wetter
です (desu) - Verb ser/estar (formal)
ね (ne) - Bestätigungsnachricht

今日は良い天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Heute ist eine gute Zeit

Heute ist gutes Wetter.

今日 (kyou) - hoje
は (wa) - Topikpartikel
良い (yoi) - gut
天気 (tenki) - Zeit/Wetter
です (desu) - sein/sein (höflich)
ね (ne) - Bestätigungsnachricht

今日は天気が荒れるかもしれません。

Kyou wa tenki ga areru kamoshiremasen

Heute kann das Wetter stürmisch werden.

Das Wetter kann heute rau sein.

今日 - hoje
は - Topikpartikel
天気 - Zeit/Wetter
が - Subjektpartikel
荒れる - aufgeregt/unruhig
かもしれません - talvez/possivelmente

今日の天気は晴れです。

Kyou no tenki wa hare desu

Das heutige Wetter ist sonnig.

Das Wetter ist heute sonnig.

今日の - "de hoje"
天気 - Zeit/Wetter
は - Topikpartikel
晴れ - sonnig
です - Das Verb "sein" im Präsens.

天気がいいですね。

Tenki ga ii desu ne

Das Wetter ist gut

Das Wetter ist gut.

天気 - Das bedeutet "Wetter" auf Japanisch.
が - Das Subjekt der Satzindikator.
いい - bedeutet "gut" oder "angenehm" auf Japanisch.
です - das Ver stärk tals jap anisch um ei ne höf li che Bei tragswei se an zu geben
ね - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.