Übersetzung und Bedeutung von: 図々しい - zuuzuushii

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 図々しい (zuuzuushii) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: zuuzuushii

Kana: ずうずうしい

Typ: Adjektiv

L: jlpt-n2, jlpt-n1

図々しい

Übersetzung / Bedeutung: Unverschämt; schamlos

Bedeutung auf Englisch: impudent;shameless

Definition: Sagen oder tun, was Sie wollen, ohne Rücksicht auf die Gefühle oder die Position anderer. Eine Haltung, die an gesundem Menschenverstand und Höflichkeit fehlt.

Erklärung und Etymologie - (図々しい) zuuzuushii

図々しい Es ist ein japanisches Wort, das "frech", "unintensiv" oder "offensichtlich" bedeutet. Das Wort besteht aus dem Kanjis 図 (Zu), was "Figur" oder "Bild" und 々 (Wiederholung von vorderer Kanji) bedeutet, was auf Wiederholung oder Intensivierung hinweist, und Kanji しい (shii), was "fett" oder "fett" oder "fett" oder "fett" oder "fett" oder "fett" oder "fett" oder angibt "deutlich". Das Wort kann verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der übermäßig selbstbewusst ist oder keinen Respekt vor anderen hat. Es ist ein gemeinsames Wort in der japanischen Sprache und kann in verschiedenen Kontexten wie sozialen, beruflichen oder persönlichen Situationen verwendet werden.

Wie schreibt man auf Japanisch - (図々しい) zuuzuushii

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (図々しい) zuuzuushii:

Wie sagt man Unverschämt; schamlos Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Unverschämt; schamlos" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "Unverschämt; schamlos" é "(図々しい) zuuzuushii".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

厚かましい; 生意気な; ずうずうしい; ほら吹きな; おおげさな

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 図々しい

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

厚かましい

Kana: あつかましい

Romaji: atsukamashii

Bedeutung:

frech; schamlos; unverschämt

Wörter mit der gleichen Aussprache: ずうずうしい zuuzuushii

Beispielsätze - (図々しい) zuuzuushii

Nachfolgend einige Beispielsätze:

図々しい人は嫌われる。

Zuzushii hito wa kirawareru

Schamlose Menschen werden gehasst.

Ich hasse Menschen, die sich angezogen fühlen.

  • 図々しい - Adjektiv mit der Bedeutung "dreist", "frech", "schamlos".
  • 人 - Substantiv, das "Person" bedeutet.
  • は - Partikel, die das Thema des Satzes markiert.
  • 嫌われる - Verb in der passiven Form mit der Bedeutung "gehasst werden", "verabscheut werden".

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

強力

Kana: きょうりょく

Romaji: kyouryoku

Bedeutung:

kraftvoll; stark

重い

Kana: おもい

Romaji: omoi

Bedeutung:

schwer; fest; ernst; wichtig; schwer; unterdrückt

甘口

Kana: あまくち

Romaji: amakuchi

Bedeutung:

Süßer Geschmack; Weichheit; Schmeichelei; Dummheit.

図々しい