Übersetzung und Bedeutung von: 各 - onoono
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 各 (onoono) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: onoono
Kana: おのおの
Typ: Substantiv
L: -
Übersetzung / Bedeutung: jede; ganz; jeder; bzw; individuell
Bedeutung auf Englisch: O kanji 各 (kaku) significa "cada", "respectivo" ou "todos". Este kanji é composto pelos radicais 口(boca) e 夂 (lento) um componente que originalmente representa uma perna que se move para frente, simbolizando movimento. A origem deste kanji está na ideia de tratar cada item ou pessoa como uma entidade distinta e respeitada, refletindo a ideia de algo que é distribuído ou aplicável a cada entidade em um grupo.
Definition: Ein Wort, das eine einzige Zahl oder Menge ausdrückt.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (各) onoono
Das Kanji 各 (kaku) bedeutet „jeder“, „jeweils“ oder „alle“. Dieses Kanji setzt sich aus den Radikalen 口 (Mund) und 夂 (langsam) zusammen, einer Komponente, die ursprünglich ein Bein darstellt, das sich vorwärts bewegt und so Bewegung symbolisiert. Der Ursprung dieses Kanji liegt in der Idee, jeden item oder jede Person als eigenständige und respektierte Einheit zu behandeln, was die Idee von etwas widerspiegelt, das auf jede Einheit in einer Gruppe verteilt oder anwendbar ist.Wie schreibt man auf Japanisch - (各) onoono
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (各) onoono:
Wie sagt man jede; ganz; jeder; bzw; individuell Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "jede; ganz; jeder; bzw; individuell" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "jede; ganz; jeder; bzw; individuell" é "(各) onoono".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
それぞれ; 各自; 各位; 各々; 個々; 各個; 各種; 各地; 各国; 各省; 各市; 各社; 各部; 各階; 各層; 各段; 各級; 各学; 各科; 各種類; 各種類型; 各種類別; 各種類別々; 各種類異なる; 各種類多様; 各種類多彩; 各種類多岐; 各種類多方面; 各種類多面的; 各種類多様化; 各種類
Wörter, die mit: 各
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: それぞれ
Romaji: sorezore
Bedeutung:
Jeder; jede; beliebig; bzw; schwer
Kana: かくじ
Romaji: kakuji
Bedeutung:
Individuell; Jeder
Kana: かくち
Romaji: kakuchi
Bedeutung:
jeder Platz; verschiedene Orte
Kana: かくしゅ
Romaji: kakushu
Bedeutung:
alle Arten; alle Sorten
Kana: おのおの
Romaji: onoono
Bedeutung:
jede; ganz; jeder; bzw; individuell
Kana: めいめい
Romaji: meimei
Bedeutung:
jeder Einzelne
Kana: まちまち
Romaji: machimachi
Bedeutung:
1. Verschiedene; mehrere; abweichend; widersprüchlich; anders; abwechslungsreich; 2. trivial
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
Bedeutung:
Einer nach dem anderen; jede; eins nach dem anderen
Kana: てんか
Romaji: tenka
Bedeutung:
die Welt; Alle Länder; Nachkomme des Himmels; seinen eigenen Weg gehen; die Öffentlichkeit; die herrschende Macht
Kana: ここ
Romaji: koko
Bedeutung:
Individuell; Einer nach dem anderen
Wörter mit der gleichen Aussprache: おのおの onoono
Beispielsätze - (各) onoono
Nachfolgend einige Beispielsätze:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren individuellen Fähigkeiten.
Wir sind für jede Fähigkeit verantwortlich.
- 各々 (kaku kaku) - jeder einzelne
- の (no) - Besitzdokument
- 能力 (nouryoku) - Habilidade, Fähigkeit
- に (ni) - partarget film
- 応じて (oujite) - in Bezug auf, als Antwort auf
- 責任 (sekinin) - Verantwortung
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 負う (ou) - übernehmen, tragen
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren eigenen Fähigkeiten.
Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren Fähigkeiten.
- 各自の (kakuji no) - jeder einzelne
- 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - gemäß der Fähigkeit
- 責任を負う (sekinin wo ou) - die Verantwortung übernehmen
各地で美しい景色を見ることができます。
Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu
An vielen Orten können Sie wunderschöne Landschaften sehen.
- 各地で - an jedem Ort
- 美しい - ziemlich
- 景色 - Landschaft
- を - Akkusativpartikel
- 見る - sehen
- ことができます - es ist möglich
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, die Fähigkeiten jedes Einzelnen zu maximieren.
Es ist wichtig, das Beste aus jeder Fähigkeit herauszuholen.
- 各々 (kaku kaku) - jeder einzelne
- の (no) - Besitzdokument
- 能力 (nouryoku) - Habilidade, Fähigkeit
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 最大限 (saidagen) - höchstens, maximal
- に (ni) - Zielpartikel
- 活かす (ikasu) - nutzen, verwenden
- こと (koto) - abstraktes Nomen
- が (ga) - Subjektpartikel
- 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
- です (desu) - sein/sein im Präsens
各自の力で頑張りましょう。
Minna no chikara de ganbarimashou
Lasst uns gemeinsam unser Bestes geben.
- 各自の力で - jede Person mit ihrer eigenen Kraft
- 頑張りましょう - Lass uns uns bemühen
各種商品が揃っています。
Kakushu shouhin ga sorotte imasu
Es stehen mehrere Produkte zur Verfügung.
- 各種 - Verschiedene Arten
- 商品 - Produtos
- が - Subjektpartikel
- 揃っています - Sie sind vollständig / sie sind verfügbar
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
