Übersetzung und Bedeutung von: 前 - sen
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 前 (sen) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sen
Kana: せん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Vor
Bedeutung auf Englisch: before
Definition: para reparar ou ajustar. Também está do outro lado ou na superfície.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (前) sen
Das Kanji "前" (sen oder mae) wird verwendet, um Konzepte wie "Vorne", "vorher" oder "bevor" auszudrücken. Wenn es als "sen" ausgesprochen wird, findet man es häufig in zusammengesetzten Wörtern, die eine frühere Position oder Zeit anzeigen. Zum Beispiel bedeutet "前回" (zenkai) "letzte Mal", und "前日" (zenjitsu) bezieht sich auf den "Tag zuvor". Die Lesung "mae" hingegen ist häufiger in Situationen, die einen physischen oder zeitlichen Standort anzeigen, wie "家の前" (ie no mae), was "vor dem Haus" bedeutet.
Etymologisch besteht das Kanji 前 aus den Komponenten 刃 (Schwert) und 月 (Fleisch), was auf die Idee von etwas hinweist, das vorne oder führend ist. Historisch trug das Konzept des "Vorne Seins" Implikationen von Vorrang und Führung, was die Verwendung dieses Kanji in zeitlichen und räumlichen Kontexten beeinflusste. Die Flexibilität von "sen" und "mae" in der japanischen Sprache macht dieses Kanji grundlegend für die Kommunikation, die von alltäglichen Aspekten bis hin zu abstrakteren Konzepten in Bezug auf zeitliche Abfolgen oder Hierarchien reicht.
Wie schreibt man auf Japanisch - (前) sen
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (前) sen:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Verbkonjugation von 前
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 前 (sen)
[/exibir_se_custom_field]
Wie sagt man Vor Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Vor" in der japanischen Sprache.
Uma maneira de dizer "Vor" é "(前) sen".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
先; 前方; 前面; 前部; 前方部; 前面部
Wörter, die mit: 前
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: いぜん
Romaji: izen
Bedeutung:
Es gibt; seit; Vor; vorherige
Kana: あたりまえ
Romaji: atarimae
Bedeutung:
üblich; gemeinsam; normal; Natürlich; vernünftig; offensichtlich.
Kana: まんまえ
Romaji: manmae
Bedeutung:
genau davor; unter der Nase
Kana: まえうり
Romaji: maeuri
Bedeutung:
Vorverkauf; Reservieren
Kana: まえおき
Romaji: maeoki
Bedeutung:
Vorwort; Einführung
Kana: まえもって
Romaji: maemote
Bedeutung:
im Voraus; Vor; bisher
Kana: なまえ
Romaji: namae
Bedeutung:
nome
Kana: てまえ
Romaji: temae
Bedeutung:
Vor; diese Seite; uns; Du
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
Bedeutung:
kurz bevor
Kana: たてまえ
Romaji: tatemae
Bedeutung:
Gesicht; offizielle Haltung; öffentliche Position oder Haltung (im Gegensatz zu privaten Gedanken)
Wörter mit der gleichen Aussprache: せん sen
Beispielsätze - (前) sen
Nachfolgend einige Beispielsätze:
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
Vor der Kurve
Seien Sie vorsichtig, bevor Sie die Kurve nehmen.
- カーブ - Kurve
- を - partítulo do objeto
- 曲がる - drehen, falten
- 前に - Vor
- は - Topikpartikel
- 注意が必要です - Es ist notwendig, vorsichtig zu sein.
雪崩が起こる前に避難しましょう。
Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou
Evakuieren, bevor die Lawine ausbricht.
- 雪崩 - Lawine
- が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes anzeigt
- 起こる - zu geschehen
- 前に - before
- 避難 - evacuation
- しましょう - Lass uns machen
零点になる前に寝なければならない。
Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai
Ich muss vor Mitternacht schlafen.
Ich muss schlafen, bevor es Null wird.
- 零点 - null Uhr
- になる - werden
- 前に - before
- 寝なければならない - muss schlafen
私たちは前進する必要があります。
Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu
Wir müssen vorankommen.
Wir müssen weitermachen.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 前進する - "Vorwärts" auf Japanisch
- 必要があります - "Es ist notwendig" auf Japanisch
沼にはまる前に気をつけてください。
Numa ni hamaru mae ni ki wo tsukete kudasai
Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht im Sumpf stecken bleiben.
Seien Sie bitte vorsichtig, bevor Sie den Sumpf betreten.
- 沼 - Sumpf
- に - Etiqueta que indica localização
- はまる - sich versenken, steckenbleiben
- 前に - Vor
- 気をつけてください - Bitte sei vorsichtig.
午前中に会議があります。
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Es wird ein Treffen am frühen Morgen geben.
Am Morgen gibt es ein Treffen.
- 午前中に - am Morgen
- 会議が - Meeting
- あります - wird sein
前に進む
mae ni susumu
Gehen Sie vorwärts.
vorwärts voranschreiten
- 前に - bedeutet "vorwärts" oder "weiter"
- 進む - bedeutet "vorwärts gehen" oder "weitermachen"
前もって予約をしてください。
Maemotte yoyaku o shite kudasai
Bitte reservieren Sie im Voraus.
Bitte reservieren Sie im Voraus.
- 前もって - verfrüht
- 予約 - Reservierung
- を - Das Wort "direto" auf Portugiesisch heißt "direkt" auf Deutsch.
- して - Das Verb "suru" (machen) im Gerundium ist "shite".
- ください - bitte, bitte um
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
Bitte beziehen Sie sich als Referenz auf das vorherige Beispiel.
Siehe Präzedenzfall.
- 前例 - Vorheriges Beispiel oder Präzedenzfall.
- を - partítulo do artigo.
- 参考 - bedeutet "Referenz" oder "Beratung".
- に - Zielteilchen.
- してください - "Bitte tun Sie"
前後を見てから行動してください。
Maego wo mite kara koudou shite kudasai
Bitte schauen Sie sich um, bevor Sie Maßnahmen ergreifen.
Bitte schauen Sie hin und her, bevor Sie handeln.
- 前後 (zen-go) - "Vorder- und Rückseite" in Japanisch.
- を (wo) - Titel des Gegenstands auf Japanisch
- 見て (mite) - Verbform von "mirar" auf Japanisch
- から (kara) - nach
- 行動 (koudou) - bedeutet "Aktion" auf Japanisch
- して (shite) - Verbform von "tun" auf Japanisch
- ください (kudasai) - Japanischer Ausdruck der Bitte, bedeutet "bitte".
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
