Übersetzung und Bedeutung von: 制 - sei
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 制 (sei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: sei
Kana: せい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: System; Organisation; kaiserlicher Befehl; Gesetze; Verordnung; Kontrolle; Regierung; Unterdrückung; Beschränkung; Zurückbehaltung; Einrichtung
Bedeutung auf Englisch: system;organization;imperial command;laws;regulation;control;government;suppression;restraint;holding back;establishment
Definição: Reguliert werden durch Regeln oder Gesetze.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
Erklärung und Etymologie - (制) sei
Das japanische Wort 制 (if) stammt aus der chinesischen Sprache und bedeutet "Regierung", "Kontrolle" oder "Regulierung". Es besteht aus den Charakteren 刀 (tou), was "Schwert" und 制 (ich weiß) bedeutet, was "Regel" oder "Gesetz" bedeutet. Zusammen repräsentieren diese Charaktere die Idee von "Regel mit einem Schwert", dh Regeln und Vorschriften fest und maßgeblich. In der japanischen Sprache wird das Wort 制 häufig in Kontexten in Bezug auf Politik, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung verwendet, was auf die von der Regierung oder andere Institutionen ausgeübte Behörde und die Kontrollbefugnis hinweist.Wie schreibt man auf Japanisch - (制) sei
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (制) sei:
Wie sagt man System; Organisation; kaiserlicher Befehl; Gesetze; Verordnung; Kontrolle; Regierung; Unterdrückung; Beschränkung; Zurückbehaltung; Einrichtung Auf Japanisch?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "System; Organisation; kaiserlicher Befehl; Gesetze; Verordnung; Kontrolle; Regierung; Unterdrückung; Beschränkung; Zurückbehaltung; Einrichtung" in der japanischen Sprache.
Eine Art zu sagen »System; Organisation; kaiserlicher Befehl; Gesetze; Verordnung; Kontrolle; Regierung; Unterdrückung; Beschränkung; Zurückbehaltung; Einrichtung" é "(制) sei".
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
規制; 統制; 指導; 管理; 規律; 規定; 制度; 制約; 制限
Wörter, die mit: 制
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: よくせい
Romaji: yokusei
Bedeutung:
Unterdrückung
Kana: とうせい
Romaji: tousei
Bedeutung:
Verordnung; Kontrolle
Kana: たいせい
Romaji: taisei
Bedeutung:
Befehl; System; Struktur; Einstellungen; Organisation; Organisation
Kana: せんせい
Romaji: sensei
Bedeutung:
Despotismus; Autokratie
Kana: せいふく
Romaji: seifuku
Bedeutung:
Uniform
Kana: せいやく
Romaji: seiyaku
Bedeutung:
Einschränkung; Beschränkung; Zustand; Einschränkungen
Kana: せいする
Romaji: seisuru
Bedeutung:
kontrollieren; Befehlen; um das Beste daraus zu machen
Kana: せいてい
Romaji: seitei
Bedeutung:
Veröffentlichung; Einrichtung; Schaffung
Kana: せいど
Romaji: seido
Bedeutung:
System; Institution; Organisation
Kana: せいげん
Romaji: seigen
Bedeutung:
Beschränkung; Eindämmung; Einschränkung
Wörter mit der gleichen Aussprache: せい sei
Beispielsätze - (制) sei
Nachfolgend einige Beispielsätze:
規制は必要な場合があります。
Kisei wa hitsuyou na baai ga arimasu
Die Regulierung ist in einigen Fällen notwendig.
Regulierung kann erforderlich sein.
- 規制 (kisei) - Regulierung
- は (wa) - Topikpartikel
- 必要 (hitsuyou) - Erforderlich
- な (na) - Artigo que indica adjetivo
- 場合 (baai) - Fall
- が (ga) - Subjektpartikel
- あります (arimasu) - Der Verb "ter" im Sinne von existieren.
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Die Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität einer Nation.
Kontrolle ist ein notwendiges Element für die Stabilität der Nation.
- 統制 - Kontrolle, Regulierung
- は - Topikpartikel
- 国家 - Estado, Nation
- の - Besitzdokument
- 安定 - Stabilität
- に - Zielpartikel
- 必要 - erforderlich
- な - partítulo do atributo
- 要素 - Element
- です - sein (educado)
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Wir glauben, dass wir das Klassensystem abschaffen müssen.
- 私たちは - Wir
- 階級制度 - Klassensystem
- を - partítulo do objeto
- 廃止する - abschaffen
- 必要がある - Erforderlich
- と - Zitatteilchen
- 信じています - glauben
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
Das Ausführen der Kontrolle ist ein wichtiges Element der Selbstkontrolle.
Die Kontrolle ist ein wichtiger Faktor bei Self -Control.
- 抑制する - Verb, das "hemmen", "unterdrücken", "kontrollieren" bedeutet
- こと - Substantiv, das "Sache", "Tatsache" bedeutet.
- は - Artikel, der das Thema des Satzes kennzeichnet.
- 自己制御 - zusammengesetztes Substantiv mit der Bedeutung "Selbstbeherrschung", "Selbstdisziplin"
- の - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
- 重要な - Wichtig
- 要素 - Substantiv, das "Element", "Komponente" bedeutet.
- です - Verb, das "sein" oder "werden" in der höflichen Form bedeutet
制限時間があります。
Seigen jikan ga arimasu
Es gibt eine zeitliche Begrenzung.
Es gibt eine zeitliche Begrenzung.
- 制限時間 - Fristende Zeit
- が - Subjektpartikel
- あります - existir
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Ich glaube, dieses System ist fair.
- この制度 - Dieses Politik-/System
- は - Topikpartikel
- 公正 - Fairgerecht
- である - Sein/werden
- と - Zitatartikel
- 信じています - Ich glaube
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
Es ist notwendig, ein System zu etablieren.
Es ist notwendig, das System vorzubereiten.
- 体制 - bedeutet auf Japanisch „System“ oder „Struktur“.
- を - Das Objektteilchen im Japanischen, das darauf hindeutet, dass "体制" das Objekt des Satzes ist.
- 整える - Verb, das auf Japanisch "anpassen" oder "organisieren" bedeutet.
- 必要 - Adjektiv, das auf Japanisch "notwendig" oder "wesentlich" bedeutet.
- が - Substantivo em japonês, indicando que "必要" é o sujeito da frase.
- ある - Verb, das im Japanischen "existieren" oder "haben" bedeutet und anzeigt, dass die Handlung "整える" notwendig ist.
制定することは重要です。
Seitei suru koto wa juuyou desu
Es ist wichtig, Richtlinien festzulegen.
Es ist wichtig zu etablieren.
- 制定すること - bedeutet "festlegen" oder "eine Politik/Gesetz/Verordnung erstellen".
- は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
- 重要です - bedeutet "es ist wichtig".
専制主義は民主主義とは対極にある。
Senshoku shugi wa minshu shugi to wa taikyoku ni aru
Despotismus ist das Gegenteil von Demokratie.
Die Röhre ist das Gegenteil von Demokratie.
- 専制主義 - politisches System, in dem die Macht absolute von einer einzigen Person oder Gruppe ausgeübt wird
- 民主主義 - politisches System, in dem die Macht durch das Volk ausgeübt wird, durch Wahlen und die Beteiligung der Bevölkerung
- 対極 - gegenteil, konträr
- にある - sein in
彼女は自分の感情を制することができる。
Kanojo wa jibun no kanjou o seisuru koto ga dekiru
Sie kann ihre Gefühle kontrollieren.
Sie kann ihre Gefühle kontrollieren.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst
- の (no) - Besitzdokument
- 感情 (kanjou) - Emotion
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 制する (seisuru) - kontrollieren
- ことができる (koto ga dekiru) - in der Lage sein
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
