Übersetzung und Bedeutung von: 処罰 - shobatsu

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 処罰 (shobatsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: shobatsu

Kana: しょばつ

Typ: Substantiv

L: jlpt-n1

処罰

Übersetzung / Bedeutung: Bestrafung

Bedeutung auf Englisch: punishment

Definition: Bestrafung für illegale Handlungen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen

Erklärung und Etymologie - (処罰) shobatsu

Das Wort 処罰 (Shobatsu in romaji) setzt sich aus zwei Kanji-Zeichen zusammen:

処 (しょ - sho) Dieses Zeichen hat die Bedeutung von "platzieren", "handhaben", "behandeln", "behandeln mit" oder "entsorgen". Etymologisch gesehen ist es mit der Idee des Verwaltens, Verarbeitens oder Managens von etwas verwandt und weist auf die Handlung des Umgangs mit einer Situation oder einem Problem hin.
罰 (ばつ - batsu) Dieses Zeichen bedeutet "Bestrafung", "Strafe" oder "Züchtigung". Die Etymologie dieses Kanji geht auf die Idee zurück, eine Konsequenz oder Sanktion für eine Übertretung oder ein Vergehen zu verhängen.

Etymologie von 処罰 Das Wort "処罰" kombiniert die Bedeutungen dieser beiden Zeichen zu einem Begriff, der sich auf die Bestrafung oder Anwendung einer Sanktion als Reaktion auf ein Vergehen oder Fehlverhalten bezieht. Das erste Zeichen, "処", deutet darauf hin, dass es um die Bewältigung des Problems geht, während das zweite Zeichen, "罰", auf den strafenden Charakter der Handlung hinweist. Daher kann "処罰" als "eine Strafe verwalten" oder "eine Strafe verhängen" verstanden werden.

In diesem Zusammenhang bezeichnet "処罰" den formalen Akt der Bestrafung einer Person für ein Verbrechen, einen Regelverstoß oder ein Fehlverhalten, in der Regel in einem rechtlichen oder institutionellen Rahmen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (処罰) shobatsu

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (処罰) shobatsu:

Wie sagt man Bestrafung Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "Bestrafung" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen »Bestrafung" é "(処罰) shobatsu".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

罰則; 制裁; 処分; 刑罰; 刑事処罰

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG