Übersetzung und Bedeutung von: 偉い - erai

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 偉い (erai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: erai

Kana: えらい

Typ: Adjektiv

L: jlpt-n2

偉い

Übersetzung / Bedeutung: exzellent; berühmt; bedeutend; abscheulich; schrecklich; berühmt; bemerkenswert; Großartig

Bedeutung auf Englisch: great;celebrated;eminent;terrible;awful;famous;remarkable;excellent

Definition: Ausgezeichnet in Position und Fähigkeit. Es ist bewundernswert.

Erklärung und Etymologie - (偉い) erai

Das japanische Wort 偉い (erai) ist ein Adjektiv mit der Bedeutung "groß", "bemerkenswert", "achtungswürdig" oder "berühmt". Das Wort setzt sich aus den Kanji 偉 (was "groß" oder "bemerkenswert" bedeutet) und い (ein Suffix, das ein Adjektiv bezeichnet) zusammen. Der Ursprung des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als es als "えらい" (erai) in Hiragana geschrieben wurde. Es wird angenommen, dass das Wort von dem Verb "える" (eru) abstammt, was "fähig sein" oder "würdig sein" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Wort zu seiner heutigen Kanji-Form. Heutzutage wird das Wort häufig verwendet, um jemanden für seine Leistungen oder herausragenden Qualitäten zu loben, wie in Ausdrücken wie "偉大な人" (idai na hito), was "berühmte Person" oder "bemerkenswerte Person" bedeutet. Das Wort kann jedoch auch ironisch oder sarkastisch verwendet werden, je nach Kontext.

Wie schreibt man auf Japanisch - (偉い) erai

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (偉い) erai:

Wie sagt man exzellent; berühmt; bedeutend; abscheulich; schrecklich; berühmt; bemerkenswert; Großartig Auf Japanisch?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vorstellung von "exzellent; berühmt; bedeutend; abscheulich; schrecklich; berühmt; bemerkenswert; Großartig" in der japanischen Sprache.

Uma maneira de dizer "exzellent; berühmt; bedeutend; abscheulich; schrecklich; berühmt; bemerkenswert; Großartig" é "(偉い) erai".

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

立派; 優れた; 偉大な; 偉人; 偉業; 偉容; 偉丈夫; 偉人物; 偉大な人物; 偉大な業績; 偉大な功績; 偉大な功労者; 偉大な指導者; 偉大な人生; 偉大な存在; 偉大な人間; 偉大な人物像; 偉大な人格; 偉大な人柄; 偉大な業績者; 偉大な業績を残す; 偉大な業績を成し遂げる; 偉大な業績

SUCHE NACH WEITEREN WÖRTERN MIT DER GLEICHEN BEDEUTUNG

Wörter, die mit: 偉い

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: えらい erai

Beispielsätze - (偉い) erai

Nachfolgend einige Beispielsätze:

偉い人は謙虚である。

Erai hito wa kenkyo de aru

Wichtige Menschen sind demütig.

Tolle Menschen sind demütig.

  • 偉い人 - pessoa importante
  • は - Topikpartikel
  • 謙虚 - Bescheidenheit
  • である - sein

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

真っ赤

Kana: まっか

Romaji: maka

Bedeutung:

Tiefrot; errötetes Gesicht)

物凄い

Kana: ものすごい

Romaji: monosugoi

Bedeutung:

von der Erde abgelenkt; beeindruckend; weitgehend

貧弱

Kana: ひんじゃく

Romaji: hinjyaku

Bedeutung:

arm; spärlich; unmenschlich

偉い